Voorbeelden van het gebruik van Nos permite in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Nos permite?
Hacia el único futuro que se nos permite.
Naar de enige toekomst die ons toegestaan.¿Nos permite un momento?
Mogen we even?Esas son las únicas promesas que se nos permite hacer.
¿Nos permite entrar?
Mogen we binnenkomen?
Mensen vertalen ook
Si trabajamos en el aserradero,¿nos permite quedarnos aquí?
Als ¿Nos permite un minuto?
Mogen we een minuutje?Con Su bendición especial, Dios nos permite nacer de nuevo.
¿Nos permite revisarla?
Mogen we ernaar kijken?Nuestra capacidad fuerte del R&D nos permite innovar casi diario.
¿Nos permite entrar?
Mogen we binnenkomen?- Ja,?Muy a menudo esta información nos permite resolver su problema rápidamente.
Heel vaak laten deze informatie ons toe om uw probleem snel op te lossen.¿Nos permite entrar a ver?
Mogen we even komen kijken?Encendedor de cigarrillos que nos permite mientras estábamos en coche para recargar y rsquo;
Aansteker die ons toegelaten terwijl we reden herladen& rsquo;¿Nos permite el teléfono?
Mogen we uw telefoon gebruiken?Recopilamos la información que usted nos proporciona o a la que nos permite acceder.
¿Nos permite ver su computador?
Mogen we haar computer zien?No se nos permite hablar de esto.
We mogen er niet over praten.¿Nos permite leer todos estos libros?
Mogen we al die boeken lezen?No se nos permite acercarnos a él, ni siquiera mirarlo.
We mogen er niet dichtbij komen of naar kijken.¿Nos permite un momento, por favor?
Mogen we een momentje alsjeblieft?La orden sólo nos permite quedarnos las pruebas relacionadas con los asesinatos.
We mogen alleen aan de zaak gerelateerd bewijsmateriaal houden.Se nos permite hacer eso por la policía.
Dat mogen we doen voor de politie.Eso es lo que nos permite decir«Recomendado por profesionales desde 1919».
Daarom mogen we met recht zeggen:"sinds 1919 aanbevolen door professionals".¿Nos permite ver sus comprobantes de equipaje?
Mogen we uw bagagetickets even zien?Una vez que nos permite ir a nuestros asientos, me encontré con otro problema.
¿Nos permite enviarle una oferta de Mercedes-Benz Uptime?
Mogen we u een offerte voor Mercedes-Benz Uptime toesturen?Nos permite reconocer que la vida es un camino de la alegría.
We mogen inzien, dat het leven een weg van de vreugde is.No nos permite elegir dónde pararse y consiguió un lugar asignado.
We mochten niet zelf kiezen waar te staan en kregen een plek toegewezen.Si nos permite, señor, quizás este informe podría refrescarle la memoria.
Als we mogen, meneer, kan dit rapport misschien uw geheugen opfrissen.
