Wat Betekent TAN LEAL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zo loyaal
• zo trouw
• even trouw
• zo'n trouwe

Voorbeelden van het gebruik van Tan leal in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Pero es tan leal.
Hij is erg trouw.

Con tan leal compañera.».
Met zo trouwe metgezel.".

Nadie es tan leal.
Zo trouw is niemand.

Tan leal y valiente?
Je bent toch zo trouw en dapper?

O un amigo tan leal.
Of zo'n trouwe vriend.

Eres tan leal, Malia.
Jij bent zo loyaal, Malia.

Realmente me gusta que seas un amigo tan leal.
Wat leuk dat je zo loyaal bent.

Era tan leal y discreto.
Hij was zo loyaal en discreet.

¿Por qué eres tan leal a Percy?
Waarom ben je zo loyaal aan Percy?

Soy tan leal como lo eres tú.
Ik ben net zo trouw als jij.

Sabes, lo que no entiendo es por qué eres tan leal.
Weet je wat ik niet begrijp? Waarom ben je zo loyaal?

Es tan leal y tan dulce.
Hij is zo loyaal en lief.

General Hua, es tan leal y valiente.
Generaal Hua, je bent zo trouw en dapper.

¿ Es tan leal y fiel como el mio?
Is die net zo toegewijd en trouw als de mijne?

Y luego veremos qué tan leal es un perro hambriento.
Dan kunnen we zien hoe trouw een hongerige hond is.

Ahora, todos decían que la gente de tu vecindario era tan leal.
Ik hoor overal… dat de mensen in jouw buurt zo loyaal zijn.

Eres tan leal, Cam,¿sabes?
Je bent zo trouw, Cam, wist je dat?

Desearía tener un amigo que fuera tan leal como tú.
Ik wou dat ik een vriend had die zo loyaal is als jij.

El es Tusk. tan leal como feo.
Dit is Tusk. Net zo loyaal als dat hij lelijk is.

Es tan leal como un cerdo, tal leal como un perro.
Hij is zo trouw als een varken, trouw als een hond.

Haruko ha nacido aqui. Es tan leal como tu o yo.
Haruko is hier geboren, ze is net zo loyaal als jij en ik.

¡Mi Tyr es tan leal al rey como usted!
Mijn Tyr is de Koning net zo loyaal als u!

Sabes… un hombre solamente es tan leal como sus posibilidades.
Je weet, een man is net zo loyaal als zijn opties.

Siempre fue tan leal y los Kray lo destruyeron.
Hij was altijd zo trouw, en de Krays hebben dat kapot gemaakt.

Aunque se rumorea que no era tan leal a la empresa como parecía.
Hoewel ik begrijp dat ze niet zo loyaal was als ze leek.

Carter no era tan leal como la familia Furmanek pensaba.
Carter was niet zo loyaal als de familie Furmanek denkt.

Markus Kane no será tan leal contigo como tú lo eres con él.
Markus Kane zal niet zo loyaal zijn als jij.

Y ha sido una amiga tan leal para con nosotros en el pasado.
En ze is zo'n trouwe vriendin in het verleden geweest.

Hoe "tan leal" te gebruiken in een Spaans zin

que tan leal (hacia una) puede ser mezclar sentimientos?

[¿Por qué es Pycelle tan leal a los Lannister?

" "No hay amigo tan leal como un libro.

Ha sido un fan tan leal durante tanto tiempo.

Para un jesuita alemán tan leal como el P.

Nadie tan ecuánime ni tan leal para los adversarios.

No hay un amigo tan leal como un libro.

Y nunca nadie fue tan leal conmigo como tú.

Los dos sabemos que soy tan leal como tú.

· No hay un amigo tan leal como un libro.

Hoe "zo loyaal, zo trouw" te gebruiken in een Nederlands zin

Denk niet dat de nieuwe generatie zo loyaal is.

Maar zo loyaal zijn heeft ook een keerzijde.

Er is geen vriend zo loyaal als een boek.

Zo trouw aan zichzelf en aan zijn vrienden.

Daar blijkt dat hij niet zo trouw is.

Waarom was God zo loyaal naar David toe?

Was de bevolking wel zo loyaal aan de Nazi’s?

Zo trouw als een hond, die duif.

Zo loyaal zijn ze aan hun geloof in groei.

Jarenlang was hij zo loyaal naar het bedrijf.