Wat Betekent SIMPLEMENTE ALGO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gewoon iets
• alleen iets
• simpelweg iets
• gewoonweg iets
• zomaar iets

Voorbeelden van het gebruik van Simplemente algo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Simplemente algo que hice.
Gewoon iets wat ik gemaakt heb.

Esta oración de Jesús no es simplemente algo del pasado.
Dit gebed van Jezus is niet simpelweg iets uit het verleden.

No es simplemente algo extraño a él.
Het is niet zomaar iets dat vreemd aan hem is.

De hecho, por naturaleza, el loro quiere y debe bañarse, simplemente algo no le gusta en las condiciones.
In feite wil de papegaai van nature en zou hij zich moeten baden, gewoon iets wat het niet leuk vindt in omstandigheden.

No era simplemente algo que ellas querían.
Het was niet simpelweg iets dat zij wilden.

Continuar con un Ford GT 2018 basado en el ganador GT40 Mark IV coche de carreras era simplemente algo que necesitábamos hacer”.
Een Ford GT ontwikkelen op basis van de winnende GT40 Mark IV-raceauto was gewoon iets wat we moesten doen.'.

Es simplemente algo horrible por parte de una madre.
Het is gewoon-- iets vreselijks voor een moeder, om te doen.

Cuando se habla de una red Wi-Fi, un"cliente" es simplemente algo que se une a la red, como una computadora.
Wanneer we het hebben over Wi-Fi-netwerken, is een ‘client' gewoon iets dat verbinding maakt met het netwerk, zoals uw computer.

Simplemente algo que fuera realmente tenso y aterrador, de una manera que The Invisible Man no ha sido antes.”.
Gewoon iets dat echt gespannen en eng was op een manier die The Invisible Man nooit eerder is geweest.”.

Para muchos, la llegada del invierno es simplemente algo que sufrir hasta los meses más cálidos de la primavera y el verano.
Voor velen is de komst van de winter gewoon iets te lijden door tot de warmere maanden van de lente en zomer.

El luchar por esto y movilizar todo su poder en esta forma de sociedad~ formas de pensamiento~ es simplemente algo que ya no podemos hacer más.
Hiervoor te vechten en al je kracht in deze vorm van de maatschappij te bewegen- gedachtevormen- is gewoonweg iets dat we niet meer kunnen doen.

Esto no es simplemente algo que Javier intente inculcar en los demás, también conforma su propia vida y obra.
Het is niet alleen iets dat Javier anderen wil bijbrengen, maar ook iets dat zijn eigen leven en werk heeft beïnvloed.

Gran parte del miedo que se experimenta momento a momento es simplemente algo de tu propia creación, tu propia imaginación negativa.
Veel van de angst die je ervaart van moment tot moment is eenvoudigweg een zaak van je eigen creatie, je eigen negatieve verbeelding.

No es simplemente algo que ocurre en la vejez, puede, además, ser hereditaria con varias personas en situación de su adolescencia.
Het is niet alleen iets dat plaatsvindt in je oude dag, het kan ook zijn genetische met vele individuen die hun tieners.

Ubicado frente a Marble Arch, es donde cualquier persona con un agravio o una misión, o simplemente algo para decir, puede encontrar una audiencia.
Gelegen tegenover Marble Arch, is het waar iedereen met een grief of een missie- of gewoon iets te zeggen- een publiek kan vinden.

Para la mayoría, llevar joyas es simplemente algo que hacemos- ponerse pendientes, anillos o collares se ha convertido en un hábito.
Voor de meesten is het dragen van sieraden gewoon iets dat we doen- oorbellen, ringen of kettingen dragen is een gewoonte geworden.

El luchar por esto y movilizar todo su poder en esta forma de sociedad~ formas de pensamiento~ es simplemente algo que ya no podemos hacer más.
Hiervoor vechten en al je kracht gieten in deze vorm van samenleving ~ gedachtevorming ~ is gewoon iets dat we niet langer meer kunnen aanhouden.

El conocimiento de lo suprasensible no es simplemente algo para nuestras necesidades teóricas, sino para la verdadera práctica de la vida.
Bewustwording van het bovennatuurlijke is niet alleen iets voor de theoretische behoefte, maar voor een ware levenspraktijk.

Después de todo, la evidencia científica debe ser algo que ha sido predicho sin ambigüedades, y no simplemente algo que sea dañino u objetable.
Wetenschappelijk bewijs moet immers iets zijn dat ondubbelzinnig is voorspeld en niet alleen iets dat schadelijk of onaangenaam is.

No es simplemente algo que ocurre en su antigüedad, puede asimismo ser hereditaria con muchas personas que se ocupan de sus hijos adolescentes.
Het is niet zomaar iets dat zich voordoet in uw anciënniteit, het kan ook erfelijk met veel mensen omgaan met hun tieners.

