Wat Betekent PRECONIZA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• pleit
• aanbeveelt
• is voorstander
• stelt
• dringt
• voorstaat

Voorbeelden van het gebruik van Preconiza in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La Comisión preconiza una gestión forestal sostenible.
De Commissie bepleit duurzaam bosbeheer.

Éste no nos permite adoptar el planteamiento que preconiza el Sr. Herman.
Het Verdrag staat ons niet toe de weg in te slaan die de heer Herman voorstaat.

¿Qué soluciones preconiza para los países del sur?
Welke oplossing beveelt u aan voor de landen in Zuid-Europa?

Preconiza la moneda única con estrictos criterios de convergencia, la conocida como norma de Maastricht.
Zij bepleitten de eenheidsmunt met de strenge convergentiecriteria, de zogenoemde Maastrichtnormen.

Creo que éste es el equilibrio que preconiza el informe del Sr. Morillon.
Ik geloof dat het verslag van de heer Morillon precies dit evenwicht aanbeveelt.

Asimismo, preconiza la creación de un fondo europeo de los bosques.
Het wenst voorts de oprichting van een Europees fonds voor de bosbouw.

A partir de ellas, los Estados miembros podrán pronunciarse sobre el enfoque que la Comisión preconiza en la tercera parte de su«Libro blanco».
Op deze basis zullen de Lid-Staten zich kunnen uitspreken over de methode die de Commissie in het derde deel van haar Witboek aanbeveelt.

La Sra. Hoff preconiza un cambio estructural global.
Mevrouw Hoff is voorstander van een algehele structurele verandering.

En noviembre de 1959, el Comité de Acción en favor de los Estados Unidos de Europa que anima Jean Monnet preconiza la fusión de las Comunidades.
In november 1959 bepleitte het actiecomité voor de Verenigde Staten van Europa onder leiding van Jean Monnet de fusie van de Gemeenschappen.

En este sentido, la Comisión preconiza el pago de adelantos y pagos anticipados más elevados.
De Commissie adviseert daarom de betaling van een voorschot en hogere vooruitbetalingen.

Se preconiza la neutralidad de las cooperativas, se describe el daño que puede ocasionar el que las cooperativas contraigan obligaciones ante el Partido Socialista.
Men verdedigt er de neutraliteit van de coöperatieven en men legt uit welk nadeel de coöperatieven zouden ondervinden indien hun verplichtingen werden opgelegd door de socialistische partij.

Uno de los sistemas de etiquetado del proyecto de propuesta preconiza la identificación de los materiales con que se ha confeccionado eí envase.
Een van de markeringssystemen in het ontwerp-voorstel beoogt identificatie van het materiaal of de materialen waarvan de verpakking is gemaakt.

¿Qué medidas preconiza para fomentar las posibilidades de empleo y la defensa de los grupos más desfavorecidos?
Welke maatregelen beveelt u aan ter bevordering van de inzetbaarheid en de bescherming van demeest kansarme groepen?

Resalta la heterogeneidad de las normativas relativas a los SCC y preconiza medidas de armonización de los reglamentos y las prácticas en la Unión;
Vestigt de aandacht op de uiteenlopende regelgeving ten aanzien van de CCS en dringt aan op maatregelen voor harmonisatie van regelgeving en praktijk in de Unie;

El informe preconiza un número importante de cambios que se resumen en 90 recomendaciones.
Het verslag verdedigt een belangrijk aantal veranderingen, die in 90 aanbevelingen zijn samengevat.

Con el fin de mejorar aún más las condiciones de escolarización de estos niños, la Comisión preconiza la intensificación de las acciones iniciadas a nivel nacional y comunitario.
Ten einde de onderwijssituatie van deze kinderen nog meer te verbeteren, stelt de Commissie voor de op nationaal en communautair niveau gelanceerde acties te intensiveren.

Las medidas que preconiza no han sido, por ahora, objeto de ninguna decisión de aplicación por parte del Consejo.
Voor de maatregelen die erin voorgesteld worden, heeft de Raad tot nu toe nog geen enkel uitvoeringsbesluit genomen.

Esencialmente, el Comité preconiza una ampliación del programa de acción social de la Comisión.
Het Comité beveelt voornamelijk de uitbreiding aan van het sociale actieprogramma van de Commissie.

Asimismo, preconiza el examen de las posibilidades de utilización de los instrumentos de certificación relativos a la calidad de gestión de las empresas.
Voorts beveelt zij aan de mogelijkheden te bestuderen voor het gebruik van hulpmiddelen voor de certificatie van de kwaliteit van het management van ondernemingen.

