Voorbeelden van het gebruik van Gritar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Él gritar?
He visto demonios gritar.
Te gusta gritar mierda,¿no?
Me acaba de gritar.
Hij schreeuwde net naar me.Y gritar,"¡Claro!" y vas a la ciudad.
En schreeuwt,"Clear!" en op je doel af gaat.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Meer
¡Nada de correr o gritar!
Dory, deja de gritar por un segundo.
Dory, stop even met roepen.Dile que deje de gritar.
Laat hem ophouden met roepen.Esto es como gritar"fuego" en un teatro lleno.
Dit schreeuwt' brand' in een vol theater.Señora, tiene que tranquilizarse y dejar de gritar.
Mevrouw, blijf kalm en stop met roepen.¡Mi madre no gritar, idiota!
Oí gritar a uno de ellos como si le hubieras rozado.
Eentje schreeuwde alsof je hem had geraakt.Y oímos a alguien gritar:"¡Enfermero herido!".
Así que, yo no soy salvo hoy porque puedo gritar.
Dus ik ben vandaag niet gered omdat ik kan jubelen.Debes desgarrarte. Debes gritar."¿Qué es esto?
Je bent verscheurd. je schreeuwt." Wat is dit?¡Les dispararon a ellos! Señor, tendrá que dejar de gritar.
Meneer, u zult moeten stoppen met roepen.¿Podría por favor dejar de gritar, Sra. Newberg?
Wil je alstublieft stoppen met schreeuwen?Y los oíamos gritar y cantar desde el otro lado.
Ik kon ze horen juichen en zingen vanaf de andere kant.Encontrarás un trabajo que no implique gritar.
Je zult een baan vinden die niet gepaard gaat met schreeuwen.Yo creo que un hombre puede gritar y no ser salvo.
Ik geloof dat een mens kan juichen en niet gered zijn.Gritar con el escándalo, cantar, silbar, el habla en voz alta;
Juichen met het schandaal, zingen, fluiten, luid spreken;Esa noche mi bebé finalmente dejó de gritar y se durmió.
Die nacht stopte mijn baby eindelijk met schreeuwen en sliep.¿Harás que deje de gritar cuando las niñas tratan de dormir?
Laat je hem stoppen met schreeuwen als de meiden moeten slapen?Puedes decirle que no lo escucharás hasta que deje de gritar.
Je kan je kind laten weten dat je niet luistert voordat hij stopt met schreeuwen.Todo lo que ella hizo fue gritar y llorar por su madre, y yo.
Ze schreeuwde en huilde alleen voor haar moeder, en ik-.Habíamos acordado que tú dejarías de mentir y que yo dejaría de gritar.
We hadden besloten dat jij zou stoppen Picaporte repuso mister Fogg sin gritar más que antes.
Passepartout," riep Fogg, nogmaals zonder eenige stemverheffing.Ella dejó de gritar e intentó respirar, abrumada por sus orgasmos repetidos.
Ze stopte met schreeuwen en probeerde te ademen, overweldigd door haar herhaalde orgasmes.Cómo ayudar a los niños a dejar de gritar por lo que quiere.
Hoe om kinderen te helpen om te stoppen met schreeuwen om wat ze willen.Eso debería hacer a cualquiera gritar, especialmente cuando Ud. llega a mi edad.
Dat zou iedereen doen juichen, speciaal als u mijn leeftijd krijgt.
