Wat Betekent STELT HET in het Spaans - Spaans Vertaling

• propone
• establece
• informará
• sugiere
• permite
• adoptar
• afirma
• plantea
• la hace
• fijará
• alega
• lo configuras

Voorbeelden van het gebruik van Stelt het in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wat stelt het voor?
¿Qué se supone que es?

Indien een land van bestemming overeenkomstig het bepaalde in lid 1 een algemene vergunning verleent, stelt het de andere Lid-Staten en de Commissie hiervan onverwijld in kennis.
Cuando un país destinatario otorgare una autorización general de conformidad con el apartado 1, éste informará inmediatamente a los otros Estados miembros y a la Comisión.

Wat stelt het voor?
¿Qué supones que va a formar?

Stelt het zijn leven in gevaar?
¿Pondría su vida en peligro?

David Allen stelt het als volgt:.
David Allen indica las siguientes:.

Je stelt het daarna veel meer op prijs.
Eso hace que los aprecien más todavía.

Een beoordeling achteraf stelt het volgende vast:(a).
En el análisis retrospectivo se establecerá lo siguiente:(a).

Susan stelt het heel erg op prijs wat je allemaal hebt gedaan.
Susan aprecia todo lo que has hecho.

En het verbreken van het beeld stelt het verbreken van de natiën voor.
Y el desmenuzar la imagen denota el desmenuzar las naciones.

Wie stelt het MT4(MetaTrader)-platform beschikbaar?
¿Quién proporciona la plataforma MT4(MetaTrader)?

Voor een volledige haarverzorgingsfabrikant stelt het voor om een speciaal masker PrincessHairMask te gebruiken.
Para una cabeza completa del fabricante de cuidado del cabello propone utilizar una máscara especial máscara de la Princesa Máscara de cabello.

BAR stelt het als een bijlage in het eerste vloerdeel.
BAR establece como anexo en la primera parte baja.

De Commissie stelt het volgende voor:.
La Comisión propone lo siguiente:.

Ook stelt het sommige kinderen in staat om naar reguliere scholen te gaan.
También posibilitaría que algunos niños se unieran a las escuelas convencionales.

Mijn huis stelt het zeer centraal en dicht bij het centrum.
Mi casa pone muy central y cerca del centro.

Epel stelt het toepassen van korte ‘mini-meditaties' gedurende de dag voor.
Epel sugiere habituarnos a breves“mini-meditaciones” a lo largo del día.

De brochure stelt het dat hij haar rijke erfgoed wil delen.
El folleto expone que es porque quiere mostrar su rica herencia.

Satan stelt het kwade niet voor op de meest voor de hand liggende manieren.
Satanás no representa el mal en las formas más obvias.

De producent stelt het krijgen van het geneesmiddel twee keer per dag.
El fabricante recomienda que el medicamento dos veces al día.

Verder stelt het voor dat de planmatige aanpak van kwalificaties en veranderingen als een essentieel onderdeel van het industriebeleid moet worden beschouwd.
Propone también que la gestión de las previsiones en materia de capacidades y de transformaciones se considere un elemento esencial de la política industrial.

De vertaler stelt het reeds vervaardigde werk ter beschikking van de opdrachtgever.
El traductor pondrá a disposición del cliente el trabajo ya realizado.

Hiervoor stelt het een rechtstreeks communicatiekanaal voor tussen beide partijen.
Para ello, este establece un canal de comunicación directo entre ambos.

Daarom stelt het in plaats van grenswaarden streefwaarden vast te leggen.
Por esta razón, sugiere fijar valores objetivo en lugar de topes de concentración.

De Commissie stelt het in artikel 12 bedoelde comité hiervan onverwijld in kennis.
La Comisión informará inmediatamente de ello al comité mencionado en el artículo 12.

De Commissie stelt het uit hoofde van artikel 14 ingestelde comité daarvan in kennis.
La Comisión informará al respecto al Comité establecido en el artículo 14.

De douaneautoriteit stelt het voor de betaling van de restitutie verantwoordelijke orgaan in kennis van:.
La autoridad aduanera informará al organismo a quien incumba el pago de la restitución por exportación de:.

Allereerst stelt het enkele benchmarks en ideeën voor u vast wanneer u denkt aan de advertenties waarvoor u betaalt.
En primer lugar, establece algunos puntos de referencia e ideas para usted cuando piensa en la publicidad que va a pagar.

Zoals de naam doet vermoeden, stelt het dat het belangrijkste uitgangspunt een voorwaardelijke klassevoorstel is en dat het uitgangspunt categorisch is.
Como su propio nombre indica, establece que la premisa mayor es una proposición de clase condicional y la premisa menor es categórica.

De Commissie stelt voor het bestaande stelsel van compenserende vergoedingen in de probleemgebieden te handhaven, maar te verlangen dat de begunstigden aan minimumeisen op milieugebied voldoen.
La Comisión propone mantener el sistema actual de pagos compensatorios a las zonas desfavorecidas, haciéndolo compatible con una serie de requisitos mínimos medioambientales.

De richtlijn stelt in het bijzonder voor om het bankgeheim af te schaffen in de betrekkingen tussen de lidstaten met het oog op de administratieve samenwerking.
En particular, la Directiva propone que se elimine el secreto bancario en las relaciones entre los Estados miembros a efectos de cooperación administrativa.

Hoe "stelt het" te gebruiken in een Nederlands zin

Wie stelt het ontwikkelingsperspectief vast en wie stelt het bij?

Welke normen stelt het koninklijk besluit?

Veel stelt het echter niet voor.

Hiervoor stelt het college €12.000,- beschikbaar.

Precies dat stelt het toneelbeeld voor.

Dat stelt het CDA niet voor.

Matulonis, harvard stelt het rijksinstituut voor.

Dat stelt het online vaktijdschrift GamesIndustry.

Hoe "establece, propone, informará" te gebruiken in een Spaans zin

Interesante conocer quien establece este equilibrio.

Personas usan esta definición establece la.

–La Iglesia propone muchos medios ascéticos….?

¿Quién establece que eso sea así?

Segundo, establece recordatorios con check in.

¿Por qué propone Aristóteles esta clasificación?

Grijalva propone una alternativa menos dura.

Informará don José Frigola, Espartería 4, agencia.

Establece las definiciones del Gráfico Excel.

los derechos que establece esta Ley.