Voorbeelden van het gebruik van Pide in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Usted pide mucho.
Nos pide transparencia quienes nunca nos han contado nada.
La gente pide acción.
Mensen eisen actie.Me pide que sea un blanco.
Je wilt dat ik een schietschijf word.Pero Bruselas pide más.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
la comisión pidepide al consejo
pido disculpas
para pedir ayuda
pide ayuda
el parlamento pidepide a las autoridades
pide al gobierno
pedido la palabra
pedido en bloque
Meer
¿Qué le pide hacer a este hombre?
Wat wilt u dat hij doet?Líder iraní pide unidad.
Se nos pide nuestras recomendaciones.
El público pide un bis.
Het publiek eiste een bis.China pide moderación y calma.
El Fondo Monetario Internacional pide más reformas.
Het muntfonds riep op tot meer hervormingen.Rusia pide datos de usuarios a Tinder.
Russen willen gebruikersgegevens van Tinder.También la ciudadanía derechamente pide una Nueva Constitución para Chile.
De betogers eisen ook een nieuwe grondwet voor Chili.Primero pide dejar el caso y ahora desaparece.
Tu editorial pide mi renuncia.
Jouw artikel riep om mijn aftreden.ONU pide mejorar recepción de migrantes en Grecia.
VN willen betere migrantenopvang in Griekenland.Animal friends pide ahora su expulsión.
Dierenvrienden eisen nu zijn schorsing.Pide la ayuda de todas las personas involucradas en la decisión.
Roep de hulp in van alle personen die bij de beslissing betrokken zijn.Naciones Unidas pide a Qatar que reforme su legislación laboral.
VN willen dat Qatar arbeidswetten hervormt.El PE pide apoyo para la democracia en Ucrania.
Briatore además pide una compensación de un millón de euros.
Briatore eiste ook een schadevergoeding van 1 miljoen euro.Merkel pide a Europa mayor defensa de la democracia y la libertad.
Merkel riep Europa op om democratie en vrijheid te blijven verdedigen.El grupo 5+1 pide que Irán desistan de enriquecer uranio.
De 5+1 willen dat Iran onmiddellijk stopt met het verrijken van uranium.Carta pide que los diputados bolcheviques rompan con Lootch'.
De brief eiste dat de bolsjewistische afgevaardigden met de Lootsj' zouden breken.El Parlamento pide más controles y un sistema de sanciones más eficaz.
EP'ers willen meer controle en efficiëntere sanctiesystemen.La Eurocámara pide aumentar un 6% el presupuesto de la UE.
Het Europees Parlement eiste een toename van 6 procent van het EU budget.El Sr. Harbour pide al Consejo que acepte un calendario serio.
Europarlamento pide endurecer los controles a la exportación de armas.
Parlementsleden roepen op tot strengere controle op wapenexport.El pueblo francés pide el cambio y que sus exigencias sean más escuchadas.
De Fransen eisen verandering en een betere afweging van hun eisen.Responsable palestino pide investigación internacional sobre muerte de Arafat.
Palestijnen roepen op tot internationaal onderzoek naar dood Arafat.
