Voorbeelden van het gebruik van Bedankt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hebben zij jou bedankt?
Bedankt dat je Facebook gebruikt!
Hebben ze je wel bedankt?
Ils vous ont remercié,?Bedankt voor je voortdurende steun.
Nous vous remercions de votre soutien continu.Ik had je niet bedankt.
Je ne t'ai jamais remercié.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Bedankt voor jullie efficiënte aanpak!
Nous vous remercions pour votre efficacité!Ik heb je niet bedankt.
Je ne vous ai pas remercié.Bedankt, Dina, voor het advies van de dag.
Remercions Dina pour le conseil du jour.Ik heb je nog nooit bedankt.
Je t'ai jamais remercié.Bedankt voor je bezoek aan onze site!
Nous vous remercions de visiter notre site internet!Je hebt hem niet eens bedankt.
Tu ne l'as même pas remercié.Bedankt dat U ons de kracht hebt gegeven.
Nous vous remercions de nous avoir donné cette force.Ik heb hem niet eens bedankt.
Bedankt dat u producten van Tamron gebruikt.
Nous vous remercions d'utiliser des produits Tamron.Je hebt hem toch wel bedankt, Amy?
J'espère que tu l'as bien remercié, Amy?Hij bedankt je voor die fles wijn.
Il m'a demandé de vous remercier pour la bouteille de vin gamzian.Nu dat ik het zeg,je man heeft me ook nooit bedankt.
Quand j'y pense,votre mari ne m'a jamais remercié non plus.Maar bedankt dat je m'n privacy respecteert.
Nêanmoins… je dois vous remercier de respecter ma vie privée.Ik heb net twee keer haar leven gered enzo bedankt ze me.
Bedankt dat u me heeft opgenomen in uw team.
Je voulais vous remercier de m'avoir integree dans votre equipe.Ik heb u nog niet bedankt voor m'n bevordering.
Je n'ai jamais eu l'occasion de vous remercier pour ma promotion.Bedankt voor jullie doorlopende passie en steun.
Nous vous remercions de votre passion et de votre soutien indéfectibles.Ik heb je nooit bedankt na de zaak van John Owens.
Je n'ai pasencore eu la chance de te remercier après l'affaire Jon Owens.Bedankt dat jullie allemaal op mijn… verjaardag zijn gekomen.
Je voudrais tous vous remercier pour être venu à mon… anniversaire.Soldaat Hennessey, bedankt voor je moed om dit met ons te delen.
Soldat Hennessy, nous vous remercions pour votre courage ce soir.Bedankt dat jullie m'n vroegtijdige dood komen gedenken.
Je veux tous vous remercier d'être venu pour célébrer ma mort prématurée.Mijn moeder bedankt je… en je weet dat mijn vader je bedankt.
Ma mère te remercie. Et tu sais que mon père te remercie.Bedankt dat u de verdediging van Saldez zo makkelijk voor me maakt.
Je voulais vous remercier de m'avoir rendu si simple la défense d'Hector Saldez.Star's Edge bedankt graag iedereen voor het delen van hun ervaringen.
Star's Edge aimerait remercier toutes ces personnes pour avoir partagé leurs expériences.Bedankt dat u contact met ons op en laat ons weten over uw bezorgdheid.
Nous vous remercions de nous contacter et nous faire part de votre préoccupation.
