Voorbeelden van het gebruik van Pidgin in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pidgin no registra todas las cuentas.
Fedora registreert niet alle accounts.Obtener alternativas para Pidgin.
Krijg alternatieven voor EclipseCrossword.Para instalar Pidgin, diríjase a Capítulo 18, Administración del software.
Om Pidgin te installeren, refereer je naar Hoofdstuk 18, Software beheren.En resumen, si estás buscando un ligero mensajería instantánea, con todas las funciones y estable,es necesario descargar Pidgin ahora!
Kortom, als u op zoek bent naar een lichte instant messaging, full-featured en stabiel,moet je Pidgin nu te downloaden!Seis cursos han sido traducidos a Pidgin, y la mayoría de los otros cursos al inglés.
Zes cursussen zijn nu vertaald in het Pidgin, en de meeste andere in eenvoudig Engels.Un pidgin es un sistema de comunicación simplificado que se desarrolla entre dos o más grupos que no tienen ninguna legua en común.
Een pidgintaal is een vereenvoudigd communicatiesysteem dat ontstaat tussen twee of meer groepen die geen gemeenschappelijke taal hebben.Si se utiliza un programa multiplataforma como Pidgin, incluso se puede compartir la misma configuración entre Linux y Windows PC.
Als u een cross-platform programma zoals Pidgin, kunt u zelfs dezelfde instellingen tussen Linux en Windows-pc's te delen.Posteriormente, debido al conflicto de nombres con AIM, propiedad de AOL,el proyecto Gaim fue renombrado a Pidgin y la biblioteca libgaim a libpurple.
Vervolgens, als gevolg van het conflict van namen met AIM, eigendom van AOL,werd de Gaim project omgedoopt tot Pidgin en libgaim libpurple bibliotheek.Aprender Pidgin también ayudará a tus niños a aprender otros idiomas.
Los usuarios de Mac usan el programa Adium,mientras que los usuarios de Linux usan Pidgin, que también está disponible para Windows.
Mac-gebruikers gebruiken het Adium-programma terwijl Linux-gebruikers Pidgin gebruiken, dat ook beschikbaar is voor Windows.El programa final que uso es Pidgin, de modo que pueda iniciar sesión en mi cuenta de Google Talk y chatear con amigos.
Het laatste programma dat ik gebruik is Pidgin, zodat ik me kan aanmelden bij mijn Google Talk-account en kan chatten met vrienden.Cuando se comunica con la audición de habla inglesa,ASL hablan a menudo utilizan lo que se llama comúnmente Pidgin Signed Inglés(PSE) o'firma de contactos', una mezcla de Inglés con estructura de ASL.
Wanneer u communiceert met het horen van Engels sprekenden,ASL-speakers maken vaak gebruik van wat doorgaans wordt genoemd Pidgin Getekend Engels(PSE), of 'contact signing', een mengsel van het Engels-structuur met ASL.Afortunadamente, Pidgin llegó allí con indecisión, ya que puede conectarse a varias cuentas en varios servicios al mismo tiempo.
Gelukkig Pidgin kwam daar met besluiteloosheid, omdat het kan verbinding maken met meerdere accounts over meerdere diensten tegelijk.Esta distribución basada enSlackware tiende a favorecer las aplicaciones GTK+ como Pidgin Messenger, pero puede usar el gestor de paquetes TXZ para recuperar e instalar software adicional.
Dit Slackware-gebaseerde distro heeft deneiging om behoeve van GTK+- toepassingen zoals Pidgin Messenger, maar u kunt gebruik maken van de TXZ package manager voor het ophalen en installeren van extra software.Pidgin melanesio(en gran parte del país es lingua franca), inglés(oficial, pero solo lo habla el 1% -2% de la población), 120 lenguas indígenas.
Melanesische pidgin(in een groot deel van het land is lingua franca), Engels(officieel maar gesproken door slechts 1% -2% van de bevolking), 120 inheemse talen.Cuando los niños empiezan a aprender un pidgin como lengua materna, este se convierte en una lengua estable llamada criollo.
Als kinderen beginnen een pidgintaal te leren als moedertaal, wordt het een volwaardige, stabiele taal, die creooltaal genoemd wordt.Pidgin es un proyecto de código abierto que proporciona a los usuarios un cliente de mensajería instantánea multiprotocolo que incluye una amplia gama de atractivos beneficios.
Pidgin is een open source-project dat gebruikers een multi-protocol instant messaging-client biedt met een breed scala aan aantrekkelijke voordelen.Esta distribución basada enSlackware tiende a favorecer las aplicaciones GTK+ como Pidgin Messenger, pero es posible utilizar el gestor de paquetes TXZ para obtener e instalar software adicional.
Dit Slackware-gebaseerde distro heeftde neiging om behoeve van GTK+- toepassingen zoals Pidgin Messenger, maar u kunt gebruik maken van de TXZ package manager voor het ophalen en installeren van extra software.Pidgin Pidgin es un cliente de mensajería instantánea(Instant Messaging, IM), que puede acceder a diferentes redes de mensajería instantánea y chat, como por ejemplo Gmail, MSN, AOL, Yahoo!, Jaber o más.
