Voorbeelden van het gebruik van Bedank in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wie bedank je?
Bedank je me niet?
Waarom bedank je me?
Bedank mijn moeder.
Sinds wanneer bedank je me?
Mensen vertalen ook
Nou, bedank hem maar.
Bedank hem zelf maar.
Verwacht je dat ik je bedank voor wat je me hebt aangedaan?
Bedank me maar niet.
Juist, bedank Hem maar.
Bedank hem voor me.
Mr Underhill, bedank om ons zo laat nog te ontmoeten.
Bedank hem maar van me.
Hé, iedereen, bedank Alicia voor de info over de telefoons.
Bedank je vrienden maar.
En bedank Ingram voor me.
Bedankt. Waarom bedank je hem?
Ach, bedank me niet, mw.
Bedank Brewster en Townsend.
En bedank Willy voor me.
Bedank de CIA voor me.
Bedank Dr. Hill voor z'n werk.
Bedank hem voor de jurk, zeg hem dat het me spijt.
En bedank iedereen voor het vertrouwen houden in mij.
Bedank haar, maar zeg dat dit een studentenproductie is.
Bedank je President voor het organiseren hiervan.
Bedank nooit iemand voor voor wat je als gave hebt.
Bedank me niet, Mark… je weet niet wat ik.
Nou, bedank me nog niet, het moet nog wel laten zien dat het werkt.
Bedank haar, maar ik vrees dat ik geen goed gezelschap zou zijn.