Que es SOLO ALGO en Alemán

• nur etwas
• einfach etwas
• bloß etwas

Ejemplos de uso de Solo algo en Español y sus traducciones al Alemán

Solo algo sorprendidos.
Nur ein wenig überrascht.

El diseño no es solo algo visual.
Design ist nicht bloß etwas Visuelles.

Eso solo algo con mi hermano.
Es ist nur die Sache mit meinem Bruder.

¿Le cuento a Rashad todo lo que me pone o solo algo?
Sollte ich Rashad all meine Perversionen erzählen, oder nur ein paar?

Es solo algo que quiero hacer.
Es ist bloß etwas, was du machen willst.

Podría decirse que no se ha comido ninguna manzana, solo algo que parece una manzana.
Ihm könnte gesagt werden, du hast gar keinen Apfel gegessen, sondern etwas, das so aussieht wie ein Apfel.

Eso es solo algo de lo que anoté.
Das ist nur einiges von dem was ich niederschrieb.

No importa en qué lugar del mundo usted es o cuánto desea compartir- es solo algo que podemos hacer ahora.
Es ist egal, wo auf der Welt Sie sind oder wie viel Sie teilen möchten- es ist nur etwas, das wir jetzt tun können.

Odio el yogurt, es solo algo con pedacitos dentro.
Ich hasse Joghurt, das ist nur Zeug, mit Stücken darin.

Solo algo, en algún lugar, sucedería algo que cambiaría al mundo.
Einfach irgendetwas, irgendwo, würde passieren, das die Welt verändere.

Necesita ser algo que ellos valoren y no solo algo que tu piensas que es valioso.
Und es muss etwas sein, dass sie wertschätzen, nicht nur etwas, dass Du denkst, das wertvoll ist.

Tráeme solo algo para leer; jabalíes, patos, pollos, cerveza.
Bring mir lediglich etwas zum Lesen. Wildschweine, Enten, Hühner, Cervisia.

Ella tenía una habitación en el apartamento de Hoffman pero no hemos encontrado objetos personales, solo algo de ropa.
Sie hatte ihr eigenes Zimmer in Hoffmans Wohnung, aber wir fanden keine persönlichen Sachen, nur ein paar Klamotten.

Solo algo avergonzado porque tuve que ser bajado por la escalera como un bebé.
Nur ein wenig beschämt, weil ich die Treppe runtergetragen werden musste, wie ein Baby.

A menudo la gente piensa que ellos quieren hacer algo, pero tal vez es solo algo que crees que estaría bien que hacer.
Oft Menschen denken, sie wollen etwas tun, aber vielleicht ist es nur etwas, was sie denken, wäre gut zu tun….

Una familia es solo algo de lo que formas parte en un momento, y después ya no.
Eine Familie ist nur ein Ding, von dem du ein Teil bist, und dann nicht mehr.

Ahora actuaban como si yo no fuera una amenaza, como si fuera un objeto en una pecera, solo algo para nadar alrededor.
Jetzt handelten sie als sei ich keine Gefahr, als sei ich nur ein Gegenstand in einem Fischtank, nur irgendetwas anderes wo man drum herum schwimmt.

Estar sola es solo algo inventado por gente que no tiene suficiente trabajo que hacer.
Allein zu sein ist bloß etwas, was Leute erfunden haben, die nicht genug zu tun hatten.

Casino Royale de 1954 se publica en video, pero, sin embargo, debe considerarse como curiosidad y solo algo para los fanáticos más dedicados de Bond.
Casino Royale von 1954 wird auf Video veröffentlicht, muss aber dennoch als Neugierde und nur etwas für die engagiertesten Bond-Fans angesehen werden.

Solo algo sobre extraer la magia de la sangre de El Vacio y luego hacer ingeniería inversa a lo que ella le haya hecho a Sofya.
Nur noch etwas davon, die Magie aus Hollows Blut zu extrahieren und dann eine Nachkonstruktion dessen, was sie mit Sofya gemacht hat.

Baronesa Ashton, la política de seguridad y defensa común no es solo algo logrado a lo largo de 10 años ni solo una ambición consagrada en los tratados.
Baroness Ashton, die gemeinsame Sicherheits- und Verteidigungspolitik ist nicht einfach etwas, was im Zeitraum von 10 Jahren erreicht werden kann, noch ist es bloß ein Anspruch, der in den Verträgen festgehalten wurde.

