Wat Betekent DANKTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bedankte
• complimenteert
• bedankt
• bedanken
• troonsafstand
• dank

Voorbeelden van het gebruik van Dankte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und sie dankte mir.
En ze bedankte me.

Dankte und segnete seinen Namen.
Bedanken en zegen zijn naam.

Und ich dankte ihr.
En ik bedankte haar.

Weißt du, wie ich es ihr dankte?
Weet je hoe ik haar bedankte?

Ich dankte dem Herrn.
Ik zei de Heer dank.

Nachdem ich aß, ich dankte Ihr….
Nadat ik at, ik bedankte haar….

Ich dankte dem Herrn.
Ik zegde de Heer dank.

Er begann zu beten, also dankte der Jãger Gott.
Hij begon te bidden, dus de jager bedankte God.

Luna dankte dem Reisenden.
Luna bedankte de reiziger.

Sie ist traumatisiert. Miriam dankte mir, als wir sie fanden.
Miriam bedankte mij nadat we haar vonden. Getraumatiseerd.

Sie dankte allen, die sie gewählt hatten.
Ze bedankte al haar kiezers.

Natürlich dankte ich ihm.
Natuurlijk bedankte ik hem.

Er dankte mir für meine Dienste.
Hij bedankte me voor wat ik gedaan heb.

Beim El Cabierro Junior Invitational dankte ich meiner zweiten Stiefmutter.
Toen ik de El Cabierro-wedstrijd won, bedankte ik m'n tweede stiefmoeder.

Sie dankte mir wieder und ich sagte.
Ze bedankte me nogmaals, en ik zei.

Im Februar 1917 brach die Revolution aus. Zar Nikolaus II. dankte am 2. März ab.
In februari 1917 breekt de revolutie uit en op 2 maart doet tsaar Nicolaas II troonsafstand.

Und so dankte er es mir.- Hallo.
En zo bedankt ie me.

Alla Marina Wir bitten eine weitere Sache, das Rezept für süße Brötchen dankte sowohl eine große Umarmung Giulia, Alessio und Großeltern.
Alla Marina vragen we één ding het recept voor zoete broodjes bedanken zowel een dikke knuffel Giulia, Alessio en grootouders.

Nein, er dankte mir nur und ging.
Nee, hij bedankte me en ging.

Dankte ich dem Herrn für ihr Opfer und sprach ein Gebet. Für alle Sünder.
En bid ik.… dank ik de Heer voor hun offer… Namens ons allemaal, zondaars….

Versorgte sie und dankte Gott, als sie weg waren.
En eten gegeven, en God bedankt toen ze weer weg waren. Ik heb ze allemaal binnengelaten.

Er dankte mir jedes Mal, wenn er mich sah.
Hij bedankte me elke keer dat hij me zag.

Meizu erwähnte alle Erfolge und dankte seinen Nutzern für die großartige Resonanz.
Meizu noemde alle prestaties en bedankte zijn gebruikers voor het geweldige antwoord.

Er dankte uns für"die Rolle seines Lebens".
Hij bedankte ons voor de rol van zijn leven.

Und ehe ich ins Bett ging, dankte ich Gott in einem Gebet für meine Unabhängigkeit.
En voor ik naar bed ga, dank ik God voor m'n onafhankelijkheid.

Dankte Kaiserin Wu ab und der Kronprinz bestieg den Thron. 15 Jahre später im Jahre 705.
En droeg de titel over aan de kroonprins… 15jaar later, in het jaar 705… deed keizerin Wu troonsafstand.

Danach weinte sie und dankte mir, dass ich Leben ins Haus bringe.
Achteraf heeft ze gehuild en me bedankt dat ik weer leven in haar huis gebracht heb.

Er dankte dem Ausschuss für die Vorlage eines Berichts von hoher Qualität, der vom Rat bei der Festlegung der Grundzüge der Wirtschaftspolitik in vollem Umfang berücksichtigt werden wird.
Hij complimenteerde het comité met de indiening van een hoogstaand verslag dat de Raad onverkort in aanmerking zal nemen bij de vaststelling van de globale richtsnoeren voor het economisch beleid GREB.

Die Leiterin der Sitzung, Frau TIEMANN, dankte dem Berichterstatter und eröffnete die allgemeine Aussprache.
Mevrouw TIEMANN, voorzitter, dankt de rapporteur en opent de algemene discussie.

Ich dankte ihm und ging wieder rein.
Ik bedankte hem en ging naar binnen.