Wat Betekent PROPONEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• stellen
• voorstellen
• bieden
• willen
• worden voorgesteld
• met een voorstel
• opperen
• worden voorstellen gedaan
• zij voornemen
• aandragen

Voorbeelden van het gebruik van Proponen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Qué se proponen?
Wat zijn ze van plan?

¿Qué proponen que hagamos con ellos?
Wat moeten we met ze doen?

Nunca piensen que ellos alcanzarán todo lo que se proponen hacer.
Denk nooit dat zij alles zullen bewerkstelligen wat zij zich voornemen te doen.

¿Y cómo proponen que lo hagamos?
En hoe wil je dat doen?

¿Proponen tomar la maldita ciudad?
Jullie willen de verdomde stad innemen?

Este año nos proponen la misma receta.
Dit jaar doen we eigenlijk hetzelfde recept.

Proponen en Argentina una jubilación para escritores.
Argentinië wil schrijvers een pensioen geven.

Los GRPs de comScore proponen la resolución de estos puntos débiles.
VGRP van comScore biedt oplossingen voor deze knelpunten.

Proponen este producto en las tiendas de las mercancías indias.
Bied dit product aan in de winkels van Indiase goederen.

Las líneas directrices comunes no proponen la armonización de las disposiciones nacionales.
De gemeenschappelijke richtsnoeren pleiten niet voor de harmonisatie van de nationale bepalingen.

Me proponen eso dos veces por semana.
Dat voorstel heb ik al tweemaal per week gekregen en verworpen.

Los autores proponen una nueva definición.
De auteurs doen een suggestie voor een nieuwe definitie.

Se proponen para una estancia en 4 en el camping Ametza.
Ze worden voorgesteld voor een verblijf op 4 in de camping Ametza.

No obstante, varias respuestas proponen enmiendas técnicas para mejorar la Directiva.
In verschillende reacties worden echter voorstellen gedaan voor technische aanpassingen om de richtlijn te verbeteren.

Proponen subir la clasificación de lámparas de sol a Clase II.
Voorstel tot verhoging naar klasse II voor producten met zonnelampen.

Porque se proponen conectar con la gente.
Want jullie wilden mensen verbinden.

Proponen que los fumadores paguen una licencia para comprar cigarrillos.
Hij wil dat rokers een vergunning moeten hebben om sigaretten te kunnen aanschaffen.

Diferentes barcos proponen paseos con salida desde Burdeos, Pauillac o Blaye.
Verschillende boten bieden u tochten vanuit Bordeaux, Pauillac en Blaye aan.

Proponen reclasificar ciertos globos intra-aorticos y sistemas de control.
Voorstel tot herindeling van bepaalde intra-aortale ballonpompen en controlesystemen.

¿Exactamente, cómo proponen reforzar la dimensión social de la Estrategia de Lisboa?
Hoe wilt u de sociale dimensie van de Lissabonstrategie precies kracht bijzetten?

Proponen bajar la clasificación de ciertos dispositivos cardiovasculares ECP.
Voorstel tot indeling in lagere klasse voor bepaalde ECP cardiovasculaire hulpmiddelen.

Los arquitectos proponen que la Base Naval se convierta en un espacio de recreo.
De architecten stellen voor, dat de Base Naval veranderd wordt in een recreatieruimte.

Proponen enseñarte acerca de tus verdaderos orígenes y tu verdadera historia.
Ze stellen voor om jullie te leren over jullie ware afkomst en jullie ware geschiedenis.

Los humanistas cósmicos proponen comunidades mayormente carentes de alguna forma política o legal.
Kosmisch humanisten streven naar leefgemeenschappen die grotendeels verstoken zijn van politieke of wettelijke raamwerken.

Se proponen estrategias para la participación activa en la ocupación imperialista.
Het stelt strategieën voor voor actieve deelname aan de imperialistische bezetting.

Tennessee: Proponen la Biblia como libro oficial estatal.
Tennessee wil Bijbel als officieel staatsboek.

Ambos proponen recortes de impuestos altamente regresivos, al igual que Trump.
Allebei pleiten ze voor buitengewoon regressieve belastingverlagingen, net als Trump.

Donde otros proponen obras yo no pretendo más que mostrar mi espíritu«.
Daar waar anderen werken aanbieden, wil ik niets anders dan mijn geest laten zien.

Proponen enseñaros acerca de vuestros verdaderos orígenes y vuestra verdadera historia.
Ze willen jullie informeren over jullie ware afkomst en jullie echte geschiedenis.

Proponen un sistema basado en el uso de aparatos llamados extensores del pene.
We bieden een systeem gebaseerd op het gebruik van apparaten die penisextenders worden genoemd.

Hoe "proponen" te gebruiken in een Spaans zin

Ellos proponen colgarlas ¡de los árboles!

Los movimientos proponen los fines particulares.

Algunos científicos proponen que los conservemos.

Desde Scrapbookpasion nos proponen este reto.

py/2009-06-27/articulos/534860/ proponen FFAA más-pequeñas-y-más-ágiles, Asunción, 27-06-2009.

Queremos ver qué proponen los nuevos.

Las ventajas que proponen son dos.

Tarjetas: Proponen crear una tarjeta refrescante.

Los palestinos proponen seguir portándose mal.

Nos proponen además una doble perspectiva.

Hoe "voorstellen, bieden, stellen" te gebruiken in een Nederlands zin

Alle voorstellen moeten bronnen correct erkennen.

Landen kunnen voorstellen sturen naar Unesco.

Wat kunnen wij bieden aan jou?

Hiervoor stellen zij verschillende mogelijkheden beschikbaar.

Die voorstellen zijn niet zomaar gedaan.

Een Greeter-bezoek voorstellen aan jouw bezoekers?

voorstellen dat iemand een bal heeft.

Details van gelukkige stellen uit 1400.

Maar liefst zesentwintig voorstellen werden ingestuurd.

Wij stellen hem alvast kort voor.