What is the translation of " CONGRATULATING " in Ukrainian?

• вітаючи
• вітають
• вітати
• вітає
• поздоровляючи

Examples of using Congratulating in English and their translations into Ukrainian

They started congratulating me.
І почали мене вітати.

Congratulating the birthdays, the volunteers went to classes.
Привітавши іменинників, добровольці розійшлися по класах.

Please join me in congratulating Josh and Joe.
З іменинами вітайте Йосифа і Георгія.

Congratulating yourself on this long-awaited event, click"Next.".
Привітавши себе з цим довгоочікуваною подією, натисніть«Далі».

Everyone is talking, congratulating each other.
Зараз всі радіють, вітають один одного.

Congratulating the culprits of the holiday is accepted with words and postcards.
Вітати винуватців свята прийнято словами і листівками.

And who was the first one congratulating you?
Хто вам перший додзвонився з привітаннями?

Please join us in congratulating Julie and wishing her success.
Приєднуємось до привітань та бажаємо Юлії подальших успіхів.

Everybody was shaking hands and congratulating me.
А всі мені аплодували і махали руками.

The ritual of congratulating the owner and charming the house for good is in action.
В дії обряд віншування господаря та заговорювання хати на добро.

Teammates from Manchester United congratulating each other.
Гравці з команди Вашингтон Нэшионалс вітають один одного.

Congratulating partners and customers for strengthening your business relationship;
Вітання Ваших партнерів та клієнтів для зміцнення Ваших ділових відносин;

You have decided the question of congratulating your loved ones for the year ahead!
Ви вирішили питання з поздоровленням Ваших близьких на рік вперед!

Congratulating the birthdays, the volunteers organized simple fun contests for[…].
Привітавши іменинників, волонтери організували для дітей прості веселі конкурси.

Graceful basket of white roses is perfect for congratulating the newlyweds at a wedding;
Граціозні кошики з білими трояндами чудово підійдуть для привітання молодят на весіллі;

And yet- those congratulating the soldiers of the Great Patriotic War, who live today.
А ще вітають тих воїнів Великої Вітчизняної Війни, які живуть сьогодні.

Consequently the focus of everyone's attention changes from the stoker to Karl and people begin congratulating the senator for finding his nephew.
Тож, центр загальної уваги змінюється від кочегара до Карла і люди починають вітати сенатора з вдалим пошуком свого племінника.

There is no tradition of congratulating teachers on their First School Day, because there is simply no such a day.
Немає і традиції вітати вчителів з їх Днем, оскільки дня такого просто немає.

Never in a million years would we have thought that we would have the happiness of so many people congratulating us for adoption beyond our circle of friends.
Ніколи за мільйон років ми не думали б, що ми матимемо щастя для багатьох людей, які вітають нас за усиновлення за межами нашого кола друзів.

Kulikova while congratulating on the exhibition opening Director of Kirovohrad College of Construction O. V.
Кулікова вітають з відкриттям виставки Директор Кіровоградського будівельного коледжу О. В.

Active activities with psychologist and congratulating birthday boys and girls in Kolomyia Orphanage.
Активні заняття з психологом та привітання іменинників у Коломийському дитбудинку.

Congratulating your man on his birthday, a beautiful congratulation can be made in the form of a video presentation, where all your mutual friends will say kind words.
Вітаючи свого чоловіка з днем народження, красиве привітання можна оформити у формі відеопрезентації, де теплі слова скажуть всі ваші спільні друзі.

The theme of the war in Russian literature Very often, congratulating our friends or relatives, we wish them a peaceful sky over their heads.
Дуже часто, поздоровляючи своїх друзів або родичів, ми бажаємо їм мирного неба над головою.

Congratulating residents on the anniversary of the restoration of independence, the Prime Minister noted that many of those who are remembered on 4 may 1990, no longer among us.
Вітаючи жителів країни з річницею відновлення незалежності, прем'єр зазначив, що багатьох з тих, хто пам'ятав 4 травня 1990 року, вже немає серед нас.

The theme of the war in Russian literature Very often, congratulating our friends or relatives, we wish them a peaceful sky over their heads.
Приклад твору на тему війни Дуже часто, поздоровляючи своїх друзів або родичів, ми бажаємо їм мирного неба над головою.

Congratulating the Doctor's Day, patients express their gratitude to them for their lives saved, cordiality, indifference and great responsibility towards each patient.
Вітаючи в День лікаря, пацієнти висловлюють їм свою вдячність за врятовані життя, сердечність, небайдужість і велику відповідальність по відношенню до кожного хворого.

ОKKО filling complexes network takes pleasure in congratulating another winner of Buy CLMI- win 100 litres of fuel campaign;
Мережа АЗК«ОККО» з приємністю вітає чергового переможця акції«Купуй Цивілку- вигравай 100 літрів пального», у листопаді ним став Олег Целованський з м. Київ.

But I get letters from there congratulating me and supporting my conclusions, thus proving that not all Russia is hostile towards all things Ukrainian.
І ті листи, які я отримую звідти, у яких мене вітають і підтримують мої висновки, доводять, що не вся РФ ворожа до українського.

The main idea is about the employees congratulating their supervisor and being grateful for their kindness and honesty during the year.
Ідея полягала в тім, що працівники вітають свого начальника й дякують йому за те, що він був добрим і чесним протягом року.

The director general of Lauffer Group Vitaliy Balykhin congratulating the president of the ACC Andy Hunder on the anniversary wished joint success in the implementation of large-scale projects.
Генеральний директор Lauffer Group Віталій Балихін вітаючи президента АСС Андрія Гундера з ювілеєм побажав спільних успіхів у реалізації масштабних проектів.