Wat Betekent CALCULADOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• berekend
• zijn berekend
• berekeningen
• gecalculeerde
• omgerekend
• geschatte
• geraamde
• uitgerekend
• de berekende
• wordt berekend op basis

Voorbeelden van het gebruik van Calculados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Como son calculados los puntos?
Hoe worden"punten" uitgerekend?

Asumo riesgos, pero calculados.
Ik neem risico's, maar wel berekenend.

¿Cómo son calculados los GuestPoints?
Hoe worden de GuestPoints uitgerekend?

Es el momento de correr algunos riesgos calculados.
Nu moet je berekende risico's nemen.

Usar campos calculados para:.
U kunt berekende velden gebruiken voor:.

Buscar oportunidades y asumir riesgos calculados.
Kansen zien en weloverwogen risico's nemen.

Los daños fueron calculados en 20% del PIB.
Het verlies werd geraamd op 20% van het bnp.

Y los placeres del paraíso deben ser cuidadosamente calculados.
En de geneugten van de hemel worden zorgvuldig gecalculeerd.

Los ingredientes están calculados por persona.
De ingrediënten zijn per persoon afgewogen.

Los datos demográficos por región han tenido que ser calculados.
De demografische gegevens per regio moesten worden geschat.

Cambios decenales calculados por CO2. Tierra.
Decadale veranderingen berekend door CO2. Aarde.

Calculados a partir de la mineralogía real de la muestra.
Kasjmieridentificatie aan de hand van de optische microscoopmethode.

Usar medidas y miembros calculados OLAP.
Berekende leden en afmetingen voor OLAP gebruiken.

Los valores calculados de Pow se utilizan para:.
Berekende waarden van Pow worden gebruikt om:.

Gastos de envío, impuestos y descuentos calculados en la caja.
Verzending, belastingen en kortingen berekend bij het afrekenen.

Utilice valores calculados para las etiquetas de pestañas.
Gebruikt u berekende waarden voor tablabels.

Controles se pueden dependiente, independiente o calculados:.
Besturingselementen kunnen afhankelijk, niet-afhankelijk of berekend zijn:.

Los precios están calculados para viajes de entre 1 y 21 días.
Prijzen zijn gebaseerd op reizen van 1-21 dagen.

Controles se pueden dependiente, independiente o calculados:.
Besturings elementen kunnen afhankelijk, niet-afhankelijk of berekend zijn:.

Puede crear campos calculados explícitos en Power Pivot.
U kunt expliciete berekende velden maken in Power Pivot.

Los controles se pueden enlazados, independientes y calculados:.
Besturings elementen kunnen afhankelijk, niet-afhankelijk of berekend zijn:.

Los costos máximos están calculados a precios de octubre de 2009.
De berekening is gebaseerd op de prijzen van oktober 2009.

Los controles pueden ser dependientes, independientes o calculados:.
Besturings elementen kunnen afhankelijk, niet-afhankelijk of berekend zijn:.

Estos valores fueron calculados de datos termogravimétrico.
Deze waarden werden berekend op basis van Thermogravimetrische gegevens.

Aunque haya peligro y riesgos en lo que hacemos, están calculados.
Terwijl gevaar en risico is in de realiteit van wat we doen, het is uitgerekend.

Los daños en Grecia están calculados en, por lo menos, 600 millones de euros.
De schade in Griekenland is geschat op tenminste 600 miljoen euro.

Los precios se indican según los tipos de cambio calculados diariamente.
De prijzen worden getoond met de wisselkoers die dagelijks wordt berekend.

Información sobre precios*Los precios están calculados para viajes de entre 1 y 21 días.
George promoten Prijsinformatie*Prijzen zijn gebaseerd op reizen van 1-21 dagen.

Constantemente cuestionamos los procedimientos actuales y tomamos riesgos calculados.
Steeds opnieuw bevragen we huidige procedures en nemen we gecalculeerde risico's.

El chocolate Rubí contiene mínimo un 47,3% de sólidos de cacao calculados en base al Estándar del Codex del Chocolate.
Ruby chocolade bevat minstens 47.3% cacao, berekeningen gebaseerd op de Codex Chocolate Standard.

Hoe "calculados" te gebruiken in een Spaans zin

Evidentemente, estos porcentajes están calculados sobre kilos.

Valide los valores calculados para los artículos.

000 milllones los costes calculados en origen.

710 millones euros calculados por los analistas.

Sus riesgos han sido calculados y cuidado.

calculados con las ecuaciones desarro lladas anteriormente.

Los premios están calculados para 32 jugadores.

Abonos calculados a 128 semanas con $1,500.

Abonos calculados a 128 semanas con $1,600.

Hoe "berekeningen, berekend, zijn berekend" te gebruiken in een Nederlands zin

Opmerking voor onderstaande berekeningen voor configuraties.

BTW mag niet mee berekend worden.

Deze zijn berekend door Bureau Louter.

Tevens dient indirecte hinder berekend worden.

Aktiviteit Multiprocessing noodzakelijk Ruimtevaart berekeningen doen.

Max 100 recepturen kunnen berekend worden.

Weet jij “hoe” dat berekend wordt?

Zowel aannames (getallen) als berekeningen zelf.

Dit levert volgens mijn berekeningen [-3-j+-vkw(-2j)]/2.

Deze kaarten zijn berekend uit satellietbeelden.