Voorbeelden van het gebruik van Complimenteert in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Het complimenteert het imago van het merk goed.
Ook de heer TUKKER complimenteert de rapporteur.
Het complimenteert het ontwerp van de jurk, maar het is erg klein.
Es ergänzt das Design des Kleides, ist aber sehr klein.De heer Hernández Bataller complimenteert de rapporteur.
Vader complimenteert hem graag voor zijn missen.
Vater beglückwünscht ihn immer zu seinen Predigten.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Kun je een OnlyFans maken waar je alleen mij complimenteert?
Kannst du einen OnlyFans starten, in dem nur du mir Komplimente machst?Het traditionele Stileren complimenteert de meeste inrichting.
Das traditionelle Anreden beglückwünscht den meisten Dekor.Als je baas eis ik… dat je deze Aziatische man complimenteert.
Diesen scharf gekleideten Asiaten zu komplimentieren. Als Ihr Chef, befehle ich Ihnen.Misschien complimenteert ze hem omdat hij Cyril sloeg.
Oder sie gratuliert ihm dafür, dass De hanger ziet er fantastisch uit en de ketting complimenteert het goed.
Der Anhänger sieht fantastisch aus und die Halskette passt gut dazu.Mevrouw WILLIAMS complimenteert de rapporteur met het ontwerpadvies.
Frau Williams lobt den Stellungnahmeentwurf des Berichterstatters.Een opgebouwde roestvrijstalen geïntegreerde lineele gleuf complimenteert het ontwerp.
Ein aufgerüsteter Edelstahl Integral Lineal Schlitz Überlauf komplimentiert das Design.De heer KRÖGER complimenteert mevrouw CASSINA met dit uitstekende rapport.
Het is echter een hoeksteen van informele onderhandelingen en complimenteert andere krachten goed.
Es ist jedoch ein Eckpfeiler informeller Verhandlungen und ergänzt andere Mächte gut.De heer MAYAYO BELLO complimenteert de heer BEALE met de gepresenteerde tekst.
Herr MAYAYO BELLO beglückwünschte Herrn BEALE zu seiner Textvorlage.De EU complimenteert de Afrikaanse bemiddelaars met hun inspanningen, die tot dit resultaat hebben geleid.
Die EU beglückwünscht die afrikanischen Vermittler zu ihren Bemühungen um dieses Ergebnis.Dus dit is een kraag die elke outfit complimenteert- of helemaal niets natuurlijk.
Mijn fractie complimenteert de ombudsman met het werk dat hij in 1999 geleverd heeft.
Meine Fraktion gratuliert dem Bürgerbeauftragten für seine geleistete Arbeit im Jahr 1999.Tijdens de algemene discussie complimenteert iedereen de rapporteur met zijn werk.
Zij complimenteert de rapporteur met zijn werk en betreurt dat de deadline vanwege het feit dat de Raad de richtsnoeren reeds in juni goedgekeurd wilde hebben, kort was.
Sie lobt die Arbeit des Berichterstatters und bedauert die kurze Frist, die mit der Absicht des Rates zusammenhänge, die Leitlinien bereits im Juni anzunehmen.De heer DE BIGAULT DE GRANRUT complimenteert de rapporteur met zijn advies.
Herr de BIGAULT du GRANRUT beglückwünschte den Berichterstatter zu seiner Stellungnahme.Het Comité complimenteert de Commissie met een geslaagd overzicht van de werking van het Cohesiefonds in de vier cohesielanden in 1999.
Der Ausschuss beglückwünscht die Kommission zu ihrem gelungenen Überblick über die Tätigkeit des Kohäsionsfonds in den vier Empfangerländern seit 1999.Mary McAleese, president van Ierland, complimenteert Jillian Van Turnhout voor haar engagement.
Die irische Präsidentin Mary McEleese gratuliert Jillian van Turnhout für ihr Engagement.Complimenteert de secretaris-generaal met de tijdige overlegging van de verslagen waarom was gevraagd in de resolutie van 21 april 2004 over de kwijting 2002, oftewel vóór het begin van de volgende kwijtingscyclus;
Dankt dem Generalsekretär dafür, dass er die in seiner Entschließung vom 21. April 2004 zur Entlastung für 2002 angeforderten Berichte rechtzeitig vor Beginn des folgenden Entlastungszyklus vorgelegt hat;De heer Voles complimenteert de rapporteur met zijn uitstekend rapport.
Herr VOLES beglückwünscht den Berichterstatter zu seiner hervorragenden Arbeit.Mevrouw Pari complimenteert de rapporteur voor diens evenwichtige en uitgebreide advies en wijst erop dat de sociale partners en het maatschappelijk middenveld volledig bij het Lissabonproces moeten worden betrokken.
Frau Pari gratuliert dem Berichterstatter zu seiner ausgewogenen und umfassenden Stellungnahme und betont, die Sozialpartner und die Zivilgesellschaft müssten vorbehaltlos in den Lissabon-Prozess eingebunden werden.De schaal van de wijzerplaat complimenteert je pols en zorgt ervoor dat je Apple Watch net zo functioneel is.
Die Zifferblattschale ergänzt Ihr Handgelenk und stellt sicher, dass Ihre Apple Watch genau so gut funktioniert.Het Comité complimenteert ook de Dienst voor effectbeoordelingen met de kwaliteit van haar werk.
Ook de heer HERNÁNDEZ BATALLER complimenteert de rapporteur met zowel haar advies als haar mondelinge toelichting.
Auch Herr HERNÁNDEZ BATALLER beglückwünscht die Berichterstatterin für die schriftliche Arbeit ebenso wie für ihren mündlichen Vortrag.Mevrouw SIGMUND complimenteert mevrouw CASSINA met de manier waarop zij de werkzaamheden van de ad hoc-commissie heeft georganiseerd en de heer BLOCH-LAINÉ met het uitstekende pragmatische verslag dat hij heeft afgeleverd.
Frau SIGMUND dankt Frau CASSINA für die Organisation der Arbeit der Ad-hoc-Gruppe und Herrn BLOCH-LAINÉ für seinen ausgezeichneten pragmatischen Bericht, der ihrer Meinung nach von allen mitgetragen werden sollte, um die Rolle des Ausschusses zu stärken.
