Voorbeelden van het gebruik van Bedankte in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ze bedankte ons.
En vijftig jaar later bedankte ze hem.
Und 50 Jahre später, dankt sie es ihm.Ik bedankte je niet.
Ich danke dir nicht.Hij wierp zich aan Jezus' voeten en bedankte hem.
Er wirft sich Jesus zu Füssen und dankt ihm.En ze bedankte me.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
rapporteur bedankencommissaris bedankenbedankt jongens
commissie bedankenbedankt man
bedankt de rapporteur
bedankt meneer
bedankt pap
bedank de heer
parlement bedanken
Meer
Hij begon te bidden,dus de jager bedankte God.
Er begann zu beten,also dankte der Jãger Gott.En ik bedankte haar.
Und ich dankte ihr.Voor de kogelvrije betrouwbaarheid van de Lambo. Ik bedankte de Heer even.
Ich dankte dem Herrn für die Zuverlässigkeit meines Lambos.Luna bedankte de reiziger.
Luna dankte dem Reisenden.Toen ik de El Cabierro-wedstrijd won, bedankte ik m'n tweede stiefmoeder.
Beim El Cabierro Junior Invitational dankte ich meiner zweiten Stiefmutter.Ze bedankte me en vertrok.
Natuurlijk bedankte ik hem.
Natürlich danke ich ihm.Ze bedankte al haar kiezers.
Sie dankte allen, die sie gewählt hatten.
Natuurlijk bedankte ik hem.
Natürlich dankte ich ihm.Hij bedankte me voor wat ik gedaan heb.
Er dankte mir für meine Dienste.Ik redde ooit een stikkend kind dat me niet eens bedankte.
Ich habe es zu einer Obstschale gebracht. Ich habe mal ein Kind vor dem Ersticken gerettet, kein Dank.Luna bedankte de reiziger.
Luna bedankte sich beim Reisenden.En als je me niet helpt,vertel ik Leo dat je Willa bedankte omdat ze zei dat het fantastisch was om een man neer te schieten.
Und wenn du mir nicht hilfst, als sie meinte,einen Mann zu erschießen sei super. werde ich Leo sagen, dass du Willa danktest.Ze bedankte me nogmaals, en ik zei.
Sie dankte mir wieder und ich sagte.Nee, hij bedankte me en ging.
Nein, er dankte mir nur und ging.Ik bedankte hem en ging naar binnen.
Ich dankte ihm und ging wieder rein.Trouwens, niemand bedankte jou voor je inspanningen.
Außerdem dankt dir nie einer für die Mühe.En ik bedankte hem en ging weer naar binnen.
Ich dankte ihm und ging wieder rein.Dat ik de Heer bedankte voor m'n mooie kleinkind?
Dass ich Gott für meine schöne Enkelin danke?Hij bedankte me elke keer dat hij me zag.
Er dankte mir jedes Mal, wenn er mich sah.Hij bedankte ons voor de rol van zijn leven.
Er dankte uns für"die Rolle seines Lebens".Scully bedankte me niet toen ik op z'n hond paste.
Ich war Scullys Hundesitter und kein Dank.Hij bedankte me voor alles wat ik voor hem gedaan had.
Er dankte mir für alles, was ich getan hatte.Hij bedankte me voor het oppakken van de Chemicus.
Er dankte mir, dass er den Chemiker jetzt los ist.Ik bedankte haar zelfs toen ze me probeerde te vermoorden.
Ich dankte ihr noch, obwohl sie mich töten wollte.
