Wat Betekent IK BEDANKTE in het Duits - Duits Vertaling

• ich dankte

Voorbeelden van het gebruik van Ik bedankte in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik bedankte haar.
Und ich dankte ihr.

Nadat ik at, ik bedankte haar….
Nachdem ich aß, ich dankte Ihr….

Ik bedankte die man.
Ich dankte dem Mann.

Ik heb ze verteld dat we een… Leviathan een Sterrensprong zagen maken… dat we bang waren dat het zou enteren en ik bedankte hen voor het wegjagen.
Ich sagte ihnen, dass wir einen Leviathan gesehen hätten, der vor Kurzem eine Stellarbeschleunigung durchführte… und dass wir befürchteten, sie würden uns entern, und ich dankte ihnen, dass sie ihn verjagt haben.

En ik bedankte haar.
Und ich dankte ihr.

Ik bedankte je niet.
Ich danke dir nicht.

Nee, ik bedankte je voor het oplossen.
Nein, ich habe dir dafür gedankt, dass du es in Ordnung gebracht hast..

Ik bedankte haar voor de brief.
Ich dankte ihr für den Brief.

Ik bedankte 'm door hem te haten.
Ich dankte es ihm mit meinem Haß.

Ik bedankte weet alles en alles….
Ich dankte alles wissen und alles….

Ik bedankte hem en ging naar binnen.
Ich dankte ihm und ging wieder rein.

Ik bedankte haar voor haar hulp en ging.
Ich dankte für ihre Hilfe und sie ging.

En ik bedankte hem en ging weer naar binnen.
Ich dankte ihm und ging wieder rein.

Ik bedankte de goden voor je veilige terugkomst.
Ich dankte den Göttern für deine sichere Rückkehr.

Ik bedankte haar zelfs toen ze me probeerde te vermoorden.
Ich dankte ihr noch, obwohl sie mich töten wollte.

Ik bedankte ze, omdat ze deze inrichting hadden aanbevolen.
Natürlich dankte ich ihnen, dass sie unser Institut empfahlen.

Ik bedankte hem voor het schilderij, en toen ging hij weg.
Ich dankte ihm für die Rückgabe des Gemäldes und dann ging er wieder.

Ik bedankte Pan dat hij m'n hand had afgehakt en me deze haak gaf.
Ich dankte Pan, dass er mir die Hand abgesäbelt hat.

En ik bedankte hem ervoor. Hij schreeuwde elke dag naar me.
Und ich dankte ihm dafür. Der Mann schrie mir jeden Tag ins Gesicht.

Ik bedankte hen voor de jaren van wijsheid die ze me hadden gegeven.
Ich dankte ihnen für die Jahre der Weisheit, die sie mir gaben.

Ik bedankte Barney en wilde uitstappen… maar hij zei dat ik niet hoefde te lopen.
Ich bedankte mich bei Barney und wollte aussteigen.

Ik bedankte Barney en wilde uitstappen… maar hij zei dat ik niet hoefde te lopen.
Ich dankte Barney und wollte aussteigen, aber er sagte, es sei nicht nötig, dass ich laufe.

Ik bedankte Barney en wilde uitstappen… maar hij zei dat ik niet hoefde te lopen.
Aber er sagte, es sei nicht nötig, dass ich laufe. Ich dankte Barney und wollte aussteigen.

Ik bedankte iedereen, zei sorry, ben op de bus gestapt en rechtstreeks naar het vliegveld gegaan.
Ich habe mich bedankt, mich entschuldigt… und dann bin ich direkt zum Bus und gleich weiter zum Flughafen.

Ik bedankte Rocky voor zijn vriendelijke gastvrijheid, en ving de enige trein hebben ze vastgelegd in deze onderdelen.
Ich bedankte mich für seine Gastfreundschaft Rocky, und fing das einzige Zug haben sie sich in diejenigen Teile.

Ik bedankte Emma ervoor dat ze dit met me deelde en maakte een afspraak voor twee weken later, gewoon om te zien hoe het met haar ging.
Ich dankte Emma dafür, dass sie all dies mit mir geteilt hatte, und wir vereinbarten einen Termin zwei Wochen später, um zu schauen, wie die Dinge sich entwickeln.

Ik bedankte Pan dat hij m'n hand had afgehakt en me deze haak gaf… om buiken en kelen open te rijten… en andere alledaagse bezigheden… zoals m'n haar kammen.
Ich dankte Pan für die abgesäbelte Hand. Für diesen prächtigen Haken, mit dem ich Gedärme herausreiße und Kehlen aufschlitzen kann. Der auch häusliche Verwendung fin- det, wie das Kämmen meines Haares.

Mijnheer de Voorzitter, ik bedank en feliciteer de rapporteur.
Herr Präsident! Mein Dank und Glückwunsch an den Berichterstatter.

Ik bedank de heer Brok voor zijn uitgebreid en substantieel verslag.
Ich möchte Herrn Brok zu einem detaillierten und äußerst stichhaltigen Bericht gratulieren.

Ik bedank alle verliezers.
Mein Dank gilt allen Verlierern.

Hoe "ik bedankte" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik bedankte die ouders voor hun openhartigheid.

Ik bedankte hem voor zijn enorme gastvrijheid.

Ik bedankte hem hartelijk voor zijn steun.

Ik bedankte hem voor zijn fijne hulp.

Ik bedankte hem voor zijn aangeboden hulp.

Natuurlijk, ik bedankte hem, maar van streek.

Ik bedankte ‘de coach’ voor zijn medeleven.

Ik bedankte het stel voor hun openhartigheid.

Ik bedankte Yannick voor haar moeite en geduld.

Het voelde hoffelijk en ik bedankte hem hartelijk.

Hoe "ich dankte" te gebruiken in een Duits zin

Ich dankte meinem Chef für das schöne Fest.

Ich dankte Gott, dass Sam bei uns war.

Ich dankte ihm, stand auf und ging.

Ich dankte dem Meister dafür im Herzen.

Ich dankte ihm, mich daran zu mahnen.

Ich dankte ihm für den Vorschlag.

ich dankte ihm noch vom letzten Mal.

Ich dankte ihm und setzte meinen.

Ich dankte ihr verlegen und stöberte weiter.

Ich dankte dem Licht Gottes aus ganzem Herzen.