Voorbeelden van het gebruik van Aplauden in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No aplauden.
Ze klappen niet.Los ángeles te aplauden….
Algunos aplauden la decisión.
Sommige juichen het besluit.¡Las gallinas no aplauden!
Ustedes aplauden por todo. Es genial.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Ve, Son manos. Aplauden.
Kijk, handjes die klappen!La aplauden más a ella que al presidente.
Todos aplauden.
Iedereen applaudiseert.Los kurdos sonríen y aplauden.
De Koerden glimlachen en applaudisseren.Porque lo aplauden a ellos, nosotros lo hicimos.
Y casi todos aplauden.
Los ángeles te aplauden, felicidades, estás en un rollo!
De engelen juichen u… gefeliciteerd, je bent op een broodje!Todos los pinguinos, los ciempiés, todos aplauden.
De pinguïns en duizendpoten klappen.Sin todos ustedes que aplauden por piedad.
(Los miembros del Parlamento se ponen en pie y aplauden.).
(De leden van het Parlement gaan staan en applaudisseren.).Ustedes ahora aplauden porque es tiempo de bodas.
Nu applaudisseren en feesten jullie, want het is de tijd van de bruiloft….Las convierten en las mejillas aplauden sin tratar.
Maak ze wangen klappen zonder te proberen.Si lo aplauden, es porque Estoy trabajando mi pequeño off heinie.
Als ze applaudisseren, komt dat omdat ik me uit me naad werk.Los amigos se reúnen y aplauden activamente.
Vrienden komen samen en applaudisseren actief.Las personas aplauden exactamente como hacían con Hitler.
De mensen applaudiseren precies zoals zij voor Hitler applaudiseerden.Ahora es cuando todos aplauden, Padre.
Dit is het ogenblik waarop iedereen applaudisseert, vader.Por la mañana y aplauden obras de teatro de vanguardia en la noche.
De ochtend en juichen avant-garde theatervoorstellingen in de nacht.Los árabes y musulmanes ya no aplauden a los palestinos.
De Arabieren en moslims applaudisseren niet meer voor de Palestijnen.Algunos diputados aplauden aquí cuando escuchan algunas propuestas que consideran apropiadas.
Hier applaudisseren afgevaardigden wanneer zij voorstellen aanhoren die zij gepast achten.Los reformadores de la droga aplauden la salida de las sesiones del DOJ.
Drugshervormers juichen toe dat Sessions van DOJ is vertrokken.Los empleadores aplauden la extensa base de conocimientos y las sólidas habilidades analíticas de nuestros graduados.
Werkgevers verwelkomen de uitgebreide kennisbasis en sterke analytische vaardigheden van onze afgestudeerden.Algunos critican, mientras que otros aplauden; algunos condenan y otros alientan.
Sommigen hebben kritiek, terwijl anderen applaudisseren; sommigen veroordelen, anderen moedigen aan.Algunos pasajeros aplauden, y se siente agobiado por el alivio.
Sommige passagiers applaudisseren, en je bent overweldigd door opluchting.Las personas felices que aplauden en concierto de la noche, la… Imágenes similares.
Gelukkige mensen klappen 's nachts concerten, feesten en… Similar Images.Los federalistas de esta Cámara aplauden con alegría, porque ellos mismos conseguirán más influencia.
De federalisten in deze zaal applaudisseren, omdat zij zelf meer macht krijgen.
