CONGRATULATED Meaning in Thai - translations and usage examples

• แสดงความยินดีกับ

Examples of using Congratulated in English and their translations into Thai

He congratulated Lady Myung-shim--.
เขาอวยพรท่านหญิง

Everyone else congratulated me.
คนอื่นๆแสดงความยินดีกับฉันทุกคน

TACC congratulated the SET at their house warming party.
TACCร่วมแสดงความยินดีในงานเปิดบ้านใหม่ตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย

You deserve to be congratulated.
สมควรได้รับการแสดงความยินดีแล้ว

Italthai congratulated opening NGV Station.
อิตัลไทยร่วมแสดงความยินดีเปิดสถานีNGV

When I Said It, His Wife Congratulated Me.
ตอนผมพูดเมียเขายินดีด้วยนะ

Last year she congratulated me herself with a toast.
ปีที่แล้วเธอแสดงความยินดีดื่มอวยพรฉันด้วยตัวเอง

When Kevin came back over, I congratulated him.
เมื่อเควินข้ามกลับมาแสดงความยินดีกับเขา

Fighter Kelly Duran is congratulated on a second-round knockout by wife Betsy.
นักมวยเคลลี่ดูเลนได้รับชัยชนะหลังจากน๊อคเอ้าท์ในยกที่2กับภรรยาเบทซี่

That same night, the Minions of Midas congratulated you.
คืนเดียวกันนั้นสาวกแห่งไมดาสแสดงความยินดีกับคุณ

Gregor had no intention of opening the door, but congratulated himself on his precaution, acquired from travelling, of locking all doors during the night, even at home.
Gregorมีความตั้งใจจะเปิดประตูไม่ได้แต่แสดงความยินดีกับตัวเองในของเขาระมัดระวัง, ได้มาจากการเดินทางของการล็อกประตูทุกบานในช่วงเวลากลางคืนแม้ในหน้าแรก

Capricorn especially does not remember names and dates, so do not think that you will be congratulated on your birthday.
ราศีมังกรโดยเฉพาะจำชื่อและวันที่ได้ดังนั้นอย่าคิดว่าคุณจะแสดงความยินดีในวันเกิดของคุณ

So… you haven't congratulated me yet.
เอ่อเธอยังไม่ได้แสดงความยินดีแก่ชั้นเลยนะ

In spite of the fact that you congratulated your spouse in the morning or you plan to give the main present in the evening, the congratulations sent by the courier immerse in the beginning of the relationship, set it apart from the background of your colleagues and generally look like a good surprise to highlight your feelings.
แม้ว่าคุณจะแสดงความยินดีกับคู่สมรสของคุณในตอนเช้าหรือคุณวางแผนที่จะให้ของขวัญหลักในตอนเย็นขอแสดงความยินดีที่ส่งโดยผู้ให้บริการจัดส่งในช่วงต้นของความสัมพันธ์วางมันแยกจากพื้นหลังของเพื่อนร่วมงานและโดยทั่วไป

Nahathai Thewphaingarm congratulated Dr. Payom Chinnawong.
ทิวไผ่งามเข้าแสดงความยินดีกับพะโยมชิณวงศ์

Administration Bureau Director congratulated The Treasury Department on the occasion of the 86th anniversary of its founding and donated the supporting fund to The Treasury Department's welfare fund.
ผู้อำนวยการสำนักอำนวยการร่วมแสดงความยินดีกับกรมธนารักษ์เนื่องในวันสถาปนาครบรอบ86ปีและส่งมอบเงินสนับสนุนกองทุนสวัสดิการกรมธนารักษ์เมื่อวันที่23พฤษภาคม2562

Roses manager Tom Bagely congratulated his employees.
กุหลาบผู้จัดการTomBagelyแสดงความยินดีกับพนักงานของเขา

Esso(Thailand) Public Company Limited congratulated Pure Thai Energy Company Limited for the opening of new Esso service station in Sammakorn Place on Rangsit Nakornnayok road and celebrated the 2018 achievement in station network expansion exceeding the plan.
บริษัทเอสโซ่ประเทศไทย จำกัดมหาชน ร่วมแสดงความยินดีกับบริษัทเพียวพลังงานไทยจำกัดเนื่องในโอกาสเปิดดำเนินงานสถานีบริการน้ำมันเอสโซ่แห่งใหม่ที่ศูนย์การค้าสัมมากรเพลสถนนรังสิตนครนายกและร่วมฉลองความสำเร็จของการขยายสาขาเติบโตเกินเป้าหมายที่กำหนด

