Wat Betekent VOORSTAAT in het Spaans - Spaans Vertaling

• defiende
• promueve
• propugna
• propone
• preconiza
• favorece
• está
• aboga
• apoya
• cosas

Voorbeelden van het gebruik van Voorstaat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Omdat je er niet alleen voorstaat.
Porque no estás sola en esto.

Het initiatief dat het verslag voorstaat, beantwoordt aan beide doelstellingen.
La iniciativa que este informe defiende concuerda con ambos objetivos.

Dat is echter wel wat u voorstaat.
Y eso es lo que proponen sus Señorías.

Het beleid dat de toekomstige Europese Centrale Bank voorstaat, namelijk prijsstabiliteit en daardoor lage inflatie, betekent een lage rente waardoor investeringen gestimuleerd worden.
La política que defiende el futuro Banco Central Europeo, a saber, la estabilidad de precios y con ello una baja inflación, significa un interés bajo que estimulará las inversiones.

Dat is hetgeen dit verslag voorstaat.
Esto es lo que defiende este informe.

Wij willen geen verslag steunen dat een neoliberale agenda voorstaat, sociale rechten vertrapt en tot nog meer crises zal leiden.
No va a respaldar un informe que defiende una agenda neoliberal, pisotea los derechos sociales y va a producir aún más crisis.

Maar dát is dus dictatuur die jij voorstaat.
Es una dictadura eso que tu defiende.

Die ontdekking gebeurde in een cultuur, de onze, die de idee voorstaat van de schepping van het universum.
Porque este descubrimiento científico ocurrió en una cultura, la nuestra, que promueve la idea de un universo creado.

Het Verdrag staat ons niet toe de weg in te slaan die de heer Herman voorstaat.
Éste no nos permite adoptar el planteamiento que preconiza el Sr. Herman.

Je werd geheel in beslag genomen door hoe extreem de doelen die deze cursus voorstaat, verschillen van die welke jij er vroeger opna gehouden hebt.
El que las metas que propugna este curso sean tan extremadamente diferentes de las que antes tenías ha sido motivo de preocupación para ti.

Akkoord. Maar hoe zit het met de dingen die Lore voorstaat?
Bien, pero¿qué pasa con lo que Lore le propone?

Ik kan geen steun verlenen aan een tekst die zo categorisch de privatisering voorstaat van sectoren die een algemeen belang dienen.
No puedo respaldar un texto que propugna de manera tan categórica la privatización de sectores de interés general.

Deze major is een innovatief programma dat intermediale creatieve praktijken voorstaat.
Este importante es un programa innovador que aboga por prácticas creativas intermedias.

Zou kunnen, zoals het er nu voorstaat.
Puede que tenga que serlo, así como van las cosas.

Dit is de reden waarom hij fotojournalistiek in bruiloften voorstaat.
Por eso favorece el fotoperiodismo en las bodas.

Het is exact het type moord dat jij voorstaat, Al.
Es el tipo de homicidio que tú pregonas, Al.

Dít is de institutionele hervorming die de Commissie voorstaat!
Esta es la reforma institucional que la Comisión defiende.

Ik vraag niet hoe de winkel er financieel voorstaat. Begrepen?
No pregunté sobre los problemas financieros de la tienda,¿está bien?

Het heeft niets te maken met welke filosofie dan ook, die een genocide van Moslims voorstaat.
No guarda relación en lo absoluto con ninguna filosofía que defiende el genocidio de musulmanes.

Je moet weten dat je er niet alleen voorstaat.
Debes reconfortarte en el hecho de que no estás solo en esto.

Ik verwonder me daar erg over omdat de Commissie over het algemeen vrije concurrentie en markteconomie voorstaat.
Se trata de una circunstancia que me sorprende enormemente, ya que-por lo general- la Comisión defiende la libre competencia y la economía de mercado.

Ik weet dat je denkt dat je er alleen voorstaat.
Sé que piensas que estás sola en esto.

De ecologische crisis, die door de mens veroorzaakt is, wordt gevoed door de roversdynamiek van dat liberale kapitalisme dat de Raad voorstaat.
La crisis ecológica, hoy día de origen humano, está alimentada por la dinámica depredadora de ese capitalismo liberal que promueve el Consejo.

Het betekent gewoon dat je er niet alleen voorstaat.
Sólo significa que no estás sola.

En je man, ik hoor dat hij drie punten voorstaat.
Y su marido, parece que está 3 puntos arriba.

Maar wat is het alternatief dat uw partij voorstaat?
¿Y cómo ve la alternativa que propone su partido?

Het is beter de hindernis te nemen als men er voorstaat.
Es mejor remover el obstáculo cuando esté delante.

Het is duidelijk: de Evans familie staat model voor wat Concordia voorstaat.
Sobra decir que la familia Evans es un ejemplo de lo que Concordia representa.

Hun leven was bepaald niet in overeenstemming met alles wat de Cursus voorstaat.
Sus vidas difícilmente estaban de acuerdo con nada de lo que el Curso postula.

Het toenemen van kringen van wederkerigheid in de zin die Robert Wright voorstaat.
Círculos incrementales de reciprocidad en el sentido que propone Robert Wright.

Hoe "voorstaat" te gebruiken in een Nederlands zin

Wie denk jij dat er beter voorstaat ?

Overal waar "Pandora" Voorstaat = ORIGINEEL VAN PANDORA!

Flamingo Casino Voorstaat 137, Egmond aan Zee, Netherlands.

Het gewelddadig extremisme dat jij voorstaat werkt niet.

De lijn die minister Schouten voorstaat verdient steun.

Weten hoe je er financieel voorstaat geeft rust.

Alles waar het woord 'te' voorstaat is te-veel.

Het team dat voorstaat heeft het toch verdiend?

Het gegeven waar het $-teken voorstaat blijft hetzelfde.

Voor wie een niet-Eurocentrische geschiedschrijving voorstaat misschien niet.

Hoe "propugna, promueve, defiende" te gebruiken in een Spaans zin

propugna que las penas sean ciertas.

Mira Promueve Muros Verdes Pulmones Verdes.

Una buena teoría promueve liderazgos positivos.

Ence defiende que debe ser rechazado.

Promueve una temperatura equilibrada del sueño.

Promueve una limpieza profunda sin agredir.

Que defiende apasionadamente creencias, opiniones, ideologías.

que propugna un origen más bien helenístico.

Job defiende sus acciones del pasado.

"'¡Ah pero entonces usted promueve las tomas!