Wat Betekent ALGO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• iets
• ietsje
• ietsjes

Voorbeelden van het gebruik van Algo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Algo está funcionando.
IETS werkt er.

Un palomo con ese algo extra.
N Duif met dat ietsje extra.

Algo diabólico aquí.
IETS SLECHTS HIER.

Veo que estás conectado, di algo.
JE BENT ONLINE. ZEG EENS IETS.

Algo más excitante?
Is er iets spannenders?

Buscan a alguien algo más joven.
Ze zoeken iemand met ietsje meer ervaring.

Hay algo malo aquí.
(ER IS IETS WREEDS HIER).

Pasé por aquí… para darte algo.
Ik kwam langs om je iets te geven.

Es algo de los hombres lobo.
Dat hoort bij weerwolven.

Es mejor morir por algo que vivir por nada.
Beter sterven voor IETS dan leven voor NIETS.

Es algo más de lo que usted pensó.
Ietsje meer dan je dacht.

Sí, neuronal algo."Fusión neuronal".
Ja, neurale iets.- Neurale fusie en nog eentje.

Cabe la posibilidad de que llegue algo tarde.
Er is een kleine kans dat ik ietsje later kom.

Dime algo que sí lo esté.
Vertel mij iets dat dat wel is.

Maggie huele mal y el gato quiere algo, pero no sé qué.
Maggie ruikt slecht. De kat wil iets, maar ik weet niet wat.

¿Hay algo que quieras contarme?
Er iets dat je me wilt vertellen?

Más vale morir por algo, que vivir por nada.
Beter sterven voor IETS dan leven voor NIETS.

Hay algo en el camión que necesito.
IK HEB IETS NODIG VAN DIE VRACHTWAGEN.

Uno de mis pacientes mencionó algo en un hotel en el centro.
Een van men patiënten vermeldde iets-- Een hotel in de wijk.

Quiere algo, pero sólo habla portugués.
Ze wil iets, maar ze spreekt alleen Portugees.

En última instancia, no es algo, sino alguien, es Cristo.
In laatste instantie is zij niet iets, maar iemand, is ze Christus.

Existe algo oscuro en esta familia, Tara.
Er zit een duistere kant in deze familie, Tara.

Sólo seguiré como he estado, y cada día será algo mejor.
Ik ga gewoon verder met m'n leven en iedere dag gaat het ietsje beter.

Parece que algo ha dejado su huella.
Het lijkt erop dat IETS indruk heeft gemaakt.

Te he propuesto estas vacaciones para ver si algo te retenía en París.
Ik wilde met vakantie om te zien of ietsje in Parijs hield.

Si hay algo que sé, es cuando me mienten.
Als er iéts is wat ik kan, dan is het wel zien of iemand liegt.

Los llamaremos si algo pasa.¿De acuerdo? Gracias.
We laten jullie weten als er iemand opduikt, Bedankt.

Y es que 64bit es algo más que sólo direccionamiento de memoria.
Bit betekent ietsjes meer dan alleen geheugen adressering.

Este sistema es algo mejor porque utiliza las estaciones de control terrestre.
Dit systeem is ietsje beter omdat het grondstations hanteert.

Desearía tener algo mejor que decir, algo… algo más profundo.
Ik wou dat ik iets beters te zeggen had, Iets-- Iets diepzinnigers.

Hoe "algo" te gebruiken in een Spaans zin

Algo bueno tenia que tener :twitcy:.

Habitaciones amplias, algo anticuadas pero cuidadas.

Todas las demarcaciones son algo difusas.

Descripción Psicologica: Agradable, sincero, algo creído.

Quiero hacer algo que tenga sentido".

Sólo sacrificaría algo por una persona.

realmente esperaba algo mucho más espectacular.

Siempre falla algo que nos fastidia.

¿Hay realmente algo llamado para siempre?

gracias por escribir algo taaaan genial.!

Hoe "ietsje, ietsjes, iets" te gebruiken in een Nederlands zin

Dan nog maar ietsje langer wachten.

hij lijkt inderdaad ook ietsjes kleiner.

Maat valt normaal, misschien ietsjes kleiner.

Iets interessants gezien bij Budget Energie?

Zijn avonturenboeken echt iets voor jou?

Ietsjes lossere pasvorm voor extra comfort.

Deze week gaat het ietsje beter.

Dat was wel iets meer moeite.

Dat geef net dat ietsjes meer.

Iets minder natuurlijk bij ons werken.