Wat Betekent TIENES ALGO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• heb je iets
• nog iets
• je iets moet
• er zit iets
• je wat
• krijg je iets
• je hebt iets
• had je iets
• je had iets

Voorbeelden van het gebruik van Tienes algo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Tienes algo?
Krijg je iets?

He oído que tienes algo para mí.
Lk hoor dat je wat voor me hebt.

¿Tienes algo ahí?
Krijg je iets daar?

Creo que tienes algo para mí.
Ik geloof dat je wat voor mij hebt.

¿Tienes algo específico en mente?
Had je iets bijzonders in gedachten?

Hemos oído que tienes algo de utilidad.
We hoorden dat je wat bruikbaars had.

Si tienes algo para donar.
Doneer je nog iets voor de kledingbeurs.

Me voy a la tintorería.¿tienes algo más?
Ik ga naar de stomerij. Verder nog iets?

Oye, tienes algo sobre la oreja.
Hé, er zit iets op je oor.

Summer, tienes algo en el pelo.
Summer, er zit iets in je haar.

Tienes algo en mente, estoy seguro.
Er zit iets in je hoofd, je weet het zeker.

¿Es eso un"no" o tienes algo contra los tatuajes?
Is dat een nee of heb je iets tegen tattoos?

¿Tienes algo que quieras decirle a tu padre?
Wilde je nog iets tegen je vader zeggen?

Vale, bueno, tienes algo en contra del golf?
Oké. Heb je iets tegen golf?

¿Tienes algo que quieras decirnos ahora, hijo?
Wil je nog iets tegen ons zeggen, jongen?

¿Crees que tienes algo para negociar?
Je denkt dat je wat beweegruimte hebt?

Si tienes algo que confesar, confiésalo.
Als je iets moet bekennen, beken het dan.

Mira, tienes algo en tu cara.
Kijk, er zit iets op je gezicht.

Si tienes algo de este hombre, se lo das ahora.
Heb je iets van deze man, geef het nu aan hem.

Creo que si tienes algo que decir tan solo ve y dilo.
Als je iets moet zeggen zeg het gewoon.

Tienes algo con su ADN, como un cepillo de pelo, de dientes…?
Heb je iets met haar DNA? Een haarborstel of tandenborstel?

¿Por qué, tienes algo más importante que hacer?
Waarom? Heb je iets belangrijkers te doen dan?

Tienes algo personal que te gustaría decirle a este actor?
Heb je iets persoonlijks dat je aan een bepaalde performer wilt vertellen?

Si tienes algo que decir, dílo.
Als je nog iets te zeggen hebt, zeg het dan.

Si tienes algo que decir, cerraré el informe.
Als u nog iets te zeggen heeft, ik sluit mijn verslag.

Si tienes algo que decirme, ahora es el momento.
Als je me nog iets te zeggen hebt, dan is dit het moment.

Ahora tienes algo sobre lo que escribir a casa, Palmer.
Nu heb je iets om over naar huis te schrijven, Palmer.

Parece que tienes algo más en Sumatra aparte del petróleo.
Blijkbaar heb je iets meer in Sumatra dan de olie-industrie.

Así que tienes algo que decir, pero no quieres hablar sobre ello”.
Dus je hebt iets te zeggen, maar wil niet over praten.".

Si tienes algo valioso, naturalmente, la gente lo quiere.
Je hebt iets van waarde, en natuurlijk willen mensen het afpakken.

Hoe "tienes algo" te gebruiken in een Spaans zin

—¿Y tienes algo mejor que hacer?

Porque tienes algo para vender ¿verdad?

-Me tienes algo así como… abandonado.

—¿Acaso tienes algo mejor que hacer?

Seguro que tienes algo que decir.

tienes algo privado "salido" que contarnos?

Siempre tienes algo nuevo que aprender.

Significa que tienes algo que necesitan.

Seguro que tienes algo que compartir.?

Básicamente sólo tienes algo que contar.

Hoe "heb je iets, je iets moet, nog iets" te gebruiken in een Nederlands zin

Dan heb je iets met elkaar gemeen.

Misschien heb je iets aan deze suggestie.

Het feit dat je iets moet ondernemen?

Is hier nog iets belasting technisch nog iets mee te doen?

Een 106 is nog iets lichter en stuurt nog iets strakker.

De zon zegt: Nog iets verder, nog iets verder.

Heb je iets op maat laten maken, of heb je iets laten personaliseren?

Gewoon nog iets harder werken, nog iets meer mijn best doen.

Ook nog iets anders geloof ik.

Wie zegt dat je iets moet ‘merken’?