Wat Betekent BEMIND in het Spaans - Spaans Vertaling

• amado
• querido
• amados
• amada
• amar
• queridos

Voorbeelden van het gebruik van Bemind in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En bemind?
¿Y amada?

Bemind door iedereen.
Era amada por todos.".

Ik voel me niet bemind.
Sam, no me siento amada.

Ik wil bemind en begeerd worden.
Necesito ser amado y deseado.

Ik weet niet of hij mij bemind.
No sé si él me ama.

Hij wordt bemind door onze Moeder.
Él es adorado por nuestra Madre.

Dronken en bemind.
Borrachos, enfermos y parlamentados.

Door velen bemind en door velen gehaat.
Adorado por muchos y odiado por otros.

Hij wilde aanbeden worden, maar niet bemind.
Este tipo se dejó adorar, pero no amar.

Het is goed om bemind te worden, Gemma.
Y es bueno ser amada, Gemma.

Bemind zoals Barney mijn bar bemind..
Amada como Barney ama a mi bar.

Ik weet wat het is om bemind en verloren te hebben.
Sé lo que es amar y perder.

Dan word je niet gekwetst, maar ook niet bemind.
Pero me temo que tampoco te querrán.

Men kan bemind worden of meerdere malen beminnen.
Se puede amar o ser amado muchas veces.

We hebben elkaar gedood, bemind en alles ertussenin.
Nos amamos, nos odiamos y todo en el medio.

Bemind worden door mij is blijkbaar niet genoeg voor jou.
Ser amada solo por mi no te es suficiente.

Russische vrouwen willen liefhebben en bemind worden.
Las mujeres rusas quieren amar y ser amadas.

Nee, jongen, je wordt bemind, zoals ze in Cuba zeggen.
No, chico, tú eres querido, como dicen en Cuba.

De ontdekking van de behoefte om te worden bemind…'.
El descubrimiento de la necesidad de ser amado…".

Ik voelde me altijd heel bemind, en de kinderen ook.
Siempre me sentí muy querida, y las niñas también.

Een vrouw zoals jij zou gekoesterd moeten worden. Bemind.
Una mujer como tú… debe ser apreciada… amada.

Dat ik zelf de vijand ben die bemind moet worden- wat dan?
Que yo mismo soy el enemigo que tiene que ser amado Entonces qué?

En vergeet niet… dat als je gehaat bent geweest, je ook bent bemind.
Y recuerda esto… que si te han odiado, también te han amado.

Beminnen en bemind worden is de zon aan twee kanten voelen schijnen.
Amar y ser amado es sentir el sol por ambos lados.

De ontdekking van de noodzaak om bemind te worden…".
El descubrimiento de la necesidad de ser amado…".

K Heb liever bemind en verloren, dan nimmer verloren maar- nimmer bemind.
Es mejor haber amado y perdido, que nunca haber amado".

Maar het bewijst dat ik het niet verdien om bemind te worden.
Pero es una prueba que prueba que no merezco ser amada.

Je moet weten, waar je ook heen gaat, je zult altijd… bemind en gerespecteerd worden.
Vayas donde vayas, siempre serás querido y sumamente respetado.

Jezus wil zich van jou bedienen om mij bekend en bemind te maken.
Jesùs quiere servirse de tì para hacerme conocer y amar.

Welke is die waarachtige liefde waarmee Jezus bemind wil worden?
¿Cuál es el verdadero amor con el que Jesús quiere ser amado?

Hoe "bemind" te gebruiken in een Nederlands zin

Wij worden reeds bemind voor wij bestonden.

Een dame, die algemeen bemind was (d.w.z.

Bekend maakt bemind met Danielle Lakeman 3.

Kind van God, bemind kind van God.

Hij moet verkondigd, gekend en bemind worden.

een baby leert beminnen en bemind worden.

Romantiek, erotiek, het gevoel bemind te worden..

diep van binnen wil iedereen bemind worden.

Mijn levensdoel is: ik wil bemind worden.

Nouwen vult het bemind zijn vlakker in.

Hoe "querido, amado, amados" te gebruiken in een Spaans zin

Desde Francia vino nuestro querido Dr.

"No puedo ser tuya, amado Morfeo.

Amados hermanos, ¿qué pasa con ustedes?

Gracias querido Will por esta carta.

Por nada del mundo, amados míos.?

Todos hemos querido pasear por él.

,¿yo hubiera querido ser otra cosa?

Urbina, José Juan Tablada, Amado Nervo.

Por eso fui amado del pueblo".

PAZ SÁNCHEZ, Manuel de: Amados compatriotas.