Wat Betekent PRETENDENT in het Spaans - Spaans Vertaling

• pretendiente
• simulador

Voorbeelden van het gebruik van Pretendent in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zij zijn de kerk van de pretendenten.
Ellos son la iglesia de los imitadores.

Een andere pretendent voor deze rol is er in het Spaanse volk niet.
En la nación española no hay otro pretendiente a este papel.

Het kind, de oude vrouw of de pretendent?
¿Del niño, de la anciana o del pretendiente?

De kerk van de pretendenten is Farizees.
La iglesia de los que aparentan son Fariseos.

Hij heeft niet meer macht over mij dan je pretendent in Rome.
No tiene más poder sobre mí que que su impostor en Roma.

Een andere aanwijzing van een pretendent is een vrouw met een slecht geschreven profiel.
Otra pista de un pretendiente es una mujer que tiene un perfil mal escrito.

Zal hij voorwenden de gerechtigheid te zien van de zaak van deze pretendent.
Pretendería ver como justa la causa de un farsante--.

Ook stuurde hij Daud, een pretendent naar de Ottomaanse troon, in het begin van 1436.
También envió Daud, un pretendiente al trono del Otomano, a principios de 1436.

Maar in de wereld van pretentie kun je het beste pretendent zijn.
En un mundo de pretensión, pretendiente es lo mejor que se puede ser.

Een stem tegen deze pretendent is een stem voor een sterkere alliantie onder ons.
Un voto en contra de esta pretendiente es un voto para una alianza más fuerte entre nosotros.

Onder hen bevond zich Robert, de 17e graaf van Bruce, en pretendent naar de Schotse troon.
Entre ellos está el conde Robert Bruce, un pretendiente a la corona de Escocia.

Na de dood van deze pretendent scheidde het carlisme zich af aangezien Johan III, de andere zoon van Karel V, liberaal was.
A la muerte de este pretendiente el carlismo va a escindirse ya que Juan III, el otro hijo de Carlos V, es liberal.

Khal Drogo is getrouwd met Daenerys Targaryen, de pretendent naar de troon van Westeross.
Khal Drogo se casó con Daenerys Targaryen, el pretendiente al trono de West Ross.

Charlie, de jonge pretendent van de troon van Engeland was sympatisanten voor de Stuarts, Jacobieten genaamd, aan het bijeenbrengen voor een opstand.
Charlie, el pretendiente más joven al trono de Inglaterra estaba juntando a los simpatizantes de los Estuardo llamados Jacobitas para una rebelión.

Na de dood van Nero, de laatste keizer van het Julisch-Claudische huis, streed een aantal pretendenten om de troon.
Después de la muerte Nero's, el último emperador de la casa Julia-Claudia, una serie de pretendientes estaban luchando por el trono.

Maroto kon niet rekenen op de steun van de pretendent Don Carlos, noch de compromis van een deel van zijn troepen.
Maroto no contaba con el apoyo del pretendiente don Carlos y tampoco con la aveniencia de parte de sus tropas.

Shri Ram en Lakshmana ontmoetten Hanuman, de grootste der aaphelden en een aanhanger van Sugriva, de verbannen pretendent voor de troon van Kishkindha.
Rama y Lakshmana conocieron a Hanuman, el más grande de los héroes mono y un adepto de Surgriva, el desterrado pretendiente al trono de Kishkindha.

Voor één, ondanks al zijn rallysport, Bulavin nooit een pretendent aangeboden aan de troon of gesuggereerd een rechtvaardige tsaar Peter te vervangen.
En primer lugar, a pesar de toda la gente que reunía, Bulavin nunca les ofreció un pretendiente al trono o les sugirió un"zar justo" que reemplazara a Pedro.

Hier zijn reeds de sociaal-politieke grondslagen gelegd voor het moderne spektakel, dat het proletariaat in negatieve zin definieert als de enige pretendent naar het historisch leven.
Aquí se plantean ya las bases sociopolíticas del espectáculo moderno, que define negativamente al proletariado como único aspirante a la vida histórica.

Onder de opvallendste stukken bevindt zich het portret van de carlistische pretendent Carlos V, Carlos María Isidro de Borbón, van de schilder Vicente López.
Entre las piezas más destacadas se encuentra el retrato del pretendiente carlista Carlos V, Carlos María Isidro de Borbón, del pintor Vicente López.

Hier zijn reeds de sociaal-politieke grondslagen gelegd voor het moderne spektakel, dat het proletariaat in negatieve zin definieert als de enige pretendent naar het historisch leven.
Aquí están puestas ya las bases socio-políticas del espectáculo moderno, que negativamente define al proletariado como único pretendiente a la vida histórica.

Persoonlijke toepassing van een pretendent voor de erkenning, dat moet het doel van de erkenning te geven, en bewustzijn van de procedures voor het erkenning;
Aplicación personal de un simulador para el reconocimiento, que debe especificar la finalidad del reconocimiento, así como el conocimiento de los procedimientos para el proceso de reconocimiento;

Volgens hem, voor de festiviteiten, een grote delegatie van zussen, neven en nichten van de pretendent geeft de"Warougal" de ouders van de bruid.
Según él, antes de las fiestas, una gran delegación compuesta por hermanas y primos del simulador devuelve el"Warougal" los padres de la novia.

