Wat Betekent ELOGIAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• te prijzen
• complimenteren
• lof
• prijzen
• loven
• te loven
• prijs

Voorbeelden van het gebruik van Elogiar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cabe elogiar el guión.
Men prijst het scenario.

Motivar en lugar de elogiar o premiar.
Waarderen in plaats van complimenteren of belonen.

Puedes elogiar todas las partes.
Je kunt gewoon alle delen complimenteren.

Señor Presidente, me gustaría elogiar su buen criterio.
Voorzitter, ik wil u prijzen voor uw wijsheid.

Quiero elogiar estas medidas ante la Asamblea.
Ik beveel deze maatregelen aan dit Parlement aan.

Si el comercio va bien, desea elogiar a su corredor.
Als de handel goed gaat, wil je je makelaar loven.

Alentar y elogiar la kitty por buen comportamiento.
Aanmoedigen, en lof van de kitty voor goed gedrag.

No vamos a decir que está mal elogiar a los niños.
We zeggen niet dat het slecht is om kinderen te prijzen.

Quisiera elogiar al señor Putin.
Ik wil de heer Poetin complimenteren.

Me puse de rodillas y le pregunté a quién debía elogiar.
Ik ging op mijn knieën zitten en vroeg hem wie ik moest prijzen.

En primer lugar debo elogiar el servicio rápido.
Allereerst moet ik de service snel aanbevelen.

Elogiar es diferente de enaltecer o promover.
Lofprijsverschillen is anders dan verheffend of bevorderend.

Nos resulta difícil elogiar toda la experiencia adecuadamente!
We vinden het moeilijk om de hele ervaring voldoende lof!

Elogiar al perro, plancharlo, tratarlo con una delicadeza.
Lof van de hond, het strijken, het behandelen traktatie.

Si hay una oportunidad de elogiar, voy a elogiar.
Als er een mogelijkheid is om te prijzen, dan zal ik prijzen..

(NL) Quisiera elogiar al ponente por el trabajo realizado.
Ik wil de rapporteur lof brengen voor zijn werk.

Localmente, cuando la ocasión lo requiera, debemos elogiar a la prensa.
Lokaal, als de gelegenheid erom vraagt, moeten we de pers loven.

¿Se debe elogiar a las madres solo por ser madres?
Moeten moeders worden geprezen alleen omdat ze moeders zijn?

Juntos han elaborado un informe exhaustivo y equilibrado, que deseo elogiar.
Gezamenlijk hebben zij een compleet en evenwichtig verslag geproduceerd, dat ik aanbeveel.

Ella debería elogiarme por tratar a todos por igual.
Ze zou het moeten waarderen dat ik iedereen gelijk behandel.

Asegúrese de mencionar a su asociado de ventas más exitoso y elogiarlo por su lealtad.
Vermeld uw meest succesvolle verkoopmedewerker en prijs hem voor zijn loyaliteit.

Deseo felicitar y elogiar a la Comisión por este documento.
Ik wil de Commissie feliciteren met en prijzen voor dit document.

Elogiar al niño inmediatamente después de haber realizado la instrucción.
Loof het kind onmiddellijk na het voltooien van de instructie.

No subestimes la importancia de elogiar a tu hijo por un buen comportamiento.
Onderschat niet het belang van het prijzen van uw kind voor goed gedrag.

Elogiar las mejoras incrementales puede ayudar a motivar a su hijo.
Het prijzen van incrementele verbeteringen kan uw kind helpen motiveren.

Ahora bien, probablemente voy a elogiar por primera vez a un Comisario.
Dat gezegd hebbende, ga ik waarschijnlijk voor de allereerste keer een commissaris complimenteren.

Elogiar a Gayo por su hospitalidad y animarlo en su vida cristiana.
Gajus prijzen om zijn gastvrijheid en hem te bemoedigen in zijn leven als christen.

Asimismo quiero elogiar la enmienda 68 referida al procedimiento de refundición.
Ik wil ook graag amendement 68 aanbevelen dat betrekking heeft op de herschikkingsprocedure.

Quiero elogiar al señor Frattini por sus esfuerzos en este sentido.
Ik wil de heer Frattini loven voor de pogingen die hij op dit gebied heeft ondernomen.

Mejor elogiar o callar que criticar todo el tiempo.
Beter om te complimenteren of te zwijgen dan om de hele tijd kritiek te hebben.

Hoe "elogiar" te gebruiken in een Spaans zin

Elogiar actos buenos, promueven que los repitan.

No olvidemos elogiar siempre esta conducta positiva.

Preferiría elogiar a otros que ser elogiado.

¡No hay tal cosa como elogiar demasiado!

¡Hasta es capaz de elogiar Antes del fin!

Elogiar todos los logros aunque sean los inicios.

Mil gracias por comentar y elogiar mi poema!

Tema: Somos capaces de elogiar a otras mujeres?

¿Podría Él elogiar las actitudes de estas personas?

se pueden elogiar oralmente para complementar las cartas.

Hoe "complimenteren, lof" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar complimenteren is makkelijker gezegd dan gedaan.

Hierdoor werken complimenteren zij elkaar uitstekend.

Niets dan lof over deze webhost.

Niets anders dan lof voor alles.

Indirect complimenteren heeft een ander effect.

Bekijk onze workshop Effectief complimenteren eens.

Niets dan lof over deze decoder.

Niets dan lof dus voor Eastwood.

Desondanks: alle lof voor dode Joden.

Voorzichtig complimenteren als dat oprecht is.