Examples of using Congratulated in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
And congratulated him.
De lo og lykønskede hinanden.You are to be congratulated.
Kom her. Du skal lykønskes.He congratulated Mr Dankert on his election.
Han lykønskede Pieter Dankert til valget.You haven't congratulated me.
I congratulated Soneji on scoring$ 12 million.
Jeg lykønskede Soneji med de 1 2 millioner dollars.
People also translate
It's you who should be congratulated.
Det er Dem, som skal lykønskes.People have congratulated me on my report.
Man har lykønsket mig med betænkningen.I think everyone is to be congratulated.
Jeg tror, alle er skal lykønskes.I never really congratulated you in the first place.
Jeg lykønskede dig aldrig ordentligt.Mr Chanterie is also to be congratulated.
Hr. Chanterie skal også lykønskes.I was congratulated for getting some people killed.
Jeg blev lykønsket for at have dræbt nogen mennesker.I noticed you haven't congratulated me yet.
Du har ikke sagt tillykke.I congratulated Soneji on scoring 1 2 million dollars.
Jeg lykønskede Soneji med de 1 2 millioner dollars.I never really congratulated you.
Jeg lykønskede dig aldrig ordentligt.Has been congratulated 745 times in all, including recently.
Marie V er blevet lykønsket 142 gange I alt, inklusiv for nyligt.And I never really congratulated you.
Jeg lykønskede dig aldrig ordentligt.Bush and congratulated him on becoming the 43rd president of the united states.
Bush og lykønskede ham med valget som USA's 43.Geoff was there and he congratulated him at the end.
Geoff var der og han lykønskede ham til sidst.Ubaidillah Bin Talha got up, greeted and congratulated.
Ubaidillah Bin Talha stod op, hilste og lykønskede.I don't think I have congratulated you on your revenge.
Jeg har vist ikke gratuleret Dem med Deres hævn.The Portuguese Presidency is to be congratulated.
Det portugisiske formandskab fortjener at blive lykønsket.You never even congratulated me for the win. The Carlsbad game.
Carlsbad-kampen. Du lykønskede mig aldrig med sejren.On your revenge. I don't think I have congratulated you.
Jeg har vist ikke gratuleret Dem med Deres hævn.Mr McCreevy has congratulated us on the promptness of our action.
Hr. McCreevy har lykønsket os med vores hurtige indsats.The nurses and your own staff are to be congratulated.
Sygeplejerskerne og din egen personale skal lykønskes.It says that the President congratulated the elected President.
Det fremgår, at formanden lykønskede den valgte formand.Such a release should not be lamented but congratulated.
En sådan befrielse skal ikke begrædes, men lykønskes.I have never been congratulated so much for winning one game.
Jeg er aldrig blevet lykønsket så meget for at vinde et spil.On his successful investigation. Or else the examining magistrate will be congratulated.
Ellers vil dommeren lykønskes for sin efterforskning.On the first day, Mr Poettering congratulated Mr Berlusconi.
Hr. Poettering gratulerede hr. Berlusconi på den første mødedag.
