Voorbeelden van het gebruik van Amada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Y amada?
Sam, no me siento amada.
Ik voel me niet bemind.Tu amada madre.
Je liefhebbende moeder.He amado a un buen hombre y he sido amada.
Tu amada esposa.
Je liefhebbende vrouw.
Mensen vertalen ook
Y Hannah… ella solo… ella necesita ser amada.
En Hannah, ze wil dat er van haar gehouden wordt.A mi amada esposa.".
Voor m'n liefhebbende vrouw.'.Ahora, estás poniendo excusas para no ser amada.
Je verzint smoesjes om niet van gehouden te worden.¿Qué hace Amada con Vadim?
Amada Juárez te llama en la línea tres.
Amada Juarez op lijn 3.Yo pido que Dios le envíe a Ud. su hijo, amada hermana.
Es amada por la gente y es.
Het wordt gehouden van door mensen en is.Mi corazón está con su familia y a su amada novia Sasha.
Amada te dijo dónde estábamos,¿verdad?
Amada zei je waar we waren, hé?La muerte de su amada esposa, Sara, le entristece mucho.
De dood van zijn lieve vrouw, Sara, doet Abraham veel verdriet.Deja su casa en Rolling Drive 132, a su amada esposa Charlotte.
Hij laat z'n huis te Rolling Drive 132 na aan z'n lieve vrouw Charlotte.Mi amada esposa su hijo en camino.
Mijn beminde vrouw… met haar kind op komst.Esta noche llamamos a Naomi, amada hija de Virgil y Esther.
Vanavond roepen we Naomi, Dierbare dochter van Virgil en Esther.Mi amada hija, al fin nos reunimos.
Mijn beminde dochter, tenslotte zijn we herenigd.Contestemos la pregunta de esta amada persona si podemos.
Laat mij de vraag van deze dierbare persoon beantwoorden, als we kunnen.Tu amada madre quién piensa a menudo en tí.
Je liefhebbende moeder die veel aan je denkt.He escuchado tus plegarias, amada Beatrice, y he venido por ti.
Ik heb je gebeden gehoord, lieve Beatrice en ik ben voor je gekomen.Fue amada profundamente por los clientes de ultramar.
Het werd diep gehouden van door overzee klanten.Es increíblemente surreal que nuestra amada Lotte ya no esté con nosotros.
Het is superonwerkelijk dat onze lieve Lotte er niet meer is.Mi amada mujer Peaches era adorada por mí y nuestros dos hijos….
Mijn lieve vrouw Peaches werd door mij en onze twee zonen geliefd.Ponme en contacto con mi amada difunta madre y será todo tuyo.
Breng me in contact met mijn lieve, overleden moeder en het geld is van jou.Mathew disfruta de su tiempo libre con sus dos hija hermosa y amada esposa.
Una fruta comúnmente amada usada para hacer los atascos es manzanas.
Een algemeen die gehouden fruit wordt gebruikt om jam te maken is appelen.Amada modificado para requisitos particulares, Tokio, komats que doblan los dados para la prensa hidráulica.
Aangepaste Amada, Tokyo, komats buigende matrijzen voor hydraulische pers.Solo su amada hija Coyolxauhqui, la Diosa Luna, avisó a su madre.
Alleen haar dierbare dochter Coyolxauhqul, de maangodin, waarschuwde haar moeder.