Pidgin Pidgin is een instant messenger(IM) client die toegang geeft tot Gmail, MSN, AOL, Yahoo!, Jabber, en andere IM en chat netwerken.(Cuasi) descripción formal: Escrito en prosa, pero mucho más cerca del lenguaje de alto nivel de un programade ordenador, la siguiente es la codificación más formal del algoritmo en pseudocódigo o código pidgin:.
(Quasi-) formele beschrijving: Geschreven in proza, maar veel dichter bij de high-level taal van een computerprogramma,de volgende is de meer formele codering van het algoritme in pseudocode of pidgin-code:.Lenguas como el esperanto, las lenguas pidgin y criollas son lenguas naturales de la misma manera que son lenguas étnicas, dialectos y otras formas de habla.
Talen zoals Esperanto, pidgins en creolen zijn normale menselijke talen op dezelfde manier als etnische talen, dialecten en andere vormen van meningsuiting dat zijn.Con Pidgin, el cliente de mensajería instantánea para Linux(existe también para Windows), te puedes conectar a todos estos servicios a la vez con este único programa y ver a todos tus amigotes al mismo tiempo.
Met Pidgin, hét chatprogramma voor Linux(het bestaat voor Windows ook, en voor Mac OS X bestaat het onder de naam “Adium”), kunt u met alle chatdiensten tegelijk verbinding maken en direct alle online contactpersonen zien.¿Si conociera la música nigeriana contemporánea?Gente talentosa cantando en inglés y pidgin, en igbo, yoruba y ljo, mezclando influencias desde Jay-Z a Fela a Bob Marley hasta sus abuelos.
Wat als mijn kamergenote wist van hedendaagse Nigeriaanse muziek?Getalenteerde mensen die zingen in Por ejemplo, con Pidgin, usted y sus amigos pueden tener una conversación encriptada en Facebook, lo que significa que nadie más que usted y el destinatario previsto tendrán acceso a los mensajes, ni siquiera a Facebook.
Met Pidgin kunnen u en uw vrienden bijvoorbeeld een gecodeerd gesprek via Facebook voeren, wat betekent dat niemand anders dan u en de beoogde ontvanger toegang hebben tot de berichten, zelfs Facebook niet.Gente talentosa cantando en inglés y pidgin, en igbo, yoruba y ljo, mezclando influencias desde Jay-Z a Fela a Bob Marley hasta sus abuelos.
Getalenteerde mensen die zingen in Pidgin es una versátil multi-plataforma de mensajería instantánea, lo que te permite chatear con muchos de los servicios de chat en línea que es posible que ya estés utilizando, tales como Facebook, para que puedas tener todas tus sesiones de chat en virtud de una aplicación.
Pidgin is een veelzijdige instant messaging-client voor meerdere platformen, waarmee u kunt chatten met veel van de online chatdiensten die u mogelijk al gebruikt, zoals Facebook, zodat u al uw chatsessies onder één app kunt houden.Leer más, mensajes instantáneos Combine todas sus cuentas de MI en una sola aplicación Con Pidgin[Windows y Linux] Combine All Sus cuentas de mensajería instantánea en una sola aplicación con Pidgin[Windows y Linux] Pidgin es un cliente gratuito de mensajería instantánea que combina todas sus cuentas de mensajería instantánea en una sola aplicación.
Lees meer en Pidgin combineer al uw IM-accounts in één toepassing met Pidgin[Windows& Linux] Combineer al uw IM-accounts in één toepassing met Pidgin[Windows& Linux] Pidgin is een gratis instant-messaging-client die al uw IM-accounts combineert in één eenvoudige applicatie.Adim y Pidgin son los clientes de mensajería instantánea más populares de Mac y Windows que soportan el protocolo de encriptación OTR(Off The Record) y Tor, el navegador web mejor codificado, el cual veremos en detalle más adelante.
Adium en Pidgin zijn de meest populaire Mac en Windows instant messaging clients die de OTR(Off the Record) coderingsprotocol ondersteunen en Tor- het web's best gecodeerde browser, waarover wij later meer vertellen(Zie het inschakelen van Tor in Adium hier en in Pidgin hier).Si ha configurado diferentes cuentas en Pidgin, como por ejemplo, Yahoo!, Google Talk y AIM, entonces todos los contactos de cada una de esas cuentas estarán disponibles para chatear al mismo tiempo, en la misma lista de contactos.
Als je meerder accounts in Pidgin hebt ingesteld, zoals Yahoo, Google Talk, en AIM accounts, dan zullen al jouw contacten van ieder van deze accounts tegelijk beschikbaar zijn om te chatten in dezelfde contacten lijst.Org para usar Google Docs, o dejar de usar Pidgin para usar en línea el Google Talk, o dejar de usar Evolution para usar Google Calendar, hemos reducido la influencia y el éxito de los programas libres para computadoras de escritorio, no hemos sellado la victoria, como sugiere Mobily.
Org wordt opgegeven voor gebruik van Google Docs, of Pidgin gebruik te wordt vervangen door web-based Google Talk of Evolution wordt verruild voor Google Agenda, hebben we de invloed en het succes van de vrije software desktop verkleind, en niet haar de overwinning bezorgt zoals Mobily suggereert.