No es solo algo que se lleva a cabo en la vejez, puede asimismo ser genético con muchos individuos que experimentan sus hijos adolescentes.
Es ist nicht nur etwas, das in Ihrem Alter nimmt, kann es ebenfalls mit vielen Menschen erleben ihre Teenager genetisch bedingt sein.

Anunciar a Cristo significa mostrar que creer en Él y seguirlo no es solo algo verdadero y justo, sino también bello, capaz de colmar la vida de un nuevo resplandor y de un gozo profundo, aun en medio de las pruebas.
Christus zu verkündigen, bedeutet zu zeigen, dass an ihn glauben und ihm nachfolgen nicht nur etwas Wahres und Gerechtes, sondern etwas Schönes ist, das sogar inmitten von Prüfungen das Leben mit neuem Glanz und tiefem Glück erfüllen kann.

No es solo algo que ocurre en la vejez, puede, además, ser hereditaria con muchos individuos perdurables de su adolescencia.
Es ist nicht einfach etwas, das in Ihrem Dienstalter auftritt, kann es ebenfalls mit vielen Individuen mit ihren Jugendlichen den Umgang erblich bedingt sein.

Gentek-tecnología no es solo algo que afecta a nuestras instalaciones médicas, que también afecta en gran medida de nuestra humanidad y nuestra sociedad en su conjunto.
Gentek-logie ist nicht nur etwas, das unsere medizinische Einrichtungen betrifft, es wirkt sich auch die meisten unserer Menschlichkeit und unsere Gesellschaft als Ganzes.

No es solo algo que ocurre en la vejez, puede, además, ser hereditaria con una gran cantidad de personas que se ocupan de sus hijos adolescentes.
Es ist nicht nur etwas, das in Ihrem Alter auftritt, kann es zusätzlich mit vielen Menschen mit ihren Jugendlichen den Umgang erblich bedingt sein.

Seguir a Cristo no es solo algo verdadero, sino también bello, capaz de llenar la vida de alegría, incluso en medio de las dificultades de todos los días.
Christus folgen ist nicht nur etwas Wahres, sondern auch etwas Schönes, fähig, das Leben mit Freude zu erfüllen, selbst in den Schwierigkeiten des Alltags.

De hecho, no solo algo que se aplicara a un proceso concreto sino, en vez de eso, el procedimiento para todas las sesiones.
Tatsächlich handelte es sich nicht einfach um etwas, das auf einen speziellen Prozess anwendbar war, sondern eher um die Vorgehensweise für jede Sitzung.

Gentek-logía no es solo algo que afecta a nuestros centros médicos, también afecta a la mayor parte de nuestra humanidad y nuestra sociedad en su conjunto.
Gentek-logie ist nicht nur etwas, das unsere medizinische Einrichtungen betrifft, es wirkt sich auch die meisten unserer Menschlichkeit und unsere Gesellschaft als Ganzes.

Participar de los asuntos comunes no es solo algo éticamente digno, sino una necesidad cada vez mayor, pues lo que se decide en las Instituciones políticas son cuestiones que afectan diariamente a nuestras vidas:.
Sich an den gemeinsamen Angelegenheiten zu beteiligen, ist nicht nur etwas ethisch Würdiges, sondern ein stetig wachsendes Bedürfnis, weil das, was in den politischen Institutionen entschieden wird, Probleme sind, die täglich unser Leben beeinflussen:.

Cómo usar "solo algo" en una oración en Español

Solo algo feliz solo algo fácil.

Quería decir solo algo muy cortito.

Puede que sea solo algo coincidencial.

solo algo que todos tienen dentro.

Ahora estoy "bien", solo algo preocupado.

ojalá sea solo algo del banco.

Solo algo inexplicable requiere tantas páginas.

Solo algo que reportar: SASHA BARON.!

Solo algo interesante, ¿Seria mucho pedir?

Este autocontrol noes solo algo negativo.

Cómo usar "einfach etwas" en una oración en Alemán

Ich finde sie einfach etwas kurz.

Aber ich brauch einfach etwas "stärkeres".

Pünktchen, Sterne oder einfach etwas Kalligraphie.

Die Bilder wirken einfach etwas flauer.

Wir müssen einfach etwas Besseres kreieren.

Ich möchte einfach etwas zurück geben.

Das Noppen-Muster braucht einfach etwas länger.

Einige Details wirken einfach etwas "plump".

einfach etwas schöner formuliert dein Einwand.

Der Schwarzwald ist einfach etwas besonderes.