Examples of using Congratulating in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
You're a father!- Congratulating you!
Congratulating me must be just an excuse.
At lykønske mig må være en undskyldning.Are we going to keep congratulating each other all night?
Skal vi lykønske hinanden hele aftenen?Congratulating me on Paula's promotion.
Nogen lykønskede mig med Paulas forfremmelse.The man your father beat up was the same one congratulating him?
Manden, din far havde tæsket, lykønskede ham?
People also translate
Everyone congratulating and embracing each other.
And we all were just gathered around him, hugging him and congratulating him.
Og vi krammede ham og lykønskede ham.Try congratulating yourself for being here.
Prøv at lykønske dig selv for DMU President Elwin Hansen congratulating Carlo S. Jensen.
I end by congratulating Mr Hatzidakis on his excellent report.
Race Bannon. Send Brian an e-mail, congratulating him on the job at Hayes.
Race Bannon. Send en e-mail til Brian og lykønsk ham med jobbet hos Hayes.Congratulating dad on Fisherman's Day, present him a useful and pleasant gift.
Tillykke med far på Fiskerens dag, præsentere ham en nyttig og behagelig gave.Star actress Carina Bell congratulating Morian after a victory.
Skuespillerinden Carina Bell gratulerer Morian efter en sejr.Congratulating a girl to her lover can be a special element of the celebration.
Tillykke med en pige til hendes elsker kan være et særligt element i fejringen.We meet a happy trio, congratulating each other for being Norway.
Vi møder en glad trio, der lykønsker hinanden for at være Norge.On how important they are. All these important men congratulating themselves?
Alle disse vigtige mænd, der lykønsker sig selv med, hvor vigtige de er?I close by congratulating the rapporteur on his work.
Jeg vil slutte med at lykønske ordføreren med hans arbejde.On the job at Hayes. Send Brian an e-mail, congratulating him Race Bannon.
Race Bannon. Send en e-mail til Brian og lykønsk ham med jobbet hos Hayes.May I start by congratulating Hannes Swoboda on his report on Croatia.
Mr President, I wish to join with the others in congratulating the rapporteur.
Hr. formand, jeg vil gerne slutte mig til de andre og lykønske ordføreren.Send Brian an e-mail, congratulating him on the job at Hayes. Race Bannon.
Race Bannon. Send en e-mail til Brian og lykønsk ham med jobbet hos Hayes.Mr President, I would like to join previous speakers in congratulating the rapporteur.
Hr. formand, jeg vil gerne slutte mig til de tidligere talere og lykønske ordføreren.I would like to end by congratulating Mr Izquierdo Collado on his report.
Schreiner(NI).(DE) Madam President,may I begin by warmly thanking Mrs Frutos Gama and congratulating her on this report.
Schreiner ND.-(DE) Fra formand,først vil jeg geme takke fra Frutos Gama hjerteligt og gratulere hende med denne betænkning.We offer options for congratulating your beloved teacher on his birthday.
Vi tilbyder muligheder for at lykønske din elskede lærer på hans fødselsdag.Mr President, ladies and gentlemen,I must start by thanking both rapporteurs most sincerely for their efforts and congratulating them on the results.
Hr. formand, kære kolleger,jeg vil også gerne først takke de to ordførere hjerteligt for deres arbejde og gratulere med resultatet.Used when congratulating someone on getting a new, usually lucrative, job.
Brugt når man ønsker en tillykke med Mr President, I would like to endorse the congratulating of Commissioner Hedegaard.
Hr. formand! Jeg vil gerne støtte lykønskningerne fra kommissær Hedegaard.Classmates congratulating Rita, and you think that everything is turned away from you.
Klassekammerater lykønske Rita, og du tror, at alt er vendt væk fra dig.Mr President, allow me to start by congratulating the rapporteur, Mrs Lucas.
