Voorbeelden van het gebruik van Aplaude in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El público aplaude.
Aplaude tus manos, sí.
Y el mundo aplaude.
Israel aplaude decisión.
Se levanta y aplaude*.
Staat op en applaudiseert*.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
(aplaude contento con sus zarpas) Ay, sí, sí, sí.
(klapt enthousiast in zijn poten) Oh, ja, ja, ja.Levanta el culo y aplaude.".
Uw reet omhoog en klap".¿Quién se aplaude a sí mismo?
Wie klapt er voor zichzelf?Y todo Cheung Chau aplaude.
En iedereen van Cheung Chau klapt.(La audiencia aplaude) Ahora escuchen.
(Publiek klapt) Luister nu goed.La audiencia se ríe y aplaude.
Publiek lacht en applaudiseert.La congregación aplaude y dice,"Amén".
De samenkomst applaudisseert en zegt:"Amen.".Orientación social que mi Grupo aplaude.
La gente siempre aplaude cuando encienden las luces.
Men klapt altijd als 's avonds de lampen aangaan.Y entonces la veo. Ella… Ella aplaude y sonríe.
Dan kijk ik haar aan en ze… klapt en ze lacht.Aplaude como si estuvieras en un concierto de Don Henley.
Klap alsof je bij een Don Henley concert bent.Pon tus manos juntas y aplaude 3 veces”.
Plaats je handen bij elkaar en klap 3 maal.".Marine Le Pen aplaude"resultado histórico" en Francia.
Marine Le Pen is blij met “historisch resultaat”.No te asustes, Angie. Hace sol, el público aplaude.
(La Asamblea, puesta en pie, aplaude a las víctimas).
(Het Parlement applaudisseert staand voor de slachtoffers).Cada mañana, en cuanto ve que abro los ojos, me aplaude.
Elke ochtend, zodra hij ziet dat ik mijn ogen open, applaudisseert hij.Un hombre con un lindo sombrero aplaude con patas de piel.
Een man met een schattige hoed applaudisseert met pelspoten.Presidente afgano aplaude“el compromiso duradero” de Trump en Afganistán.
Afghaanse president blij met “duurzaam engagement” van Trump.Toda la sala, salvo el sector de izquierda, aplaude demostrativamente.
De gehele zaal met uitzondering van het linkse deel applaudisseert ostentatief.Una multitud la aplaude en la madrileña Plaza de Oriente.
(La Asamblea, puesta en pie, aplaude al nuevo Presidente).
(Het Parlement applaudisseert staande voor de nieuwe Voorzitter).Por lo general, esta persona aplaude sola, pero hay muchos.
Meestal applaudisseert deze persoon alleen, maar er zijn er veel.(La Cámara, puesta en pie, aplaude a los nuevos diputados).
(Het Parlement applaudisseert staande voor de nieuwe afgevaardigden).Si te gusta la banda por favor aplaude tan fuerte como puedas.
Als je de band goed vindt… klap dan alsjeblieft zo hard als je kunt.Svend Åge Saltum, el partido de la Libertad aplaude las puntualizaciones de Laugesen.
Svend Age Saltum, de Vrijheidspartij juicht Augeserls standpunt toe.
