Examples of using Simplemente algo in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Simplemente algo sobre caballos.
Just somethin' about horses.La Eucaristía no es simplemente algo que recibimos.
Eucharist is not simply something that we receive.¿o es simplemente algo que nos dicta la sociedad que hagamos?
Or is it simply something that the society dictates that we do?Una historia de usuario es simplemente algo que un usuario quiere.
A user story is simply something a user wants.Eso es simplemente algo con lo que tienes que lidiar durante la carrera.
People also translate
La pérdida auditiva no es simplemente algo que hay que soportar.
Hearing loss is not something simply to be endured.Es simplemente algo que vamos a reservar hasta que hagamos un álbum.
It's just something we're going to hold back until we do an album.La mala gramática es simplemente algo que no voy a tolerar.
Bad grammar is simply something I will not put up with.Es simplemente algo que la gente sabe pero que no le da mucha importancia.
It is simply something that people know but doesn't give much thought to.No obstante, el plan de acción no es simplemente algo que admirar.
But the action plan is not something simply to be admired.Sí, o simplemente algo que lo haya molestado.
Yeah, or just anything that might have upset him.¿Tienes alguna pregunta, comentario o simplemente algo que compartir?
Do you have a question, comment, or just something else you want to share?Ahora no es simplemente algo sobre qué insisten los místicos.
It is now no longer just something that mystics harp n about.Pero una comunicación corrupta no es simplemente algo vil y vulgar.
But a corrupt communication is not simply something that is vile and vulgar.Y no sé,es simplemente algo con ese uniforme.
And I don't know,it's just something about that uniform.Sin embargo, nuestro estudio será siempre práctico, no simplemente algo"teórico.
However, our study will be always practical not simply something"theoretical.O quizás simplemente algo como esto.
Or maybe something just like this.¿Fue vuestro objetivo experimentar este tipo de cambios o simplemente algo espontáneo?
Was your aim experiencing this kind of changes or just something spontaneous?¿Quieres lujo o simplemente algo más que un campamento?
Do you want luxury or something just one step above camping?¿Es la mejora que vimos hoy un signo positivo general o simplemente algo temporal?
Is the improvement we saw today an overall positive sign or just something temporary?Lo que necesitamos es simplemente algo de tiempo de almacenamiento extra.
What we need is just some extra time for storage.¿Es esto algo planeado ovuestra composición es simplemente algo espontáneo?
Is this Creemos que es simplemente algo agradable que nos hace sentir bien.
We think that it's simply something pleasant that makes us feel good.Cualquier cosa que no ha sido probada es simplemente algo que no ha sido probado.
Anything we have not proven is simply something that has not been proven.¿Somos simplemente algo que se debe tirar al basurero porque morimos?
Are we just something to be thrown down in the wastebasket, because we die?Esta tarea histórica no es simplemente algo para los socialistas de hoy;
This historic task is not simply something for today's socialists;¿Es simplemente algo inventado por Hollywood para atraer dólares por las películas?
Is it merely something dreamt up by Hollywood to lure our movie-going dollars?Nuevamente, no es esencial, sino simplemente algo que te sugerimos que hagas.
Again, this is not essential but merely something we suggest doing.Express es simplemente algo que nos facilita la vida a los programadores en el desarrollo.
Express is simply something that gives us life developers in the development.Nada espectacular ni ostentoso, simplemente algo que me permitirá seguir creando cosas.
Nothing fancy, only something that will allow me to keep going and creating stuff.