Edward III, koning van Engeland en wettige pretendent op de troon van Frankrijk, zette vijandelijkheden op met Frankrijk, waarmee de Honderdjarige Oorlog een feit was, een van de meest duurzame van de geschiedenis van de mensheid.
Eduardo III, rey de Inglaterra y pretendiente legítimo al trono de Francia, inició las hostilidades con Francia, dando inicio a la guerra de los Cien Años, una de las más duraderas de la historia de la humanidad.

Het is ook het voorrecht om Marina, Prinses van Napels verleende, als partner van de pretendent naar de Italiaanse troon en Prinses van het Huis van Savoye.
También le está concedido dicho privilegio a Marina, Princesa de Nápoles, como consorte del pretendiente al trono italiano y princesa de la Casa de Saboya.

En in Bonaparte versmolt de keizerlijke pretendent zo innig met de aan lager wal geraakte gelukzoeker, dat de ene grote idee dat hij geroepen was om het keizerrijk te restaureren, steeds werd aangevuld door de andere idee, dat het Franse volk geroepen was om zijn schulden te betalen.
Y en Bonaparte, el pretendiente imperial se fundía tan íntimamente con el caballero de industria arruinado, que una gran idea, la de su misión de restaurador del imperio, se complementaba siempre con otra: la de que el pueblo francés tenía la misión de saldar sus deudas.

Het hotel dankt zijn naam aan de titel van markies de la Torre, dat de aartshertog Karel, pretendent naar de Spaanse kroon tijdens de Spaanse Successieoorlog Don Nicolau Truyols i Dameto had verleend.
El hotel debe su nombre al título de Marqués de la Torre que el archiduque Carlos, pretendiente a la corona española durante la Guerra de Sucesión había concedido Don Nicolau Truyols i Dameto.

Wanneer wij hebben gezien dat de blufferige plagerijen, de kleingeestige intriges waarin de strijd van de partij van de orde tegen de president tot uiting kwam, geen betere ontvangst verdienden, dan was anderzijds deze burgerlijke partij, die van haar vertegenwoordigers eist dat zij de militaire macht zonder tegenstand uit de handen van hun eigen parlement in die van een avontuurlijke pretendent laten overgaan, niet eens de intriges waard die in haar belang worden verspild.
Si bien hemos visto que las pullas jactanciosas, las mezquinas intrigas en que se manifestaba la lucha del partido del orden contra el presidente no merecían mejor acogida, por otra parte este partido burgués, que exigía a sus representantes que dejasen pasar sin resistencia el poder militar de manos de su propio parlamento a manos de un pretendiente aventurero, no era siquiera digno-de las intrigas que se malgastaban en su interés.

Men zal wijken voor de luidruchtigste- en vermoedelijk ook sterkste- pretendent, met andere woorden de Serven, hoewel de moslims tot hun verdrijving verreweg de grootste bevolkingsgroep in Brcko waren, de Kroaten de tweede grootste en de Serven slechts de derde grootste.
Se va a ceder a los pretendientes que gritan más y que probablemente son más fuertes, es decir, los serbios, a pesar de que hasta su expulsión los musulmanes eran con diferencia el grupo más importante, seguidos de los croatas y los serbios sólo en tercer lugar.

Het moet mogelijk worden geacht om de buitenlandse kwalificatie als billijk te erkennen met de nationale één, echter niet dat toegepast door een pretendent, maar de meestal dichtbij de inhoud van de cursus.
Se considerará posible reconocer el título extranjero como equitativa con la nacional, sin embargo, no la aplicada por un pretendiente, pero la mayoría cerca de los contenidos del programa.

Hoe "pretendent" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat heeft ze dus van moederskant (ingeteeld op Pretendent - kijkerig bloed).

Daarmee begon ‘Het dressuurgeweld uit Wapenveld!’…… Uit Pretendent fokte Van Norel o.a.

De laatste Ming pretendent werd in 1662 in Yunnan verslagen en gedood.

En als intellectueel pretendent is een basisvaardigheid in het schrijven toch vereist.

Nog een nieuwe pretendent is Abigail Allwood van Macquarie University in Sydney.

De huidige pretendent Giorgi XIII Bagration verleent de Orde van Sint-Tamara weer.

Na het overlijden van zijn vader werd Karel Robert pretendent van Hongarije.

De bedoeling was den pretendent der Stuarts, Jacobus III, uit te sluiten.

Blanca werd de moeder van de latere pretendent Karel Pius van Oostenrijk.

Verhalende de Aankomst, Verrigting, en Vertrek van den Pretendent aldaar Nr. 10.

Hoe "simulador, pretendiente" te gebruiken in een Spaans zin

aff Simulador válido para Personas Naturales.?

crédito hipotecario santander simulador Créditos personales.

banco comafi prestamos Tag: simulador prestamo.

El pretendiente despechado quiso hacer oídos sordos.

–He leído que tienes un pretendiente ¿Es cierto?

banco itau prestamos personales simulador nacionalwww.

Tuve otro pretendiente que era aviador.

Esta simple chica tiene a otro pretendiente también.

Incluso su pretendiente lenguaje inapropiado esto hace.

Simulador financiero para coches Das WeltAuto.