Voorbeelden van het gebruik van Solo algo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No solo algo.
Un horario de cuerpo completo para la misa no es solo algo.
Een full-body schema voor massa is niet zomaar iets.Solo algo de información.
Estoy bien. Solo algo distraída.
Solo algo que llamó mi atención.
Gewoon iemand die ik zag.
Mensen vertalen ook
Se quita, es solo algo de crayola.
Solo algo de limpieza.
Odio el yogurt, es solo algo con pedacitos dentro.
Ik haat yoghurt, het is maar spul met stukjes erin.Solo algo que los haga inútiles.
Maar iets om ze hulpeloos te maken.La vida no puede ser solo algo de lo cual aferrarse.
Solo algo de armonía, es todo.
Creo que por ahora solo algo para usar en la ciudad.
Voor nu denk ik meer aan iets wat je gewoon in de stad kunt dragen.Solo algo en la tv, solo. .
Alleen maar iets op tv, Esto puede ser la característica solo algo útil de la aplicación.
Dit is de enige enigszins nuttige functie van de toepassing.Es solo algo de sopa.
Het is alleen een beetje soep.Lo que significa que obtienes casi todo, no solo algo de eso.
Es solo algo de coqueteo inocente.
Het is gewoon wat onschuldig geflirt.Es posible que crean que ser refugiado es solo algo temporal.
Esto es solo algo que probamos en ratas".
Solo algo en el… No, no me acuerdo de lo demás.
Maar iets in mij…' Nee, de rest ben ik vergeten.La definición de'te'es solo algo vaga, y también en este contexto.
De definitie van ‘te' is alleen wat vaag, en ook in deze context.Solo algo acerca de lo aburrida que es la vida en Florencia.
Zomaar wat saaie dingen over leven in Florence.Antes de sus discos, la música era solo algo que podía disfrutarse en vivo.
Voor zijn schijven was muziek slechts iets dat live kon worden genoten.Solo algo se interpone en su camino: El Maestro Gregory.
Eso es solo algo que un hombre quiere compartir con su marido.
Dat is gewoon iets, dat een man wil delen met zijn man.Solo algo relevante a este tipo de experiencia es entrar en la vida”.
Slechts iets dat betrekking heeft op zo'n ervaring is het leven binnengaan.”.No hablamos, solo algo de aliento a medida que aumenta el peso.
We praten niet, alleen wat aanmoedigingen als het gewicht zwaarder wordt.Hay solo algo que tengo que hacer antes de irme a casa.
Es solo algo que mi madre mencionó una vez, que sus padres se preguntaban.
Het is gewoon iets dat mijn moeder ooit zei, wat zijn ouders zich afvroegen.Para ella no era solo algo diferente probar los domingos por la tarde, o algo para obtener poder personal sobre otros o reconocimiento y aprobación.
Voor haar was het niet gewoon iets anders om te proberen op een zondagmiddag, of 
