Voorbeelden van het gebruik van Agradecerme in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Agradecerme?
No necesita agradecerme.
Bedanken is niet nodig.Agradecerme cuando funcione.
Bedank me maar als het werkt.Ella debería agradecerme.
Ze moet me dankbaar zijn.Puedes agradecerme si funciona.
Mensen vertalen ook
¿Qué quieres decir?¿Agradecerme?
Hoezo, me bedanken?Agradecerme por ayudar a Rune.
Deberías agradecerme, tontín.
Je moet me bedanken, dumpy.Creo que la gente debe agradecerme.
Mensen moeten me bedanken.Deberías agradecerme por este lujo.
Je moet me voor deze luxe bedanken.Lauren, no tienes que agradecerme.
Je hoeft me niet te bedanken.Deberías agradecerme que te aleje de ellos.
Je moet me bedanken dat ik je bij ze weghaal.De nada. No tienes que agradecerme.
Je hoeft me niet te bedanken.Podrás agradecerme cuando te saque de aquí.
Je mag me bedanken wanneer ik je hieruit haal.¿Sabes cómo puedes agradecerme?
Weet Debes agradecerme que haya mantenido la boca cerrada.
Je mag me dankbaar zijn dat ik m'n mond hield.No tiene que agradecerme más.
Je hoeft me niet meer te bedanken.Ayer maté a mi mejor amigo, y¿quieren agradecerme?
Ik heb m'n beste vriend vermoord en je wilt me bedanken?Hay algo que debería hacer. Agradecerme que empuje el coche.
Je moet me bedanken voor het duwen.Puedes agradecerme yéndote y no volviendo nunca más.
Je kan me bedanken door weg te gaan en nooit meer terug te komen.Gente como usted, lo más bajo de la pirámide… debería agradecerme.
Mensen als jij, het onderste van de stapel. Je moest me bedanken.Entonces deberías agradecerme que te haya despertado.
Dus je moet me bedanken omdat ik je wakker maakte.Puedes agradecerme luego de cruzar la meta y comience la fiesta.
Je kunt me bedanken na de finish en als de viering begint.Me llamaron para agradecerme nuestra ayuda.
Belde Puedes agradecerme con un costillar de primera calidad quizá unas papas al horno.
Je kan me bedanken met een entrecote. Misschien tweemaal gebakken aardappels.¿Por eso llamaste, para agradecerme por hacer mi trabajo?
Belde je om me te bedanken dat ik m'n werk doe?Quieres agradecerme por apoyarte con lo de Mike, entonces encárgate de esto.
Je wilt me bedanken dat ik je steunde met Mike, regel dit dan.Si él me ve, tendrá que agradecerme delante de todos de ustedes.
Als Y sí, puedes agradecerme el haber cambiado de tema.
En ja, je kunt me bedanken voor van onderwerp te veranderen.¿Vienes aquí a agradecerme que ahora eres el titular?
Kom je mij bedanken dat 
