Wat Betekent APLAUDA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• klap
• applaudisseert
• zal toejuichen
• te klappen
• juicht

Voorbeelden van het gebruik van Aplauda in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Espera que aplauda?
Wil je dat ik applaudisseer?

Aplauda tus manos o pisa fuerte tus pies;
Klap in je handen of stamp je voeten;

¿Quieres que te aplauda?
Wil je dat ik applaudisseer?

¿Quiere que aplauda más a menudo?
Moet ik meer juichen?

No hay nadie aquí que te aplauda.
Niemand kan dan voor je klappen.

¿Va a hacer que aplauda para papi?
Ga je het laten klappen voor mij?

Aplauda las manos y mantenga los… Vector.
Applaud je handen en houd de duim… Vector.

Y dentro de unas horas, serás tú quien aplauda.
Over een paar uur sta je zelf te klappen.

Nunca aplauda el edredón cuando esté seco.
Nooit klappen dekbed wanneer het droog is.

Deberías pedirle a una amiga que vaya y aplauda con fuerza.
Vraag of een vriend komt en hard klapt.

Aplauda rápidamente y luego aterrice en sus manos nuevamente.
Klap snel en land dan weer op je handen.

Y cuando Jakey y ella se besen, voy a ser el que más aplauda.
En als zij en Jakey elkaar kussen, klap ik het hardst.

Presione"GANAR", espere el reinicio y aplauda alegremente nuestras manos.
Druk op"WIN", wacht op het opnieuw opstarten en klap gelukkig in onze handen.

¿Hay algún libanés esta noche? Si hay algún libanés que aplauda.
Zijn hier vanavond Libanezen? Libanezen, een applaus?

Permítanme que aplauda el positivo y constructivo informe del Sr. Miranda.
Ik juich het positieve en constructieve verslag van de heer Miranda van harte toe.

Después de cada representación pedir que todo el grupo aplauda a cada compañero.
Na elke vraag de hele groep juicht elke partner.

Aplauda por el esfuerzo y pague por los resultados" Son los valores de la empresa.
Klap voor de moeite en betaal voor de resultaten" Het zijn de waarden van het bedrijf.

Ella prefiere escribir cartas y realizar bailes para que su familia filipina la aplauda.
Ze schrijft liever briefjes dan dat ze danspasjes uitvoert voor haar klappende Filipijnse familie.

Se declaran su amor también la gente aplauda su felicidad también la aparecida de la paz a Egipto.
Zij verklaren elkaar hun liefde en het volk is blij met hun geluk en het brengen van vrede naar Egypte.

Ejecuta los movimientos correctos en el momento adecuado y ocúpate de que el público te aplauda más a ti!
Voer op het juiste moment de bewegingen uit en zorg ervoor dat het publiek het hardst voor jou juicht!

Sr. Lautrec, aplauda al tonto que actuó a Moliére y ahora corta pasto para sus conejos.
Maar ik deed mijn best. Meneer Lautrec, klap voor de idioot die Molière speelde. En die nu gras afsnijdt voor zijn konijnen.

Desde un aplauso rápido hasta una ovación de pie, aplauda para mostrar cuánto disfrutaste de esta historia.
Van een snelle juichstem tot een staande ovatie, klap in om te laten zien hoeveel je van dit verhaal hebt genoten.

Aplauda para su servicio profesional y los productos de alta calidad, miran adelante a la cooperación siguiente.-- Enriqueta.
Juich voor uw professionele dienst toe en de producten van uitstekende kwaliteit, verheugen zich op de volgende samenwerking.-- Henriette.

No podemos esperar que el partido del Likud aplauda la creación inmediata del Estado palestino. No lo va a hacer.
We kunnen niet verwachten dat de Likud de onmiddellijke oprichting van een Palestijnse staat zal toejuichen.

Luego, aplauda y baile con exuberantes melodías populares, actos y canciones interpretadas por bailarines y músicos vestidos con coloridos trajes regionales.
Dan klappen en dansen we mee naar uitbundige volksmelodieën, acts en liederen uitgevoerd door dansers en muzikanten gekleed in kleurrijke regionale kostuums.

El día llegará pronto, cuando la humanidad lo aplauda y reconozca por el gran sacrificio que ha hecho en su nombre.
Spoedig zal de dag komen dat de mensheid hem zal toejuichen en het grote offer zal erkennen dat hij ten behoeve van hen heeft gebracht.

Si bien es difícil imaginar la escena promocional de Jim Gordon sin que Joker aplauda con sarcasmo, esta escena nunca estuvo en el guión.
Hoewel het moeilijk is om de scène van Jim Gordon voor te stellen zonder dat de Joker sarcastisch klapt, stond deze scène nooit in het script.

Apenas toque suavemente el juguete o aplauda sus manos, escuchará gritos de gato de dentro de la bolsa y encontrar la bolsa comienzan a inquietud!
Gewoon aanraken het speelgoed licht of uw handen klappen, u zal horen schreeuwen van kat in de zak van, en vinden de zak beginnen te jitter!

Me sorprende que el Sr. Liese aplauda pues es cínico sacar productos al mercado, de los que se sabe de antemano que plantean dudas.
Wat vreemd dat de heer Liese toestemmend applaudisseert, want het is toch wel heel cynisch als ik zeg: ik breng producten op de markt waarvan ik van te voren weet dat zij twijfelachtig zijn.

Por eso es inquietante- aunque algún ministro de presupuesto aplauda- que el grado de utilización del presupuesto sea tan bajo que nos veamos obligados a devolver 11 mil millones de euros a los países miembros.
Het is daarom zorgwekkend dat, ondanks het feit dat een enkele nationale minister van Begroting applaudisseert, het bestedingspercentage van de begroting zo laag is dat wij nu 11 miljard euro moeten terugbetalen aan de lidstaten.

Hoe "aplauda" te gebruiken in een Spaans zin

Y pensar que tanta gente aplauda semejantes ideas.

Que todo el estadio me aplauda fue increíble.

El que puede puede, el que no,que aplauda pues.

– Que aplauda y sonría mientras toma su leche.

Si mañana nuestro gobierno anuncia lo contrario, aplauda también.

haces esas cosas, ¿quieres que te aplauda o algo?

Evalúe y aplauda su procedimiento para resolver situaciones problemáticas.

-No esperes que nadie te aplauda eligiendo ese camino.

Ahora no hay vecino que no aplauda su idea.

No hay barón territorial que no aplauda su gestión.

Hoe "zal toejuichen, klap" te gebruiken in een Nederlands zin

Dacht je dat ik corruptie van wie dan ook zal toejuichen of accepteren?

Geen grote klap maar ontroerende momenten.

Een morele klap voor D66, auw!

Dit is een ongelooflijk belangrijk en goed initiatief dat ik van harte zal toejuichen en ondersteunen.

Deze klap kwam uiteraard hard aan.

Met een enorme klap als gevolg.

Klap voor demonstratie-projecten ter bevordering van.

Grote klep waaruit smakelijke klap kwam.

Eu-octrooi klap voor mensen gestorven van.

Iedereen zal toejuichen dat de overheid maatregelen neemt om terroristische aanslagen te voorkomen.