Wat Betekent STREEFT in het Spaans - Spaans Vertaling

• busca
• se esfuerza
• objetivo
• aspira
• persigue
• pretende
• apunta
• trata
• intenta
• procurará
• compromete
• el compromiso
• de la búsqueda

Voorbeelden van het gebruik van Streeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je streeft naar zoveel.
Te esfuerzas demasiado.

Eventuele ongewenste factoren streeft naar een ieder te vermijden?
¿Los factores indeseables buscan evitar a cualquier hombre?

Streeft, Visie en Missie.
Objetivos, Visión y Misión.

Zo intuïtief streeft ontdoen van hen.
Así intuitivamente busca deshacerse de ellos.

KNX streeft ernaar om uw professionele leven gemakkelijker te maken.
KNX quiere hacer que su vida profesional sea más fácil.

Bij het formuleren van een advies streeft het panel naar consensus.
Al emitir un dictamen, el Grupo intentará alcanzar un consenso.

China streeft naar stabiliteit.
China quiere estabilidad.

Het omvat iedereen die onbevreesd streeft naar verlichting.
Esto incluye a todos los que sin miedo se esfuerzan hacia la iluminación.

Iedereen streeft naar een beter leven.
Todos aspiran a una vida mejor.

Deze functie is de uitbreiding voor streeft naar functie.
Esta función es la extensión para la función de la búsqueda.

Levoplant streeft naar kwaliteit en betrouwbaarheid.
Levoplant se esfuerza por alcanzar calidad y fiabilidad.

De regels dat Islam met zich meebrengt streeft naar welzijn van de mensen.
Los decretos que el Islam introdujo buscan la felicidad de la gente.

Avery Dennisson streeft al meer dan acht decennia lang naar innovatie?
Durante más de ocho? décadas, el compromiso de Avery?

Sterk gevoel voor rechtvaardigheid; emotioneel gevoelig; streeft naar perfectie.
Sentido acusado de la justicia; emocionalmente sensible; procura la perfección.

RESINEX streeft naar een langdurig partnerschap met leveranciers.
RESINEX busca colaboraciones a largo plazo con sus proveedores.

Daarom is het zo belangrijk dat de Europese Unie streeft naar gezamenlijke antwoorden.
Y por ello es tan importante que la Unión Europea busque respuestas conjuntas.

De mens streeft niet naar geluk; alleen Engelsen doen dat.
Los hombres no se esfuerzan por la felicidad, sólo los ingleses lo hacen.

Elk regionaal coördinatiecentrum streeft de ontwikkeling van de volgende functies na.
Cada centro de coordinación regional intentará desarrollar las siguientes funciones.

BitX streeft naar ontwikkelingslanden met een wereldwijd uitbreidingsplan.
Objetivos de bitX países en vías de desarrollo con plan de expansión global.

Dat de Bush-administratie streeft naar een regimewissel in Iran staat buiten kijf.
Que el gobierno de Bush busque un cambio de régimen en Irán no está en duda.

ECB streeft naar verdubbeling van het aandeel vrouwen op hoge posities.
El BCE se propone duplicar el porcentaje de mujeres en puestos de alta dirección.

Big Bang Casino streeft ernaar zijn gebruikers een uitzonderlijke klantenservice te bieden.
Big Bang Casino se esfuerza por ofrecer a sus usuarios un servicio al cliente excepcional.

De norm streeft ernaar het vergelijken van verlaagde plafonds te vereenvoudigen.
La norma tiene por objetivo facilitar la comparación de techos suspendidos.

De Commissie streeft naar regelmatige informatie-uitwisseling met het Europees Parlement.
La Comisión buscará intercambios regulares de información con el Parlamento Europeo.

Nestlé streeft naar operationele efficiëntie om dit initiatief winst neutraal te houden.
Nestlé buscará eficiencias operativas para mantener esta iniciativa de ganancias neutrales.

De Commissie streeft ernaar haar rapportagevereisten te harmoniseren met die van andere donoren.
La Comisión procurará armonizar sus requisitos de notificación con los de otros donantes.

Jackwell streeft naar elke kans om in meer minielektrische centrales in China te investeren.
Jackwell está buscando cada oportunidad de invertir en centrales eléctricas más mini en China.

Cyprus streeft naar hereniging, terwijl wij separatistische bewegingen ondersteunen.
Chipre está luchando por la reunificación y, al mismo tiempo, nosotros apoyamos los movimientos separatistas.

Samsung streeft naar een intuïtieve en handige gebruikerservaring voor de consument.
Samsung tiene el compromiso de crear de forma intuitiva y sencilla interfaz de usuario para los consumidores.

Vanzelfsprekend streeft de Commissie een goede coördinatie na met het nationale werkgelegenheidsbeleid van de lidstaten.
Ciertamente la Comisión buscará la coordinación con las políticas de empleo nacionales.

Hoe "streeft" te gebruiken in een Nederlands zin

Philips streeft naar een duurzame wereld.

Hij streeft geen «normale» doelen na.

Virussen die streeft naar procent en.

Het freinetonderwijs streeft naar natuurlijk leren.

Curation.nl streeft weer hetzelfde doel na.

Mogelijk streeft Koolmees dit ook na?

Acid geneesmiddelen, die streeft naar achteren.

Proces, die streeft naar procent latino.

Een goede schrijver streeft naar ZOAB.

Pragmatische werksfeerJe streeft naar het allerbeste.

Hoe "se esfuerza, objetivo, busca" te gebruiken in een Spaans zin

Se esfuerza por que ustedes queden satisfechos.

Con este objetivo adquirió Mas Ferran.

Esta iniciativa del Ayuntamiento busca ofrecer.

Objetivo cumplido mañana será otro día.

Uso, lo que luego se esfuerza por parte.

Aún así se esfuerza por pensar positivamente.

Nuestro objetivo para comer, Sheep Creek.

Organic se esfuerza por usar ingredientes orgánicos.

Busca una hora adecuada para ti.

Escuchar activamente No se esfuerza Se esfuerza mucho, muestra actividad en toda su personalidad VII.