Wat Betekent COMPLIMENTEREN in het Spaans - Spaans Vertaling

• felicitar
• elogiar
• complementar
• complementan
• felicitando
• complementando
• felicito
• felicitan
• complementa

Voorbeelden van het gebruik van Complimenteren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En ik moet u complimenteren.
Y debo hacerle un cumplido.

Polls, complimenteren en aankondigingen.
Sondeos, elogios y anuncios.

Moet ik mensen complimenteren?
¿Debo hacerle cumplidos a las gentes?

Mensen complimenteren mij altijd met mijn kleding.
La gente siempre me felicita por mi ropa.

Ik wil de heer Poetin complimenteren.
Quisiera elogiar al señor Putin.

Ik moet Alak complimenteren als ik hem zie.
Felicitaré a Alak cuando lo vea.

Je kunt gewoon alle delen complimenteren.
Puedes elogiar todas las partes.

U mag me complimenteren met de jurk.
Puede hacerme un cumplido por el vestido.

De fouten waren zo zeldzaam, dat men hem moest complimenteren.
Los errores han sido tan pocos, que se le debe alabar.

Ik moet je complimenteren om je smaak, Cathy.
¡Vaya! Te felicito por tu elección, Cathy.

Is er een betere manier om de 192 manieren om te winnen te complimenteren?
¿Hay mejor manera de complementar las 192 formas de ganar?

Waarderen in plaats van complimenteren of belonen.
Motivar en lugar de elogiar o premiar.

Ze complimenteren oprecht, specifiek, tijdig en vaak.
Comparten elogios sincero y específico, temprano y con frecuencia.

Nou, ik wilde… je complimenteren met je blouse.
Bueno, yo, eh… te va a felicitar en su blusa.

Ik weet niet meer of we de quarterback moeten knuffelen of complimenteren.
Ni siquiera recuerdo si debemos abrazar al defensa o piropearle.

Deze keer is dat het complimenteren van iedereen.
Esta vez la felicitación es extensible a todos.

Na het concert van mijnheer Heifetz kwam een dame hem complimenteren.
Después del concierto del Sr. Heifetz una señorita se acercó a hacerle un cumplido.

Ik wil mevrouw Britta Thomsen complimenteren met haar verslag.
Felicito a Britta Thomsen por su informe.

Ik erken al die inzet, inspanning en moeite en moet u ermee complimenteren.
Reconozco su compromiso, trabajo y esfuerzo y debo darle mi enhorabuena por ello.

Deze zouden veel helpen bij het complimenteren van het type speler dat ik ben.
Esto ayudaría mucho a complementar el tipo de jugador que soy.

Ik ben werkelijk van mening dat het resultaat er mag zijn en dat we elkaar kunnen complimenteren.
Sinceramente, creo que el resultado es positivo y podemos felicitarnos.

Ik wil in het bijzonder de commissaris complimenteren met het werk dat hij gedaan heeft.
En particular, felicito al Comisario por su trabajo.

Dat gezegd hebbende, ga ik waarschijnlijk voor de allereerste keer een commissaris complimenteren.
Ahora bien, probablemente voy a elogiar por primera vez a un Comisario.

Zo, kunt u het gesprek beginnen met het complimenteren van de andere persoon.
Así, usted puede comenzar la conversación felicitando a la otra persona.

We kunnen mensen complimenteren voor hun inspanning en hun acties in plaats van voor hun uiterlijk.
Podemos elogiar a las personas basándonos en su esfuerzo y sus acciones y no en su apariencia.

Als je iets vindt waarmee je hem kunt complimenteren, ga er dan voor.
Si encuentras algo simple de lo que puedes hacerle un cumplido, adelante.

Natuurlijke warme tinten en gedrapeerde tule complimenteren de donkere houten meubels terwijl u uitkijkt op het raam, uitzicht op de oceaan.
Los tonos cálidos y naturales y el tul drapeado complementan los muebles de madera oscura mientras miran por la ventana al jardín, con vista al mar.

Hun beschikbaarheid in diverse kleuren kunnen ook complimenteren je outfit.
Su disponibilidad en varios colores también puede complementar su atuendo.

Geïrriteerd door wat snel gerustgesteld door Rasgado en Aspros dat weer complimenteren voor het resultaat bereikt, met de belofte dat ze te snel te bereiken.
Molesto por lo que se tranquilizó rápidamente por Rasgado y Aspros que complementan de nuevo por el resultado alcanzado, con la promesa de que ellos también llegarán pronto.

Hoe "complimenteren" te gebruiken in een Nederlands zin

De contrasterende tortoise kleuren complimenteren alle huidskleuren.

Iemand complimenteren over zijn/haar gevoel voor stijl/figuur.

Alle recensie complimenteren hem unaniem met superlatieven.

Kodi en FireStick complimenteren elkaar zelfs goed.

Complimenteren werkt meer motiverend dan negatieve kritiek.

Maar complimenteren is makkelijker gezegd dan gedaan.

Het klopt dat complimenteren nuttig kan zijn.

Die tussendoor iemand complimenteren met hun das.

En dan complimenteren wanneer hij het doet.

We complimenteren haar met haar complete verblijfsterrein.

Hoe "elogiar, complementar, felicitar" te gebruiken in een Spaans zin

Pero Condon no puede elogiar más su trabajo.

Utiliza infografía para complementar tus tweets.

Tu puedes, por ejemplo, públicamente elogiar su trabajo.

También queremos felicitar a los delegados elegidos.

Existe una costumbre que consiste en elogiar denigrando.

Cuando uno pierde debe felicitar al ganador.

Desde aquí felicitar al equipo del Atl.

aqui podemos complementar con todo esto.

Atlas se pueden complementar con efectos interesantes.

Nos podríamos complementar muy muy bien.