Voorbeelden van het gebruik van Bedankt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bedankt, maat.
Ik hoop dat je hem hebt bedankt.
Bedankt, Clarence.
Gracia, Clarence.Het eindigt met een wens en bedankt.
Bedankt, Stabber.
Gracias… apuñalador.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
steun bedankenparlement bedankenenorm bedanktcommissie bedankenvoorzitterschap bedankenbedankt man
voorzitter bedankengod bedankenbedankt mevrouw
bedankt mam
Meer
Gebruik met bijwoorden
Leo wordt graag bewonderd en bedankt.
Leo ama ser admirado y agradecido.Bedankt dat je me vond vriend.
Gracia por encontrarme, socios.En ik heb je er elke dag voor bedankt.
¿Y no te lo he agradecido cada día?Bedankt, Charlie, bedankt. .
Agradece, Charlie, gracias.Wel, ik apprecieer je bezorgdheid, bedankt.
Bedankt voor het invullen van deze typeform!
¡Gracias por tu interes!Ik vind dat je me nog niet naar behoren hebt bedankt.
No creo que me lo hayas agradecido apropiadamente.Bedankt voor je hulp, agent Duval.
Gracia por tu ayuda, agente Duval.Je moet vaker worden bedankt. Dus dankjewel!!
Usted debe ser agradecido con más frecuencia. Así que gracias!!Bedankt voor het afstemmen, dames en heren!
¡Gracias por sintonizarnos damas y caballeros!Zeer interessant, ik geniet van wat je doet en bedankt!
Muy interesante, me gusta lo que haces y lo agradezco!Nee bedankt, ik wil mijn tong houden zonder syfillis.
No gracias… me gusta mi lengua sin la sífilis.Wij hebben op dit moment geen vacatures, bedankt voor u interesse.
Bedankt voor het aanbod en het eten en het concert.
Agradezco la oferta y la cena el concierto, y todo.Mijnheer de Voorzitter, nogmaals bedankt voor de vele constructieve bijdragen en standpunten.
Señor Presidente, agradezco una vez más las numerosas contribuciones y opiniones constructivas.Bedankt voor uw interesse in de website van Bosch Power Tools.
Agradecemos tu interés por el sitio web de Bosch Power Tools.In ieder geval bedankt dat je eerlijk bent in je mening.
En cualquier caso, te agradezco que seas sincero en tu opinión.Bedankt. Het was de schoolschietpartij. Peyton was bang.
Gracias… estábamos en el tiroteo, Peyton tenía miedo… me besó y yo la dejé.Beste kandidaat, bedankt voor je aanmelding voor onze ballet academie.
Estimada candidata, agradecemos su solicitud a nuestra academia de ballet.Bedankt… voor de moeite die je nam om me hieruit te krijgen.
Gracias… por los contactos que hayas tenido que tocar para sacarme de aquí.Nogmaals bedankt voor jullie jarenlange betrokkenheid bij FileMaker.
Una vez más, le agradecemos su compromiso con FileMaker durante todos estos años.Bedankt voor uw interesse in de producten en diensten van Nalco Water.
Agradecemos su interés en los productos y servicios de Nalco Water.Bedankt voor de informatie, je hebt wat tijd bespaard en een paar kogels.
Agradezco la información. Me ha ahorrado algo tiempo y algunas balas.Bedankt voor je werk om een gevaarlijke vluchtelinge terug voor het gerecht te brengen.
Gracias… por su arduo trabajo devolviendo a una peligrosa fugitiva a encarar la justicia.Bedankt voor het respecteren van onze privacy tijdens deze prachtige tijd van ons leven”.
Agradecemos que respeten nuestra privacidad durante este hermoso momento de nuestras vidas".
