Voorbeelden van het gebruik van Cosas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Qué cosas?
Las cosas apestan.
Dit zaakje stinkt.Consegui esas cosas alla.
Estas cosas, están, prohibidas en Europa.
Tú haz tus cosas, sí?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
las pequeñas cosaslas cosas más importantes
una buena cosauna sola cosauna cosa es segura
la primera cosala misma cosalas cosas materiales
solo una cosauna gran cosa
Meer
Cosas que están prohibidas en el JG.
Hace que sus cosas huelan a pastel.
Dan ruikt zijn zaakje naar taart.Gekko estaba metido en algunas cosas malas.
Gekko zit in duistere zaakjes.¿Quién maneja las cosas en el lado mexicano?
Wie regelt de zaakjes aan die kant?¿Cosas de miedo, o nada de lo que temer?
Eng spul, of niets om bang voor te zijn?Acopla una de esas cosas con la otra.
Schroef één dingetje op het andere.Hay cosas peores que estar muerto,¿saben?
ER ZIJN ERGERE DINGEN DAN DOOD ZIJN, WEET JE?Cómo construir algunas cosas interesantes.
HOE MAAK JE BEPAALDE, INTERESSANTE DINGEN.Una de esas cosas que usan para lavar platos.
Zo'n dingetje dat ze gebruiken om af te wassen.No quiero tener nada que ver con cosas raras.
Ik wil niks met die rare zaakjes te maken hebben.Hey,¿agarraste tus cosas para la escuela hoy?
He, pak jij je dingens voor school vandaag?René soy joven, y no quiero más cosas"torcidas".
Ik ben nog steeds jong. Geen rare zaakjes meer.Es una de esas cosas planas que presionas con los dedos.
Zo'n plat dingetje dat je met je vingers doet.Lo que la gente feliz hacer de manera diferente? 15 cosas.
HAPPY mensen wat anders doen? 15 DINGEN.Yo te ayudo con tus cosas de trabajo, Jakey.
Ik help je wel met je werk dingetje. Perfect.Cosas que pueden dar un significado real a la vida.
Zaken die een leven een echte betekenis kunnen geven.Max, por favor. Las cosas se están extendiendo rápidamente!
Max, alsjeblieft, het zaakje escaleert snel!Cosas que son tan importantes para nosotros como lo son para usted:.
Zaken die voor u en ons even belangrijk zijn:.Tu ACTITUD hacia todas las cosas depende totalmente de t�.
Jullie HOUDING naar ALLE DINGEN is geheel aan jullie.Y las cosas no están tan aplastadas como pensé que estarían.
En het zaakje wordt helemaal niet zo platgedrukt als ik dacht.¿Cómo es posible que me haya dicho las más minimas cosas sobre su.
Hoe kan hij me nu elk klein dingetje verteld hebben van zijn.Todas estas cosas religiosas son tan hipócritas y falsas.”.
Al dat godsdienstig gedoe is zo hypocriet en vals.'.Entregar a Bernie era la única forma de arreglar las cosas para Leo.
Bernie opgeven was de enige manier om Leo's zaakje te redden.Necesitamos que hagas tus cosas y pruebes que es una sarta de mentiras.
We willen dat je je Veronica dingetje doet en bewijst dat het allemaal leugens zijn.Fletcher descubrió las cosas sucias de División, y ahora estas tratando de enterrarlo.
Fletcher ontdekte Division's smerige zaakjes en nu probeer je het te begraven.
