Wat Betekent HIJ ROEPT in het Frans - Frans Vertaling

• il appelle
• il invite
• il demande
• il crie
• il lance un appel
• il engage
• il convoque
• il invoque
• il réclame
• il rappelle
• il soulève
• il exhorte

Voorbeelden van het gebruik van Hij roept in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij roept om hulp.
Il crie a l'aide.

Luister, Edog, hij roept om zijn opa.
Ecoute-le, Edog. Le Guide appelle son grand-père.

Hij roept mijn naam.
Il crie mon nom.

John zegt dat je nooit komt als hij roept.
John dit que tu ne viens jamais quand il t'appelle.

En hij roept:' Mama!
Et il crie:'Maman!

Hij roept om hulp.
Il demande de l'aide.

God rust in deze nederige kribbe en Hij roept ieder van ons op Hem in het diepst van zichzelf een plaats te bieden.
Dieu repose en cette humble crèche et il appelle chacun d'entre nous à l'héberger au plus profond de lui-même.

Hij roept: “Smeirlap!”!
Il crie:« Baïonnette!

Volgende, hij roept twee bewijs kwesties.
Suivant, il soulève deux questions de preuve.

Hij roept immers altijd.
Il hurle tout le temps.

Als hij roept, zitten we te laag!
Quand il crie, on sait qu'on est trop bas!

Hij roept en jij komt!
Il t'appellera et tu obéiras!

Hij roept Beto snel terug.
Il va rappeler Beto bientôt.

Hij roept, Ik heb niets gedaan!
Il crie:"J'ai rien fait!

Hij roept dan “Help me!“.
Il déclare alors« On m'a aidé.

Hij roept de Engel des Doods.
Il invoque l'ange de la Mort.

Hij roept de hulp in van Jan Haring.
Il demande l'aide de Matt Helm.

Hij roept. Help… hij gaat me vermoorden!
Il crie:"À l'aide!

Hij roept de algemene vergaderingen samen.
Il provoque les assemblées générales.

Hij roept:' Excuses, luitenant. Het spijt me.
Il crie:"Je suis désolé, Lieutenant.

Hij roept een aantal beweringen van fout.
Il soulève plusieurs allégations d"erreur.

Hij roept de zondaars in de naam van Christus.
Il a appelé les pécheurs au nom du Christ.

Hij roept Chana en ze kijkt naar buiten.
Elle appelle Sharon, elle voit ensuite la scène.

Hij roept Israël op deze inspanningen te stimuleren.
Elle lance un appel à Israël pour qu'il facilite ces efforts.

Hij roept alle gewapende groeperingen op hun wapens neer te leggen.
Il enjoint tous les groupes armés à déposer les armes.

Hij roept de aanwezigheid op van deze planten op de bodem van de vallei.
Il rappelle la présence de ces plantes au fond du vallon.

Hij roept wat serieuze beschuldigingen rond, met geen bewijs om het te dekken.
Il lance de sérieuses allégations sans preuve pour les confirmer.

Hij roept naar ons en vraagt zich af waarom we Hem niet kunnen horen.
Il crie qu will nous aime et Il s'étonneNqu'on ne l'entende pas.

Hij roept alle betrokken partijen op daaraan bij te dragen.
Il lance un appel à toutes les parties concernées pour contribuer aux efforts dans ce sens.

Hij roept de Commissie op intensief samen te werken met de regering van de Verenigde Staten om dat doel zo spoedig mogelijk te bereiken.
Il invite la Commission à engager résolument des discussions avec le gouvernement des États-Unis de manière à assurer cet objectif le plus rapidement possible.

Hoe "hij roept" te gebruiken in een Nederlands zin

Tja, hij roept zoveel irrelevante troep.

Hij roept harder, moeder komt harder.

Hij roept inderdaad een verhaal op.

Hij roept hen weer bij Zich.

Hij roept het nog een keer.

Hij roept zijn bejaarde moeder erbij.

Hij roept dit altijd naar mij.

Hij roept nog net niet “Minder!”.

Hij roept totdat Hij wordt gehoord.

Hij roept hen bij hun naam.

Hoe "il demande, il invite, il appelle" te gebruiken in een Frans zin

Ensuite il demande quand cela sera effectué.

Il invite Ciampa à venir dans son bureau.

Il appelle ces restes, ses artefacts noirs.

Il appelle l'expérience humiliante pour les participants.

Il appelle sur son téléphone sans suite.

Il demande qu'on enrichisse encore ses contenus.

Il appelle chaque Homme par son nom.

Quand il demande quelque chose aux politiciens.

Avant toute chose, il appelle une ambulance.

Il demande aux gens; Voulez-vous entendre School?