Wat Betekent JANKTE in het Spaans - Spaans Vertaling

• aullaba
• quejó
• gemía
• lloró

Voorbeelden van het gebruik van Jankte in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De hond jankte.
El perro gemía.

Jankte als een baby.
Lloraba como un bebé.

Hoewel, nu ik erover nadenk, Olly jankte om uit te gaan.
Aunque, ahora que lo pienso que, Olly se quejaba de salir.

Oedipuss jankte slechts om Yvonne.
Edipo sólo maullaba por Yvonne.

Ze lag in haar urine op de keukenvloer, en jankte toen ik haar optilde.
La encontré orinada en el piso de la cocina. Y cuando la alcé, gritó.

Ik jankte ook heel mijn 1e nacht.
Yo también lloré toda mi primera noche.

Dan sprong hij over struiken, en jankte als een wolf bij volle maan.
Se puso a saltar arbustos y a aullar como lobo al anochecer.

Jij jankte 24 uur om die trut.
Has estado gimiendo por esa puta, tu hermana las últimas 24 horas.

In het algemeen moet een puppy worden geleerd om dezelfde die hij niet had jankte zijn.
En general, un cachorro debe ser enseñado a ser la misma que no se había quejado.

Captain jankte, ik moest haar uitlaten.
Capitana estaba llorando por lo que tuve que sacarla.

Ben je wel 's zo dronken geweest van een lul… dat je naar de maan jankte… en om een paar centimeter meer smeekte?
¿Alguna vez has estado tan borracho de semen que aullaste a la luna y suplicaste por unos centímetros más?

De antieke arm jankte terwijl hij naar een andere beker reikte.
El antiguo brazo gimió cuando alcanzó otra taza.

Ik kan het niet verdragen hem binnenin opgesloten te houden, maar wanneer ik hem eruit laat, schreeuwt hij:' Ik jankte.
No puedo soportar para mantenerlo encerrado en el interior, pero cuando lo deje salir, grita:" Yo se quejó.

Je vader jankte, je moeder stierf een extra maatregel en een groot plezier*.
Tu padre lloró Tu madre murió♪♪ Cuando, de regalo, Admito que fue de mi agrado♪.

We waren liedjes aan het zingen en de hond jankte omdat ons hele gezin vals zingt. Behalve ik.
Estábamos todos cantando villancicos y el perro aullaba porque todos en mi familia desafinan, menos yo.

De puppy jankte, het trekken van de deken, ellende en merken wakker- kijk naar de klok.
El cachorro se quejó, tirando de la manta, travesuras y marcas despertar- mira el reloj.

Het enige negatieve ervaring die we hadden een verblijf in het appartement was dat één van de lokale buren had een hond die blafte en jankte door de nacht waardoor het moeilijk om te slapen op keer.
La única experiencia negativa que tuvimos en el apartamento era que uno de los vecinos locales tenían un perro que ladraba y aullaba a través de la noche por lo que es difícil conciliar el sueño a veces.

Aanvankelijk jankten de honden alleen, maar later leerden zij te blaffen.
Al principio los perros se limitaron a aullar, pero después aprendieron a ladrar.

De wetenschappers werkten met 36 honden in de eigen huizen van de honden en filmden de hoektanden, terwijl hun eigenaars hun huisdieren volledig negeerden ten gunste van drie verschillende items: een opgezette geanimeerde hond die kort zijn staart kwispelde, blafte en jankte; een hefboomlantaarn;
Los científicos trabajaron con 36 perros en las propias casas de los perros, grabando en video a los caninos, mientras que sus dueños ignoraron completamente a sus mascotas en favor de tres artículos diferentes: un perro de peluche animado que meneó brevemente su cola, ladraba y gemía; una linterna de Jack-o';

De knul jankte als een baby tijdens het verhoor, tijdens het proces… en bedotte de jury.
El chico lloriqueó como un bebé durante el interrogatorio, durante el juicio… engañó al jurado.

Daar, op het kleine pleintje, was het ook uit met de pret toen een hondje met een hoge hoed, die jankte in het ritme van de muziek en meedeinde, de brui gaf aan de voorstelling, niet langer de dresseur gehoorzaamde en zich op Siegfried wierp.
Allí, en la pequeña plaza, se interrumpió aquella sucesión de placeres cuando un perro con chistera, que gañía al ritmo de la música y se columpiaba, pasó de la representación y dejó de obedecer al domador para abalanzarse sobre Sigfrido.

Wie jankt er nu?
¿Quién se queja ahora?

Maar voor de eigenaar jankt de hond wanneer hij iets wil.
Pero antes del dueño, el perro gime cuando quiere algo.

Waarom honden janken 's nachts?
Por qué los perros aullar por la noche?

Ik had willen zitten en janken, einde van de wereld-sfeer.
Desié sentarme y llorar, fin de la atmófera del mundo.

Ga nou niet janken, Alan!
No empieces a llorar, Alan!

Janken als een banshee!
¡Aúlla como un espíritu!

Aan de andere kant janken veel honden ook wanneer ze zich juist ontzettend blij voelen.
Por otra parte, muchos canes aúllan cuando se encuentran inmensamente felices.

Waarom honden janken 's nachts?- vragen en antwoorden.
Por qué los perros aullar por la noche?- preguntas y respuestas.

Bijna alle hondjes janken de eerste nacht in hun nieuwe huis.
Casi todos los cachorros aúllan la primera noche en su nuevo hogar.

Hoe "jankte" te gebruiken in een Nederlands zin

Een blond meisje jankte zittend naast de jongen.

De wind jankte niet langer, maar bulderde woedend.

Hij was compleet overstuur en hij jankte pijpenstelen.

Pierke jankte en draaide alsmaar rondjes van blijdschap.

Boris jankte toen hij in de mand moest.

Oja piepte en jankte vaak..Vannacht ook veel gejankt..

De dierenarts handelde adequaat, en Silka jankte erover.

Mijn hond jankte heel veel, en niet blaffen.

Het dier jankte tevreden toen Haplo's gevoelens bedaarden.

Hij beet Vleks en Vleks jankte het uit.

Hoe "gemía, quejó, aullaba" te gebruiken in een Spaans zin

Ella por otro lado gemía deliciosamente.

Cuando ambos estuvieron acoplados, Sakura gemía levemente.

-Qué viaje tan largo-se quejó Beth-.

Aun gemía de forma incansable, notándome diferente.

Ella gemía cada vez más cornudo.

Ella gemía con todas las caricias.

ahora aullaba protegiéndose detrás de montes enmarañados.

Ella solo gemía como una gatita mimada.

Raphtalia gemía con una cara blanca.

El viento aullaba cuando aumentaba, parecía dolorido.