Wat Betekent CONGRATULATED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• feliciteert
• complimenteert
• prijst
• gelukgewenst
• heb gefeliciteerd
• felicitaties
• complimenten
• geluk
• feliciteerde
• gefeliciteerd
• feliciteren
• complimenteerde
• complimenteren
• gecomplimenteerd
• hebben gefeliciteerd

Voorbeelden van het gebruik van Congratulated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Have I congratulated you?
Heb ik u gelukgewenst?

In the ensuing general debate, Mr Trías Pinto congratulated the rapporteur.
Tijdens de daarop volgende algemene discussie complimenteert de heer Trías Pinto de rapporteur.

Congratulated the rapporteur.
Complimenten voor de rapporteur;

Yeah, I should have congratulated you.
Sorry, ik had je moeten feliciteren.

Hi, congratulated both of you.
Hallo, gefeliciteerd jullie beiden.

It just occurred to me that I never formally congratulated you on your pending nuptials.
Het kwam me op dat ik je nooit formeel heb gefeliciteerd met je opkomende bruiloft.

I congratulated you the other night.
Ik feliciteerde je de andere nacht.

I should have congratulated you. Sorry.
Sorry, ik had u moeten feliciteren.

He congratulated me and we spoke briefly.
Hij feliciteerde mij en we hebben even gepraat.

Mr Rodríguez García Caro congratulated Mr Treffers on his presentation.
De heer Rodriguez Garcia Caro feliciteert de heer Treffers met zijn uiteenzetting.

She congratulated me together with Gyna from Bogota.
Ze feliciteerde me samen met Gyna uit Bogotá.

All those who defend freedom of movement on the Internet and free software are to be congratulated.
Felicitaties voor iedereen die voor het vrije verkeer op het internet en voor gratis software zijn.

Mr PEZZINI congratulated the Rapporteur.
De heer PEZZINI prijst de rapporteur.

Mr President, I would like to join in with those who have congratulated Mrs Boogerd-Quaak.
Voorzitter, ik zou mij van harte willen aansluiten bij de felicitaties die al gedaan zijn aan mevrouw BoogerdQuaak.

Mr SKLAVOUNOS congratulated the RAPPORTEUR.
De heer SKLAVOUNOS prijst de rapporteur.

It also welcomed the conduct of the second round of presidential elections and congratulated Mr. Stipe Mesic on his election.
De Raad was ook ingenomen met de tweede presidentiële verkiezingsronde, en wenste de heer Stipe Mesic geluk met zijn verkiezing.

People have congratulated me on my report.
Mensen hebben mij gefeliciteerd met mijn verslag.

to Mr Duarte that I congratulated Mr Köhler on his report.
nog eens zeggen dat ik de heer Kohier heb gefeliciteerd met zijn verslag.

He was congratulated by the members of the Bureau.
Hij wordt gefeliciteerd door de leden van het bureau.

Mr President, I join the many Members of Parliament who have congratulated Mr Burenstam Linder on his admirable report.
Mijnheer de Voorzitter, ik voeg mij bij de vele leden van het Europees Parlement die de heer Burenstam Linder gelukgewenst hebben met zijn bewonderenswaardige verslag.

Mr Ewert congratulated the drafters of the document.
De heer EWERT complimenteert de opstellers van het document.

Perhaps I could also say that I have just met with the two sides of industry from the maritime sector and congratulated them heartily on the agreement they reached.
Ik kan misschien ook vertellen dat ik zo-even vertegenwoordigers van de sociale partners in de maritieme sector heb ontmoet en dat ik hen van harte heb gefeliciteerd met de bereikte overeenkomst.

Mr CONNELLAN congratulated the Rapporteur on his work.
De heer CONNELLAN prijst het werk van de rapporteur.

Mr JANSSEN also congratulated the Rapporteur.
Ook de heer JANSSEN feliciteert de rapporteur met zijn werk.

Both congratulated the rapporteur and co-rapporteur on their text,
Beiden complimenteren de rapporteur en corapporteur met hun tekst,

The Bureau members congratulated her on her achievements.
De bureauleden feliciteren de voorzitster met de bereikte resultaten.

They congratulated the rapporteur and their comments focussed on.
Zij complimenteren de rapporteur en hun commentaar richt zich vooral op.

Prime Minister Blair should be especially congratulated for apparently discarding previous British Government positions upon defence.
Premier Blair moet in het bijzonder gelukgewenst worden: blijkbaar heeft hij eerdere standpunten van de Britse regering over defensie laten varen.

Mr Tajani congratulated the European coordinators
De heer Tajani feliciteert de Europese coördinatoren

The president congratulated Mr Westlake on his appointment.
De voorzitter feliciteert de heer Westlake met zijn benoeming.

Hoe "congratulated" te gebruiken in een Engels zin

Summit congratulated Their Excellencies, President Lt.

And then they congratulated each other.

He, however, congratulated WMSU President Dr.

The Chairman congratulated the officers involved.

He’d congratulated himself prematurely, blast it.

Luciano Mancini attended and congratulated Dr.

Actor Rana Daggubati also congratulated Rakul.

Bollywood actress Priyanka Chopra congratulated Bhavana.

All the present members congratulated Mr.

Chocorua Lodge Members congratulated both recipients.

Hoe "complimenteert, prijst, feliciteert" te gebruiken in een Nederlands zin

Reza complimenteert Sarkozy met een speech.

Ook Mark Rutte prijst ons erom.

RockMuZine feliciteert Anneke met haar verjaardag.

Maar Dick Cheney prijst Barack Obama.

Mourinho feliciteert Dendoncker met zijn wedstrijd.

Svitolina feliciteert Ivanovic met haar overwinning.

DAJK feliciteert haar met deze benoeming.

Menig detox-liefhebber prijst zeoliet dan ook.

Het Nationale Theater feliciteert alle winnaars!

Bram complimenteert Marlies met haar inzet.