Una cosa que puede sorprenderte es la cantidad de emoción que se comparte en esta presentación y experimentarlo así de cerca es simplemente algo que siempre recordarás.
Eén ding dat u echt zal verrassen is de hoeveelheid emotie dat in dit optreden gelegd wordt, en om dat van dichtbij te ervaren is gewoonweg iets dat u altijd zult onthouden.

No es simplemente algo que se lleva a cabo en su envejecimiento, sino que también puede ser genético con muchas personas que luchan con sus adolescentes.
Het is niet alleen iets dat gebeurt in je oude dag, het kan ook erfelijk met veel mensen die lijden aan hun tienerjaren zijn.

Los diálogos deberían ser nada más que sonidos entre otros sonidos, simplemente algo que sale de la boca de personajes, que en realidad cuentan la historia en términos visuales a través de su mirada”.
Een dialoog moet klinken als een geluid tussen andere geluiden, gewoon iets dat uit de mond komt van mensen wier ogen het verhaal visueel vertellen.'.

Este calor añadido provoca olas de calor, inundaciones repentinas y fenómenos meteorológicos mortales que nos obligan a reconocer que la alteración del clima no es simplemente algo que los científicos debaten y discuten para las generaciones futuras.
Deze extra warmte heeft geleid tot hittegolven, plotselinge overstromingen en dodelijke weersverschijnselen die ons dwingen te erkennen dat klimaatverstoring niet alleen iets is waarover wetenschappers debatteren en discussiëren voor toekomstige generaties.

Si tiene un color o colores de marca, o simplemente algo con lo que está tratando de coincidir, es probable que Pantone participe en el proceso.
Als u een merkkleur of -kleuren heeft- of gewoon iets dat u precies probeert te matchen- is Pantone waarschijnlijk betrokken bij het proces.

Ya se trate de unas pocas millas con un montón de cafés y pubs en el camino, un paseo más grave en las montañas o simplemente algo en el medio, hay muchos paseos fantásticos de Ambleside con unas vistas impresionantes.
Of het nu een paar mijl met tal van cafés en pubs op de weg, een meer serieuze wandeling in de bergen of gewoon iets daar tussenin, zijn er vele fantastische wandelingen vanaf Ambleside met een prachtig uitzicht.

Una experiencia mística es simplemente algo que va y viene, mientras que la comprensión filosófica, una vez establecida en un ser humano, no puede abandonarlo.
Een mystieke ervaring is simpelweg iets dat komt en gaat, terwijl filosofisch inzicht- eenmaal in ons geworteld- ons onmogelijk meer kan verlaten.

Muchos gobiernos han tratado de convencer a la sociedad de que los derechos humanos son parte del problema, que la privacidad es simplemente algo que utilizamos cuando queremos ocultar secretos incómodos, y que podemos vencer el terrorismo sin abordar sus causas fundamentales.
Regeringen hebben geprobeerd het publiek ervan te overtuigen dat mensenrechten deel uitmaken van het probleem. Dat privacy gewoon iets is dat we gebruiken om vervelende geheimen te verbergen en dat we terrorisme kunnen verslaan zonder om te gaan met de oorzaken.

Si él quiere una relación o simplemente algo casual Nunca salga de la tercera cita preguntándose si está buscando algo serio o si solo quiere conectarse.
Of hij een relatie wil of gewoon iets casual Verlaat nooit de derde date en vraag je af of hij op zoek is naar iets serieus of dat hij gewoon wil aansluiten.

Ya sea que esté buscando una serie de grandes rompecabezas prácticos o simplemente algo para mantener su cerebro activo, este paquete de bloqueo de práctica es ideal y puede estar a punto de llegar en breve.
Of je nu op zoek bent naar een reeks geweldige praktische puzzels of gewoon iets om je brein actief te houden- deze oefenslotbundel is ideaal en kan snel worden overgedragen aan jou.

Hoe "simplemente algo" te gebruiken in een Spaans zin

¿O simplemente algo que tenía que ocurrir?

"¿Es usted retrasado o simplemente algo estúpido?

Simplemente algo hace click en nuestro interior.

Una delicia, con simplemente algo de azúcar.

Simplemente algo cambia cambiado, desde muy profundo.

Simplemente algo que, actualmente, no se dice demasiado.

No digo una obra notable, simplemente algo digno.?

Amalaba es simplemente algo que me hace feliz.?

Nosotros no creamos simplemente algo desde la nada.

Vomitar conejos era simplemente algo que ocurría allí.

Hoe "gewoon iets, alleen iets" te gebruiken in een Nederlands zin

Zoek gewoon iets dat anti misselijkheid.

Jij hebt alleen iets meer videokaartgeheugen.

Deze stad heeft gewoon iets magisch.

Wij doen gewoon iets anders aan.

Lennox was alleen iets verkreukelder :-D.

Dan fantaseert Ernie gewoon iets nieuws.

Verwacht hier alleen iets minder luxe.

Gewoon iets voorzichtiger zijn met omdraaien.

Smaak zal alleen iets anders zijn.

Voorgelezen worden: alleen iets voor kinderen?