I realized that I never properly congratulated you on getting married.
ฉันตระหนักดีว่าฉันไม่เคยแสดงความยินดีกับคุณเลยที่คุณได้มีครอบครัว

Deputy Prime Minister Dmitry Rogozin, has congratulated the Angolan extraordinary and plenipotentiary ambassador to Russia Joaquim Augusto de Lemos with the successful launch of the first Angolan telecommunications satellite and hoped, that this event is an important step in bilateral cooperation in the sphere of high technologies and space.
รองนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงDmitryRogozinได้แสดงความยินดีกับเอกอัครราชทูตแองโกลาไปยังรัสเซียJoaquimเดอ Lemosด้วยการเปิดตัวที่ประสบความสำเร็จเป็นครั้งแรกของดาวเทียมสื่อสารโทรคมนาคมและหวังว่าแองโกลา, ว่าเหตุการณ์ครั้งนี้เป็นขั้นตอนสำคัญในความร่วมมือทวิภาคีในรูปทรงกลมของเทคโนโลยีสูงและพื้นที่

My image of it was always… wearing a wedding dress and getting congratulated by everyone was good enough.
ชั้นจินตนาการถึงมันเสมอเลยนะว่าการได้ใส่ชุดแต่งงานและได้รับการแสดงความยินดีจากทุกคนแค่นี้ก็ดีพอแล้วล่ะ

After the game Simon, the PCC chairman, congratulated the Thai National Women on their recent success in the ACC Women's Premier championship and presented Noy with the player of the match award.
หลังจากที่เกมไซมอน, ประธานPCC, แสดงความยินดีกับสตรีไทยแห่งชาติล่าสุดพวกเขาประสบความสำเร็จในการแข่งขันชิงแชมป์ACCแชมป์พรีเมียร์สตรีและนำเสนอน้อยกับผู้เล่นที่ได้รับรางวัลการแข่งขัน

Future proofing health-care sustainability in the EU” is vital and also congratulated Expert Group on their sustainability index.
การพิสูจน์ความยั่งยืนในการดูแลสุขภาพในอนาคตของสหภาพยุโรป" ถือเป็นส่วนสำคัญและยังแสดงความยินดีกับกลุ่มผู้เชี่ยวชาญเกี่ยวกับดัชนีความยั่งยืนของพวกเขาด้วย

Then suddenly he plunged forward, wrung my hand, and congratulated me warmly on my success."'It would be injustice to hesitate,' said he.
แล้วก็เขาไปข้างหน้าลดลง, wrungมือของฉันและแสดงความยินดีกับฉันบนของฉันอย่างอบอุ่นความสำเร็จมันจะเป็นความอยุติธรรมที่จะลังเล, 'กล่าวว่าเขา

Robert Paladino first said a lot of words with confidence and wanted to guide the disobedient media: The United States praised the actions of the Venezuelan people to achieve a peaceful and democratic transition and congratulated the'interim president' Juan Guaido's diplomatic efforts in the region have been successful and safely returned to Venezuela. However, we have noticed that some media mistakenly referred to Juan Guaido as'opposition leader' or'self-reliant president' in the report. This is all wrong.
RobertPaladinoกล่าวคำแรกด้วยความมั่นใจและต้องการสื่อที่ไม่เชื่อฟัง: สหรัฐอเมริกายกย่องการกระทำของชาวเวเนซุเอลาเพื่อให้เกิดการเปลี่ยนแปลงอย่างสันติและประชาธิปไตยและแสดงความยินดีกับประธานาธิบดีชั่วคราว' ความพยายามทางการทูตของJuanGuaidoในภูมิภาคประสบความสำเร็จและกลับสู่เวเนซุเอลาอย่างปลอดภัยอย่างไรก็ตามเราได้สังเกตเห็นว่าสื่อบางคนเรียกJuanJuanGuaidoว่าผู้นำฝ่ายค้าน' หรือประธานาธิบดีที่พึ่งพาตนเองได้' โดยผิดพลาดในรายงานทั้งหมดนี้ผิด

I had to come congratulate you myself.
ฉันต้องมาแสดงความยินดีกับนายด้วยตัวเอง

Still, congratulate me.
ยังไงก็แสดงความยินดีกับหน่อย

Everybody, please congratulate the new couple.
ทุกท่านโปรดแสดงความยินดีกับคู่รักคู่ใหม่หน่อยค่ะ

Should I congratulate you?
ฉันควรแสดงความยินดีกับคุณไหมคะ?

Shouldn't you be congratulating me?
คุณไม่คิดจะแสดงความยินดีกับผมบ้างเหรอ?