Voorbeelden van het gebruik van Pretendent in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
We zagen een pretendent.
Je zult deze pretendent en die daar, aan de kant vegen.
You will sweep aside this pretender and that one.Nou, hij is een pretendent.
Well, he is a Pretender.De jonge pretendent Eddon maakt de oranje leiderstrui helemaal waar.
Young pretender Eddon justifying the orange jersey in the lead.En hij is slechts een pretendent.
And he is only a pretender.De kerk van de pretendenten is Farizees.
Of ben je gewoon weer een pretendent?
Or are you just another pretender?Zijn opvolger als pretendent was zijn jongere broer Juan.
He was succeeded in pretendence by his brother Juan.Ze kent ook zijn vader: Pretendent.
She also knows the animal's father: Pretendent.Jason is aardig, maar mijn pretendenten kwamen uit bepaalde geledingen.
Ik strijd voor de koning, niet voor de pretendent.
I fight for the King… not the Pretender.En u zit naast deze pretendent en kastijdt me.
And you sit beside this pretender and chastise me.jij klagende pretendent.
you sniveling pretender.Je zult deze en gene pretendent opzij schuiven.
You will sweep aside this pretender and that one.Zijn bloedlijnen laten de gave zien. Een pretendent.
A Pretender. His bloodlines show the gift.Hoe heeft die troon pretendent mijn vuur gestolen?
How did this pretender to the throne end up stealing my fire?Ik kan iedereen worden die ik wil zijn. Ik ben een pretendent.
I can become anyone I want to be. I'm a Pretender.Een stem tegen deze pretendent is een stem voor een sterkere alliantie onder ons.
A vote against this pretender is a vote for a stronger alliance among us.Hij heeft niet meer macht over mij dan je pretendent in Rome.
He is no more a power over me than your pretender in Rome.Persoonlijke toepassing van een pretendent voor de erkenning, dat moet het doel van de erkenning te geven,
Personal application of a pretender for the recognition, that should specify the purpose of the recognition,Maar in de wereld van pretentie kun je het beste pretendent zijn.
But, in the world of pretence a pretender is the best thing you can be.Zou hem moeten volgen, in plaats van deze pretendent, Henry Tudor.-Iedere
Should follow him instead of this pretender, Henry Tudor.Maar in de wereld van pretentie kun je het beste pretendent zijn.
A pretender is the best thing you can be. But in the world of pretense.Het hotel dankt zijn naam aan de titel van markies de la Torre, dat de aartshertog Karel, pretendent naar de Spaanse kroon tijdens de Spaanse Successieoorlog Don Nicolau Truyols i Dameto had verleend.
The hotel is named after the title of Marquis de la Torre that the Archduke Charles, pretender to the Spanish crown during the war of succession, had given Don Nicolau Truyols i Dameto.Zal hij voorwenden de gerechtigheid te zien van de zaak van deze pretendent.
He would pretend to see the justice of this pretender's cause.ik nietgewoon een van je speelt Jij bent de pretendent Wat als ik zeg dat ik nooit zal overgeven?
What if I say I'm not just another one of your plays?De slag bij Fimreite was een zeeslag die op 15 juni 1184 werd uitgevochten tussen koning Magnus V van Noorwegen en de Birkebeinse pretendent Sverre.
The Battle of Fimreite(Norwegian: Slaget ved Fimreite) was a naval battle fought on 15 June 1184 between King Magnus Erlingsson and the Birkebeiner pretender Sverre Sigurdsson.Onder de opvallendste stukken bevindt zich het portret van de carlistische pretendent Carlos V, Carlos María Isidro de Borbón,
Among the most notable works are a portrait of the Carlist pretender Carlos V(Carlos María Isidro de Borbón)de Assyriërs steunden verschillende pretendenten.
In 1947 riep Franco de restauratie van de monarchie uit, maar stond de pretendent, Juan de Borbón,
In 1947, Franco proclaimed the restoration of the monarchy but did not allow the pretender, Juan, Count of Barcelona,
