Voorbeelden van het gebruik van Bedankt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Bedankt, schat.
Dank, Schatz.Dank u.- Jij bedankt.
Bedankt, meneer.
Kijk eens. Bedankt.
Schau mal. -Danke.Bedankt, Homer.
Dankeschön, Homer.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
rapporteur bedankencommissaris bedankenbedankt jongens
commissie bedankenbedankt man
bedankt de rapporteur
bedankt meneer
bedankt pap
bedank de heer
parlement bedanken
Meer
Goed gedaan. Bedankt.
Gut gemacht. -Danke.Bedankt, Maggie.
Dankeschön, Maggie.Hartelijkµ bedankt, Bart.
Vielen Dank, Bart.Bedankt, Dallas!
Dankeschön, Dallas!Natuurlijk.- Bedankt.
Ja, natürlich. -Danke.Dus bedankt daarvoor.
Also dankeschön dafür.Jullie beide, bedankt.
Ich danke euch beiden.Bedankt voor… Voor… dit.
Danke für… für all… das hier.Dank je, Howard. Bedankt.
Danke. Ich danke Ihnen, Howard.Bedankt, Rita. Sorry, iedereen.
Entschuldigt. -Danke, Rita.Zijn dat ze? Bedankt Jigu?
Dankeschön, Jigu. Sind sie das?Bedankt om op Coco te letten.
Danke fürs Aufpassen auf Coco.Hartstikke bedankt. Bedankt.
Danke. Vielen Dank.Ja, bedankt voor de uitnodiging.
Danke für die Einladung. Ja.Ontzettend bedankt. Bedankt.
Danke. Vielen Dank.Bedankt voor het mosselsap.
Danke für den Muschelsaft, Wayne.Nogmaals bedankt voor je hulp.
An8}Nochmals Dank für deine Hilfe.Bedankt voor je openheid.
Ich danke dir… für deine Offenheit.Waarom zijn die mannen hier? Bedankt.
Warum sind diese Männer hier? Dankeschön.Bedankt voor de verkeersinformatie.
Danke für das Stau-Update.Hartelijk bedankt, Benedict Arnold Jackson.
Herzlichen Dank, Benedict Arnold Jackson.Bedankt, ik maakte me al zorgen.
Danke, ich war schon in Sorge.Nee. Bedankt voor deze kans.
Nein, nein, nein. Danke für diese Chance.Bedankt voor de uitnodiging Hoi.
Danke für die Einladung. Hallo.Gary'? Bedankt voor uw tijd en bezorgdheid.
Gary? -Danke für Ihre Zeit und Ihre Sorge.
