Voorbeelden van het gebruik van Partisano in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cada partisano.
¿Partisanos?¿Quiénes son?
Hé, wie ben je?Ahora sí somos partisanos.
¿Y partisanos?
Geen partizanen?Es el"Tigre", el partisano.
Daar is Wildekat, de partizaan.Partisano, llevame lejos.
O partizaan, neem mij mee.Hablemos con tu partisano.
Laten we met je partizaan praten.Oh partisano, llevame lejos.
O partizaan, neem mij mee.Y si yo muero como partisano.
En als ik sterf als partizaan.Partisano, sigame hacia arriba!
Partizaan, volg mij naar boven!Mi abuelo fue un Partisano.
Mijn grootvader was een partizaan.Los partisanos pueden estar allí.
Y si me muero como partisano.
En als ik sterf als een partizaan.Los partisanos nos verán muy pronto.
De Partizanen zullen ons nu gauw zien.Así que ahora somos partisanos.
Los partisanos ejecutan igualmente a muchos de sus adversarios políticos.
¿Sabes para que luchan los partisanos?
Weet je waarvoor een partizaan vecht?Los partisanos se llevaron los vagones y me encerraron en el convento.
De Partizanen namen de wagens en sloten me op in het Klooster.Tenemos alianzas con partisanos rusos.
We hebben banden met de Russische guerrilla's.¿Has olvidado que cuando Hitler invadió Grecia, ella se unió a los partisanos.
Toen Hitler Griekenland binnenviel, ging zij bij de Partizanen.El Sr. Hearst no es partisano en rivalidades territoriales, comisionado.
¿Cree que ese sargento le identificó como un partisano?
Denk je dat die sergeant hem als partizaan zag?Los partisanos tienen Ampicilina, pero dicen que la necesitan para ellos.
De guerrilla's hebben antibiotica, maar die hebben ze nodig voor zichzelf.Moneda de euro en reconocimiento de un partisano comunista.
Euromunt, erkenning van communistische partizaan.Partisanos fueron utilizados en toda Europa alrededor del siglo 16 y 17.
Steekhellebaarden werden rond de 16de en 17de eeuw in geheel Europa gebruikt.Un número bastante significativode las agrupaciones ciudadanas conocidas colectivamente como'movimiento partisano' antifascista hizo mucho por derrotar a las fuerzas fascistas durante la guerra.
Een zeer groot aantalburgers groepen gezamenlijk bekend als'partijdig beweging' antifascistische deed veel om de fascistische krachten te verslaan tijdens de oorlog.El partisano en la guerra, un tratado sobre las tácticas de infantería ligera escrita por el Coronel Andreas Emmerich en 1789.
Het Partisan in oorlog, een verhandeling over lichte infanterie tactiek geschreven door kolonel Andreas Emmerich in 1789.Entre el 8 y el 9 de mayo de 1942,otro ataque chetnik ocurrió en el recientemente creado Destacamento Partisano de Zenica, provocando la muerte de alrededor de 30 comunistas y sus simpatizantes.
Tussen de 8 en 9 mei 1942,een ander Chetnik aanval vond plaats in de nieuw gecreëerde Partisan Detachment van Zenica, het doden van ongeveer 30 communisten en hun sympathisanten.Por el contrario, sus aspiraciones en lo concerniente a las organizaciones, tanto como su actividad en la Primera Internacional,nos dan todo el derecho a ver en él a un partisano activo de una organización tal.
Zowel zijn aspiraties ten aanzien van organisaties als zijn activiteiten in de Eerste Internationalegeven ons integendeel het volste recht hem te beschouwen als een actief voorstander van juist zo'n organisatie.Por el contrario, sus aspiraciones en lo concerniente a las organizaciones, tanto como su actividad en la Primera Internacional,nos dan todo el derecho a ver en él a un partisano activo de una organización tal.
Integendeel: zijn aspiraties betreffende organisaties, evenals zijn activiteit in de Eerste Internationale,geven ons alle recht om hem te beschouwen als een actieve voorstander van juist zo 
