Voorbeelden van het gebruik van Se quejaba in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La gente se quejaba.
Se quejaba por todo.
Hij kloeg over alles.El niño no se quejaba.
Se quejaba de dolor antes.
Él habló mucho, y se quejaba.
Hij praat veel en klaagt.
Mensen vertalen ook
¿Se quejaba de dolor de pecho?
Trabajadora, nunca se quejaba.
Un hombre se quejaba a un amigo:.
Een man klaagt tegen zijn vriend:.Se quejaba de que los usaban dos días.
Klagen over twee per dag trainen.La única que se quejaba era mamá.
Se quejaba que no había una buena en kilómetros.
Hij klaagde dat er nergens een goede was.Recuerdo a un amigo que se quejaba frecuentemente.
Hij hoorde een vriend erg vaak klagen.Siempre se quejaba por el dinero y todo eso.
Hij klaagde altijd over geld en zo.Por supuesto,el emperador Wudi pudo ver que Ji An se quejaba.
Natuurlijk, Keizer Wudi kon zien dat Ji An was klagen.Creo que se quejaba respecto a la fila.
Hij klaagde over de wachtrij.Se quejaba sobre los klingons que le habían destrozado dos holosuites.
Hij klaagde over Klingons die twee holsuites hadden vernield.Otro 30 a 40 por ciento se quejaba de sentirse solo constantemente.
Een andere 30 tot 40-percent klaagde erover om zich constant eenzaam te voelen.Y se quejaba de que no tenía piernas de escalador.
En maar klagen dat hij helemaal geen klimmersbenen had.Su jefe se quejaba acerca de su torpeza.
Se quejaba del calor y de repente cayó en cama.
Hij klaagde dat Además se quejaba de dolor en la espalda.
Bovendien klaagde hij over pijn in de rug.Y Brett se quejaba del calor, una vez infectado.
En Brett kloeg dat hij het warm had.La mayoría se quejaba de que no había ningún efecto.
De meesten klaagden dat er geen enkel effect was.Dicen que se quejaba de visión borrosa y mareo.
Ze zeiden dat hij klaagde over duizeligheid en dubbel zien.Ya no se quejaba después de darle diez más de morfina.
Hij klaagde niet meer na een extra shot 10 mg morfine.La gente se quejaba. Decían que no se sentían bien.
Mensen klaagden en zeiden dat ze zich niet goed voelden.Siempre se quejaba de cómo de agobiante estaba siendo el primer ministro.
Hij klaagde vaak hoe vermoeiend het is om premier te zijn.Louisa se quejaba de que husmeaba por aquí siempre que le apetecía.
Louisa kloeg over hem dat hij hier binnenviel als hij er zin in had.Jamás se quejaba, sino que siempre se le veía alegre y contento.
En hij klaagde nooit, maar was altijd tevreden en altijd vrolijk.También se quejaba de que sus cartas no habían tenido una respuesta adecuada.
Ook klaagde hij dat op zijn brieven geen adequaat antwoord was gekomen.