Una reglamentación como la que preconiza el informe supondría en el fondo discriminar a las parejas heterosexuales casadas.
De regelgeving die in het verslag wordt voorgesteld is discriminerend voor getrouwde heteroseksuele stellen.

Preconiza también un aumento de las compensaciones financieras previstas para las retiradas así como una indemnización destinada a favorecer la creación de organizaciones interprofesionales.
Het wenst voorts een verhoging van de financiële compensatie voor het uit de productie nemen, alsmede een vergoeding ter bevordering van de oprichting van bedrijfstakorganisaties.

Para que esta evaluación sea eficaz, la Comisión preconiza un enfoque co ordinado como el propuesto en el Libro Blanco sobre la seguridad alimentaria.
Om de doeltreffendheid van deze evaluatie te waarborgen, is de Commissie voorstander van een gecoördineerde aanpak, zoals zij dit heeft voorgesteld in het witboek over voedselveiligheid.

El Consejo de Europa preconiza la libertad de expresión y de los medios de comunicación, la libertad de reunión, la igualdad y la protección de las minorías.
De Raad van Europa bevordert de vrijheid van meningsuiting en de media, de vrijheid van vergadering, gelijkheid en de bescherming van minderheden.

El Comité preconiza, en particular, la consideración del servicio universal, en particular en las regiones rurales y poco pobladas de la Unión Europea.
Het Comité wenst met name dat de universele dienst in het bijzonder in de plattelandsregio's en de dun bevolkte regio's van de Europese Unie ingang vindt.

El reglamento preconiza también la mejora de la coordinación internacional, una mayor cooperación militar y el refuerzo de las actividades de investigación.
De verordening pleit tevens voor een verbetering van de internationale coördinatie, en sterke militaire samenwerking en intensivering van het onderzoek.

Esta actividad preconiza sin duda la organización de las creaciones materiales del segundo nivel del espacio exterior del universo matriz.
Deze activiteiten zijn ongetwijfeld de voorboden van de organisatie van materiële scheppingen in het tweede niveau der buiten-ruimte van het meester-universum.

El informe preconiza la coordinación de las políticas económicas, pero advierte que las instituciones que podrían hacerlo no existen.
In het verslag wordt gepleit voor coördinatie van het economische beleid, maar tevens wordt vastgesteld dat de instellingen die dat zouden kunnen bewerkstelligen, niet bestaan.

La evaluación también preconiza una cooperación amplia,"inclusiva", en favor de los representantes de las administraciones locales, los beneficiarios y determinadas ONG.
De evaluatie pleit tevens voor een breed partnerschap met inbegrip van met name de vertegenwoordigers van de lokale besturen, de begunstigden en bepaalde NGO's.

Por otra parte, preconiza dar prioridad a la utilización de esta producción comunitaria en el suministro de ayuda alimentaria, lo que.
Anderzijds stelt het voor voorrang te verlenen aan het gebruik van dit communautaire product bij de levering van voedselhulp, wat een aanzienlijke steun voor deze sector zou betekenen.

En ese documento la Comisión preconiza una reactivación de los trabajos comunitarios dirigidos a lograr la realización de un mer cado financiero europeo unificado.
In dit document beveelt de Commissie een hervatting van de communautaire werkzaamheden aan ten einde tot de verwezenlijking van een enkele Europese financiële markt te komen.

Hoe "preconiza" te gebruiken in een Spaans zin

La rutina sexual preconiza muerte de la persona sexuada.

La alternativa que preconiza un tipo de amor desinteresado.

La tesis que preconiza su destrucción inmediata es errónea.

Esto es lo que preconiza la República Constitucional, creo.

Jamás sobre el olvido que preconiza un decreto, jamás.

Se preconiza el cultivo de las facultades del alma.

miseria de la mayoría) que preconiza el paradigma neo-neoliberal.

- Preconiza el desarrollo de una cultura específicamente anarquista.

Preconiza la reforma gradual, el trabajo lento y paciente.

Riikonen, que preconiza su uso en patologías neurológicas infantiles.

Hoe "pleit, is voorstander, aanbeveelt" te gebruiken in een Nederlands zin

Zij pleit voor een geïntegreerd taalonderwijs.

Wie is voorstander van meer zomerse salades?

Ook dit pleit tegen hun standpunt.

Niet iedereen is voorstander van dit systeem.

OVDS is voorstander van verschillende aangepaste trajecten.

Denk is voorstander van een Palestijnse staat.

Hij pleit voor uniforme richtlijnen wereldwijd.

Hepatitis alliantie pleit voor allergan deal.

Wat Darwin hier aanbeveelt verdient alom navolging.

Pleit voor ons, omdat deze nieuwe.