Voorbeelden van het gebruik van Il appelle in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il appelle ça les Rêveries.
Hij noemt het rêverieën.Qu'est-ce qu'il y a sur l'écran quand il appelle?
Il appelle des renforts.
Hij vraagt om versterkingen.Walter a fumé ce qu'il appelle Brown Betty.
Il appelle l'écureuil Paco.
Hij noemt die eekhoorn Paco.Combinations with other parts of speech
Maintenant il travaille pour quelqu'un qu'il appelle Le Monsieur.
Werkt nu voor iemand genaamd The Man.Il appelle ça un" phénomène.
Hij noemde het een fenomeen.En Il appelle un aéroport un"aéro.
Hij noemt een vliegveld een" vleld.Il appelle tout le monde suceur de bites.
Hij noemt iedereen een pikzuiger.Un docteur autrichien, Freud,étudie cette maladie mentale, qu'il appelle Schizophrénie.
Er is een Oostenrijkse dokter,Freud die dit bestudeert. Het heet schizofrenie.Il appelle ça"le traitement friandise.
Hij noemt het de" Geschenkbehandeling.Le télévendeur a-t-il divulgué son identité etla société pour laquelle il appelle?
Heeft de televerkoper zijn identiteit ende onderneming waarvoor hij belt bekendgemaakt?Il appelle ce que je fais des"sketchs"?
Hij noemde zojuist wat ik doe een" sketch?Bien que ces produits chimiquessont efficaces contre les insectes, il appelle à la prudence.
Il appelle presque tous les jours, mais je ne.
Il appelle cela"une impatience face à la complexité.
Hij noemde het," een ongeduld jegens niet-oplossing.Si il appelle, dites lui que je loge à l'Atlantis.
Als hij belt, laat hem weten dat ik in de Atlantis ben.Il appelle de la zone 310. 274 sont les 3 premiers numéros.
Hij belt met een 310 netnummer, een 274 abbonee.Mais il appelle rapidement l'écart du capitaine du ce parfum.
Maar hij noemt snel weg van de kapitein van de dat geur.Il appelle toutes les 2 mn. Il ne veut parler qu'à vous.
Hij belt om de twee minuten en wil alleen jou spreken.Il appelle encore et encore avec des questions et des idées et des pensées.
Hij belt steeds met vragen, ideeën en gedachten.Il appelle toujours la salle de crise et même les gens d'Iceni.
Hij belt nog steeds de meldkamer en zelfs de mensen van Iceni.Il appelle le processus Lamfalussy"le processus Lamfalussy-von Wogau.
Hij noemt het Lamfalussy-proces het Lamfalussy-von Wogau-proces.Il appelle à l'anéantissement des femmes et des enfants. Un évêque!
Hij vraagt om de vernietiging van vrouwen en kinderen, een bisschop!Il appelle cette traversée une partie de bateau, et cette mer un étang!
Hij noemt dien overtocht een pleziertochtje en die zee een vijver!Il appelle chaque dimanche et il le prend un peu en vacances.
Hij belt zondagochtenden en neemt hem mee tijdens de schoolvakanties.Bon, il appelle dans 15 minutes et il dit s'appeler Le Faucon.
Nou, hij belt over een kwartier en Il appelle la Com mission à promouvoir le développement d'agences de l'énergie.
