Voorbeelden van het gebruik van Aullar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Gritar, aullar, reírte.
Aullar a la luna conmigo.
Oyeron a un perro aullar.
Ze hoorden een hond janken.¡Oye al perro aullar en la orilla!
Hoor de hond janken op de oever!Escuchamos el viento aullar.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Y vayamos a aullar a esa luna.
Viernes Es una noche a aullar.
Vrijdag is een nacht om te huilen.Pero Liam puede aullar de nuevo,¿no?
Maar Liam kan terug janken, toch?Me gustaría que dejara de aullar.
Ik wou dat ie ophield met janken.Por qué los perros aullar por la noche?
Waarom honden janken 's nachts?¡La haré aullar hasta que la oigan en Gales!
Ze zullen haar gejank tot in Wales horen!No ha dejado de morder, ladrar y aullar.
Podía oírlo aullar desde tres pisos por encima.
Ik kon hem vanaf drie hoog horen janken.Aullar como un perro en la tumba de la madre".
El que no sabe aullar no encontrará su manada».
Wie geen gehuil kent, zal zijn kudde niet vinden".En las noches de luna llena, se oye el aullar de una Loba.
Op een nacht horen ze het gehuil van een wolf.Y aullar es una expresión de las emociones del perro.
En huilen is een uitdrukking van de emoties van de hond.¿Quieres tomar un baño de chocolate y aullar a la luna?
Wil je baden in chocolade en janken naar de maan?Por qué los perros aullar por la noche?- preguntas y respuestas.
Waarom honden janken 's nachts?- vragen en antwoorden.Caer no es un problema, quedarse en el suelo es aullar.
Vallen is niet erg, op de grond blijven janken wel.Él es el a quien a menudo escucho aullar cuando trabajo para Dios.
Tomó toda mi fuerza no levantar la cabeza y aullar.
Ik moest me vermannen om mijn kop niet omhoog Se puso a saltar arbustos y a aullar como lobo al anochecer.
En los lobos salvajes aullar por lo general despuésanochecer hasta el amanecer- en el período de mayor actividad.
In het wilde wolven huilen meestal naschemering tot zonsopgang- in de periode van de hoogste activiteit.Si no puede funcionar, podría también aullarle a la luna.
Als het niet werkt, kan hij evengoed naar de maan janken.Además, los perros pueden aullar después de la muerte del huésped.
Bovendien kunnen honden huilen na het overlijden van de gastheer.La semana pasada me quité la ropa interior y escuché aullar a un coyote.
Vorige week deed Debemos aullar a la luna, a la noche y al día todo lo que somos, lo que necesitamos y lo que valemos.
We zouden moeten huilen naar de maan, aan de dag en aan de nacht schreeuwen wie we zijn, waar we behoefte aan hebben en wat we waard zijn.Por esa razón, muchos de los perros ladrar y aullar cuando se quedan solos.
Om die reden zal een veel honden blaffen en janken als ze alleen zijn gelaten.Y los lobos corrieron tras él, y los podía escuchar aullar,"pero él sabía que no podían atraparlo.".
De wolven achtervolgden hem, hij hoorde ze huilen maar ze wisten dat ze hem niet konden vangen".
