Voorbeelden van het gebruik van Sé algo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Porque sé algo.
Sé algo de sombreros.
Lo llamaré si sé algo.
Ahora sé algo sobre ti.
Nu weet ik iets over je.Gracias por su tiempo. Seguro, llamaré si sé algo.
Bedankt voor uw tijd, Geen dank, Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
saber la verdad
los dos sabemosos lo saberme lo sabergente no sabegente sepajesús sabíadios sabíasabe cuánto tiempo
saber la diferencia
Meer
Gebruik met bijwoorden
ya sabesahora séquieres saber más
sé exactamente
ya lo sépara saber más
sólo séya no sésabe mucho
sí sé
Meer
Sé algo de su corazón.
Ik weet iets van zijn hart.Cree que sé algo del Sr. Bates.
Hij denkt dat ik iets weet over Mr Bates.¿Sé algo de geometría?
Weet ik iets van meetkunde?¿Qué te hace pensar que sé algo sobre Juliet?
Waarom denk je dat ik iets weet over Juliet?Sé algo de historia.
Ik weet iets van geschiedenis.Freddie Mays, sé algo que tú no sabes. .
Freddie Mays… ik weet iets wat jij niet Sé algo que tú no sabes,¿Sí?
Ik weet iets wat jij niet Coronel Blaird, sé algo que no sabes. .
Kolonel Baird, ik weet iets dat jij niet Sé algo que quieres saber. .
Ik weet iets wat jij wilt ¿Así que piensas que sé algo sobre la muerte de Katherine Walters?
Dus je denk dat ik iets weet over Katherine Walters dood?Sé algo que tú no sabes.-¿Qué sabes? .
Ik weet iets wat jij niet Conozco el futuro, y sé algo sobre ti y algo sobre tu esposa.
Sé algo y si digo la verdad, podría lastimar a alguien.
Ik weet iets en als Sí, puedo ayudar. Sé algo Sr. Gibson tiene que saber. .
Ja Sé algo de navegación, pero en cuanto a hacerme cargo de un barco.
Ik weet iets over navigatie, maar om nou aan het hoofd te staan.Pero sé algo sobre Kruse.
Maar ik weet iets over Kruse.Si sé algo y hasta qué grado, lo sabrá paulatinamente.
Of en in hoeverre ik iets weet, zult u geleidelijk aan te ¿Que si sé algo de geometría?
Weet ik iets van meetkunde?Creo que sé algo sobre los asesinatos que están investigando.
Parece que sé algo que no debía saber".
Het voelt alsof ik iets weet dat Pero sé algo que él no sabe. .
Maar ik weet iets wat hij niet Porque sé algo que tú no.¿Y qué es?
Omdat ik iets weet wat jij niet Escucha, sé algo sobre el chico que lo hizo.
Luister, ik weet iets over de jongen die het gedaan heeft.Así que si sé algo, es mi deber como chica contarlo.
Dus als ik iets weet, is het mijn zusterlijke plicht om het te zeggen.Sra. Florrick, si sé algo sobre la vida es que todos somos esa persona.
Mrs Florrick, als ik iets weet, is het dat iedereen die persoon is.
