Voorbeelden van het gebruik van Roept hij in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wat roept hij?
¿Qué grita ese?Roept Hij me bij zich?
Wat roept hij?
¿Y qué grita, qué grita?Stemmen is stemmen, roept hij.
Hoe roept hij je?
¿Cómo te llama?Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
roept de commissie
roept de lidstaten
commissie roeptroept de raad
roept de vraag
roept de regering
roept de autoriteiten
god roeptroept het europees parlement
paus roept
Meer
Als Aaron last heeft, roept hij jou.
Aaron se mete en líos y te llama.Romeo roept hij hardop.
Die Hij tevoren bestemde, dezen roept Hij ook"Rom.
Nu roept hij naar zijn vrienden.
Aquí está él llamando a sus amigos.Te lastima y luego te llama como a un perro.Roept Hij nog steeds wanneer Hij komt?
¿Todavía llama cuando llega?Wanneer hij lijdt roept hij alleen, ‘Miauw, miauw!'.
Cuando sufre sólo grita«¡Miau, miau!».Uw grammatica met u zijn, tot het verderf", roept hij.
Kijk, nu roept hij zelfs de zondaren op om hem te volgen.
Er zijn mensen ernstig gewond geraakt,' roept hij en loopt verder.
La gente ha resultado gravemente herida", grita y continúa.Ook roept hij op om meer te investeren in hernieuwbare energie.
Maar onze passagiers rennen,de ramen slaan de deuren open,'roept hij.
Pero nuestros pasajeros están corriendo,las ventanas golpean las puertas,"Abierto", grita.Bedankt, oh, bedankt!" roept hij uit terwijl ze hem losmaken.
Gracias,¡oh, gracias!" exclama mientras lo desatan.Dan roept hij om zijn aartsbisschop van Canterbury, Thomas Cranmer, en wil hij weten: ‘Is mijn ziel verdoemd?'.
Luego llama a su arzobispo de Canterbury, Thomas Cranmer, y exige saber:«¿Está mi alma condenada?».Als de droefheid een mensch overvalt, roept hij zijnen Heer aan en wendt zich tot hem;
Dan roept hij me na de show naar zijn trailer en vertelt me dat ik eruit lig?
¿Y luego me llama a su caravana después de la función y me dice que estoy fuera?Grootvader, ik heb iets te eten," roept hij zodra hij denkt dat hij in oorschot zit.
Abuelo, tengo algo para comer", grita tan pronto como cree que está al alcance de la mano.Daarom roept hij Virgil om zijn gids te zijn door de vele bezienswaardigheden zal hij te zien en te beleven.
Por lo tanto, llama a Virgilio a ser su guía a través de los muchos lugares que verá y experimentará.De volgende dag, roept hij een vriend die hem een ander geeft.
Al otro día, llama a todos sus amigos para que le coloquen otro cartel.Ten tweede roept hij de Unie op om haar capaciteiten op onze directe geografische omgeving te concentreren.
Geestdriftig als altijd roept hij uit tegen de Zusters van Igon: «Vooruit!
Sin perder su entusiasmo, exclama ante las hermanas de Igon:«¡Vamos!In het interview roept hij op tot meer beveiliging voor het Internet van Dingen(IvD).
En la entrevista, pide una mayor seguridad para el Internet de las Cosas(IdC).Maar die is helemaal grijs!” roept hij terwijl hij doorloopt en ik aanstalten maak stil te staan en verder te kijken.
¡Pero es completamente gris!”, grita mientras continúa paseando y yo estoy lista para quedarme quieta y continuar mi exploración visual.Net als in vele van zijn citaten, roept hij ons op om het idee van spontaneïteit en van oprecht contact met de wereld en met de realiteit te herwaarderen.
Como muchas de sus frases, esta nos llama a revalorizar la espontaneidad, el contacto genuino con el mundo y con la realidad.Door middel van zijn aanbevelingen roept hij bovendien gewoonlijk op om nationale structurele maatregelen zoals een hervorming van de overheidsuitgaven te ontwikkelen en uit te voeren.
Además, a través de sus recomendaciones, normalmente pide el desarrollo y la aplicación de medidas estructurales nacionales, como una reforma del gasto público.
