Voorbeelden van het gebruik van Agradecer in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tarzan agradecer.
Agradecer a tu cuerpo.
Bedankt voor uw lichaam.Pero Tarzan agradecer.
Maar Tarzan bedankt.Agradecer por volver.
Bedankt dat je terugkwam.Me lo vas a agradecer luego,¿sí?
Je bedankt me later maar?
Mensen vertalen ook
Agradecer lo que tienes.
No me digas qué debo agradecer.
Vertel mij niet wat ik moet waarderen.Debes agradecer el hecho de estar aquí.
Estaba limpio hasta el césped, lo que es de agradecer.
Puedo agradecerlo con dinero si es necesario.
Ik kan het geldelijk waarderen als dat gewenst is.¿No lo entiendes?¡Aún debo agradecer que nos den una copia!
¿Cómo agradecerle a alguien cuando te ha salvado la vida?
Hoe bedank je iemand die je leven heeft gered?El contacto muy amable, natural y sencillo, de agradecer.
Zeer vriendelijk contact, natuurlijke en eenvoudige gewaardeerd.También agradecer por todo lo que no fue.
Wees dankbaar ook voor alles dat er nog niet Y algunas veces en la vida Tienen que agradecer lo que tienen.
En soms moet je in het leven dankbaar zijn voor wat je hebt.Te conviene agradecer los apoyos que recibas de los demás.
Wees dankbaar voor de steun die je krijgt van anderen.Tal vez no me creas ahora pero luego me lo vas a agradecer.
Nu geloof je me wellicht niet maar later zul je me dankbaar zijn.Agradecer a Julie y a su hija Lucila todas sus atenciones.
Bedankt Julie en haar dochter Lucilla al zijn aandacht.Pero puedo mirarlos con dulzura y agradecer que no soy yo.
Ik mag ze wel lief aankijken en dankbaar zijn dat ik gezond Puedo agradecer tu optimismo, pero no puedes hacer esto solo.
Ik kan uw optimisme waarderen, maar u kunt dit niet alleen doen.El recibimiento perfecto y libre hora de salida, lo cual es de agradecer.
De perfecte receptie en gratis vertrektijd, dat wordt gewaardeerd.¡Debe agradecer que nuestro Emperador le concedió una muerte honorable!
Wees dankbaar dat onze keizer u een eervolle dood gunde!La anfitriona, Montse, muy amable y atenta, lo cual es de agradecer.
De gastvrouw, Montse, zeer vriendelijk en attent, die wordt gewaardeerd.Puedo agradecer un ingreso doble tanto como el siguiente sujeto.
Ik kan een dubbel inkomen waarderen Zo veel als de volgende kerel.No es como la tentación de Eva pero presumiblemente uno lo tiene que agradecer.
Niet bepaald de verleiding van Eva, maar ik moet dankbaar zijn.Tenemos que agradecer al Líbano que acoja a miles de refugiados".
We moeten Libanon dankbaar zijn voor het opvangen van duizenden vluchtelingen.".Quiero agradecer de esta manera a todos los miembros del personal de Marmara.
Ik wil op deze manier iedereen van Marmara's personeel dankbaar zijn.Quiero agradecer de nuevo Paula y Ricardo por su disponibilidad y amabilidad.
Ik wil nogmaals bedankt Paula en Ricardo voor hun beschikbaarheid en vriendelijkheid.Deberíamos agradecer que ese mecanicucho se inculpó por nuestro crimen fortuitamente.
We mogen die monteur dankbaar zijn. Hij heeft de schuld voor ons misdrijf op zich genomen.Deberían agradecer que viven en un país donde las enfermedades infantiles han sido casi.
Wees dankbaar dat jullie in een land wonen waar kinderziektes praktisch 
